Francophone Campagne de Compensation

Conditions Générales de la Campagne de Compensation LemFi Europe – Janvier 2026

Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les Participants impliqués dans la Campagne de Compensation.

En participant à la Campagne de Compensation LemFi, vous acceptez les Conditions Générales suivantes. LemFi peut à tout moment et à sa seule discrétion, résilier, annuler, suspendre, retirer ou modifier la campagne ou ces conditions sans préavis. Veuillez vous référer aux définitions ci-dessous pour clarifier la signification de divers mots et expressions dans les Conditions Générales de LemFi.

Définitions : (Termes Clés)

Programme/Promotion : La campagne de compensation est ouverte aux utilisateurs qui ont eu une transaction échouée en raison d'une interruption de service LemFi lors d'une tentative d'envoi de fonds depuis l'Europe vers le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Côte d'Ivoire, le Bénin, le Togo, le Sénégal, le Burkina Faso ou le Mali.

Prix : Ces utilisateurs recevront une compensation de 5 € lorsqu'ils complèteront avec succès leur dernière transaction échouée.

Période de Promotion : La campagne commence le 22 janvier 2026 et se termine le 4 février 2026, à 23h59 GMT.

Participant : La campagne est ouverte aux Clients LemFi existants qui ont eu une transaction échouée vers l'un des pays spécifiés pendant la période d'interruption de service.

Compte LemFi Valide:

Les participants doivent résider en Europe, avoir un compte LemFi entièrement vérifié et se conformer à toutes les conditions générales de service standard de LemFi.

Période de la Campagne LemFi

Vous pouvez participer à cette campagne entre le 22 janvier et le 4 février 2026, jusqu'à ce que LemFi la résilie, la retire, la suspende ou la modifie.

Éligibilité pour Participer

Cette campagne est ouverte à tous les utilisateurs LemFi âgés de 18 ans et plus. Les participants doivent résider en Europe, avoir un compte LemFi entièrement vérifié et se conformer à toutes les conditions générales de service standard de LemFi. Les personnes suivantes ne sont pas éligibles pour participer : Les employés, contractants et affiliés de LemFi. Les ambassadeurs de marque LemFi, les influenceurs et toute personne menant des campagnes promotionnelles payantes au nom de LemFi.

Prix/Récompenses

Les expéditeurs recevront une compensation de 5 € lorsqu'ils complèteront avec succès leur dernière transaction échouée vers le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Côte d'Ivoire, le Bénin, le Togo, le Sénégal, le Burkina Faso ou le Mali.

Comment Gagner le Prix

Envoyer de l'Argent : Complétez avec succès votre dernière transaction échouée depuis l'Europe vers le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Côte d'Ivoire, le Bénin, le Togo, le Sénégal, le Burkina Faso ou le Mali entre le 22 janvier et le 4 février 2026. Les expéditeurs qualifiés recevront une compensation de 5 € créditée sur leur portefeuille. La compensation de 5 € sera créditée aux utilisateurs qualifiés dans les 7 jours ouvrables après la fin de la campagne.

Restrictions Applicables aux Prix, Récompenses, Gains

Les utilisateurs LemFi qui complètent avec succès leur dernière transaction échouée depuis l'Europe vers le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Côte d'Ivoire, le Bénin, le Togo, le Sénégal, le Burkina Faso ou le Mali, pendant la période de qualification recevront une compensation de 5 €. Cette promotion est uniquement applicable à la finalisation de la dernière transaction échouée vers l'un des pays spécifiés.

Réception et Utilisation des Récompenses

LemFi se réserve le droit de limiter, annuler, retarder ou révoquer la Compensation si LemFi détermine, à sa seule discrétion, qu'un Participant a violé ces Conditions ou l'Accord Utilisateur LemFi ou a agi de manière frauduleuse ou abusive, ou si LemFi restreint ou ferme leur Compte Valide conformément à l'Accord Utilisateur LemFi. La compensation accumulée ne peut être utilisée que pour de futurs transferts d'argent internationaux après que cette Compensation ait été gagnée, accordée et approuvée par LemFi.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

7.1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DANS LES JURIDICTIONS APPLICABLES, EN AUCUN CAS LEMFI NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE PARTICIPATION À LA CAMPAGNE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET/OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE DE LEMFI ENVERS UN PARTICIPANT ET TOUT TIERS DANS TOUTES LES CIRCONSTANCES SERA LA VALEUR ACTUELLE DE 5 € DE LA RÉCOMPENSE MONÉTAIRE NON DÉPENSÉE DU PARTICIPANT DANS LE CADRE DE CETTE CAMPAGNE.

AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES

8.1. Nous nous réservons le droit de modifier ou de résilier la campagne de compensation à tout moment sans préavis. La résolution de toutes les questions ou litiges concernant l'éligibilité à la campagne, les gains de compensation ou votre conformité aux conditions générales de cette campagne sera soumise à notre interprétation raisonnable.

8.2. Si un Participant enfreint l'Accord Utilisateur ou viole toute loi, statut ou réglementation gouvernementale, nous aurons le droit de suspendre ou de résilier le compte en vertu de l'Accord Utilisateur ou d'annuler les Récompenses du participant.

8.3. Toute question ou plainte concernant la campagne peut être adressée à notre Équipe de Service Client : support@lemfi.com

LOI APPLICABLE

Clients Europe – Cette campagne est soumise aux lois de l'Union Européenne auxquelles l'utilisateur et LemFi se soumettront en ce qui concerne toute réclamation ou litige.