Campagne de taux boosté de 1% de LemFi

Définitions (Termes Clés)

Programme/Promotion : La Campagne "Taux Boosté de 1%" est ouverte aux nouveaux utilisateurs LemFi éligibles et aux utilisateurs LemFi existants vérifiés qui n'ont pas encore effectué de transfert, envoyant de l'argent via l'un des corridors suivants : NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF et ETB. Les participants éligibles recevront un taux de change 1% supérieur au taux standard en vigueur sur leur premier transfert effectué via l'application LemFi.

Prix/Récompense : Un taux de change boosté de 1% appliqué au premier transfert éligible du participant. Le taux boosté sera visible dans l'application au moment du transfert.

Période de Promotion : La campagne débute le 1er juin 2026 et se termine le 30 juin 2026 à 23h59 GMT.

Transfert Éligible : Le premier transfert complété par le participant via l'application LemFi pendant la Période de Promotion sur tout corridor éligible.

Participant : Tout nouvel utilisateur LemFi, ou tout utilisateur LemFi existant vérifié n'ayant pas précédemment effectué de transfert, résidant aux États-Unis, au Canada ou au Royaume-Uni, qui participe à cette campagne.

Compte LemFi Valide : Les participants doivent résider aux États-Unis, au Canada ou au Royaume-Uni, disposer d'un compte LemFi entièrement vérifié et se conformer à toutes les conditions générales d'utilisation standard de LemFi.

Corridors Éligibles : Naira nigérian (NGN), Shilling kényan (KES), Franc CFA ouest-africain (XOF), Franc CFA d'Afrique centrale (XAF), Yuan chinois (CNY), Shilling ougandais (UGX), Shilling tanzanien (TZS), Franc rwandais (RWF) et Birr éthiopien (ETB).

1. Période de la Campagne LemFi

Vous pouvez participer à cette campagne entre le 1er juin 2026 et le 30 juin 2026, jusqu'à ce que LemFi y mette fin, la retire, la suspende ou la modifie.

2. Conditions d'Éligibilité pour Participer

Cette campagne est ouverte à tous les utilisateurs LemFi éligibles qui remplissent les conditions suivantes :

• Être âgé de 18 ans et plus.
• Résider aux États-Unis, au Canada ou au Royaume-Uni.
• Détenir un compte LemFi entièrement vérifié et se conformer à toutes les conditions générales d'utilisation standard de LemFi.
• Être soit :
  • Un nouvel utilisateur LemFi qui s'inscrit et complète la vérification complète pendant la Période de Promotion ; ou
  • Un utilisateur LemFi existant vérifié qui n'a pas encore effectué de transfert sur la plateforme LemFi.

Les personnes suivantes ne sont pas éligibles pour participer :

• Les employés, contractants et affiliés de LemFi.
• Les ambassadeurs de marque LemFi, les influenceurs et toute personne menant des campagnes promotionnelles payantes au nom de LemFi.
• Les utilisateurs LemFi existants ayant déjà effectué un ou plusieurs transferts sur la plateforme.

3. Prix / Récompenses

Les participants éligibles recevront un taux de change boosté de 1% au-dessus du taux standard en vigueur sur leur premier transfert éligible via l'un des corridors éligibles (NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF, ETB).

Le taux boosté sera automatiquement appliqué et affiché dans l'application au moment du transfert éligible. Aucun code ni rachat manuel n'est requis.

4. Comment se Qualifier

Pour bénéficier du taux boosté de 1%, vous devez :

1. Être éligible : Être un nouvel utilisateur LemFi ou un utilisateur existant vérifié n'ayant pas encore effectué de transfert.
2. Vérifier votre compte : Assurez-vous que votre compte LemFi est entièrement vérifié avant d'initier votre premier transfert. Les utilisateurs existants déjà vérifiés peuvent passer directement à l'étape 3.
3. Envoyer votre premier transfert : Initiez et complétez votre premier transfert vers tout corridor éligible (NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF ou ETB) pendant la Période de Promotion.

Le taux boosté de 1% sera automatiquement appliqué au transfert éligible au moment de la transaction.

5. Restrictions Applicables au Taux Boosté

• Cette offre est valable uniquement pendant la Période de Promotion : du 1er juin 2026 au 30 juin 2026.
• La campagne est ouverte uniquement aux utilisateurs résidant aux États-Unis, au Canada, en Europe et au Royaume-Uni.
• Le taux boosté de 1% s'applique uniquement au premier transfert. Tous les transferts suivants seront traités au taux standard en vigueur.
• Le taux boosté s'applique uniquement aux transferts envoyés vers les corridors éligibles suivants : NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF et ETB.
• Le taux boosté ne peut pas être combiné avec toute autre offre promotionnelle, remise en argent ou réduction fonctionnant simultanément sur la plateforme LemFi, sauf indication expresse de LemFi.
• Les utilisateurs existants ayant déjà effectué un ou plusieurs transferts ne sont pas éligibles à cette promotion, quel que soit le corridor.
• Le taux boosté s'applique au taux de change au moment du transfert éligible et est soumis aux délais et conditions de traitement standard.

6. Réception et Utilisation de la Récompense

Le taux boosté de 1% sera automatiquement appliqué et clairement affiché dans l'application avant que le participant ne confirme son premier transfert éligible.

LemFi se réserve le droit de limiter, annuler, retarder ou révoquer cette promotion si LemFi détermine, à sa seule discrétion, qu'un Participant a enfreint ces Termes ou le Contrat Utilisateur LemFi, ou a agi de manière frauduleuse ou abusive, ou si LemFi restreint ou clôture son Compte Valide conformément au Contrat Utilisateur LemFi.

Le taux boosté est non transférable et n'a aucune valeur monétaire en dehors du transfert applicable.

7. Limitation de Responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DANS LES JURIDICTIONS APPLICABLES, EN AUCUN CAS LEMFI NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE PARTICIPATION À LA CAMPAGNE DE TAUX BOOSTÉ DE 1%, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET/OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE DE LEMFI ENVERS TOUT PARTICIPANT DANS TOUTES LES CIRCONSTANCES SERA LIMITÉE À LA VALEUR DU DIFFÉRENTIEL DE TAUX BOOSTÉ APPLIQUÉ AU TRANSFERT ÉLIGIBLE DU PARTICIPANT.

8. Autres Termes et Conditions

8.1 Les présents Termes de Campagne constituent l'intégralité de l'accord entre LemFi et le participant concernant la Campagne et remplacent toute représentation ou communication antérieure relative à la Campagne.

8.2 Si une disposition des présents Termes de Campagne est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera dissociée et les dispositions restantes continueront à s'appliquer pleinement.

8.3 Le fait que LemFi n'applique pas une disposition des présents Termes de Campagne ne constitue pas une renonciation au droit de LemFi d'appliquer cette disposition à l'avenir.

8.4 Les présents Termes de Campagne ne créent aucun partenariat, emploi, agence ou relation de coentreprise entre LemFi et le participant.

8.5 Pour toute question ou assistance concernant la Campagne, les participants peuvent contacter LemFi à l'adresse support@lemfi.com.

9. Droit Applicable et Juridiction

Royaume-Uni

9.1 Pour les participants enregistrés au Royaume-Uni, les présents Termes de Campagne et tout litige ou réclamation découlant de ceux-ci ou en relation avec eux seront régis et interprétés conformément aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles.

9.2 Les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles auront compétence exclusive pour régler tout litige ou réclamation découlant des présents Termes de Campagne ou en relation avec eux.

Canada

9.3 Pour les participants enregistrés au Canada, les présents Termes de Campagne et tout litige ou réclamation découlant de ceux-ci ou en relation avec eux seront régis et interprétés conformément aux lois de la Province d'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables.

9.4 Les tribunaux de la Province d'Ontario auront compétence exclusive pour régler tout litige ou réclamation découlant des présents Termes de Campagne ou en relation avec eux.

États-Unis

9.5 Pour les participants enregistrés aux États-Unis, les présents Termes de Campagne et tout litige ou réclamation découlant de ceux-ci ou en relation avec eux seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État du Delaware, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.

9.6 Tout litige découlant des présents Termes de Campagne ou en relation avec eux sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le Delaware. Rien dans cette clause ne limite les droits obligatoires que les participants peuvent avoir en vertu des lois de protection des consommateurs de leur État de résidence.

Union Européenne

9.7 Pour les participants enregistrés dans l'Union Européenne, les présents Termes de Campagne et tout litige ou réclamation découlant de ceux-ci ou en relation avec eux seront régis et interprétés conformément aux lois de la République d'Irlande.

9.8 Les tribunaux de la République d'Irlande auront compétence exclusive pour régler tout litige ou réclamation découlant des présents Termes de Campagne ou en relation avec eux, sans préjudice des droits obligatoires de protection des consommateurs accordés aux participants en vertu des lois de leur pays de résidence au sein de l'Union Européenne.