Programme d'ambassadeurs étudiants LemFi

Conditions générales du programme d'ambassadeurs étudiants LemFi

1. APERÇU

1.1. Les conditions générales suivantes (les « Conditions générales des Ambassadeurs ») régissent les modalités de rémunération des Ambassadeurs étudiants LemFi inscrits (« Ambassadeur ») dans le cadre du Programme des Ambassadeurs étudiants LemFi UE (le « Programme des Ambassadeurs »). Ces Conditions générales des Ambassadeurs s’appliquent en complément, et le cas échéant remplacent, les Conditions générales du Programme de parrainage LemFi Europe, uniquement pour les Ambassadeurs inscrits.

1.2. En acceptant une offre de participation au Programme Ambassadeur et en utilisant un code de parrainage émis par LemFi à ce titre, l'Ambassadeur accepte d'être lié par les présentes Conditions générales de l'Ambassadeur.

1.3. Les présentes conditions générales sont rédigées en anglais. En cas de conflit entre les présentes Conditions générales des Ambassadeurs et les Conditions générales du Programme de parrainage LemFi Europe, les présentes Conditions générales des Ambassadeurs prévaudront pour les Ambassadeurs inscrits.

2. PARTICIPER AU PROGRAMME D'AMBASSADEURS

2.1. Le Programme Ambassadeur permet aux Ambassadeurs inscrits de gagner une rémunération (« Rémunération ») pour avoir réalisé ou participé aux Activités d’Ambassadeur Qualifiantes (« AQQ ») définies dans les présentes conditions.

2.2. Activités admissibles de l’ambassadeur (AAA) : Un ambassadeur recevra la rémunération suivante pour les AAA énumérées ci-dessous :

• (a) Forfait mensuel de base : 100 € par mois d’engagement, payable à la fin du mois, sous réserve que l’Ambassadeur atteigne le seuil de renouvellement minimum prévu à la clause 5.2.
• (b) Bonus par recommandation de transaction : 10 € pour chaque recommandation de transaction admissible (telle que définie dans la clause 2.3) générée au cours du mois d'engagement.
• (c) Bonus d'étape : 20 € supplémentaires lorsque l'Ambassadeur génère 35 inscriptions ou plus au cours du mois d'engagement.
• d) Prime de super-participation : 30 € supplémentaires lorsque l’Ambassadeur génère 50 inscriptions ou plus au cours du mois d’engagement. Un seul palier (c) ou (d) est applicable par mois. Le palier le plus élevé sera versé.

2.3. Une « recommandation de transaction admissible » désigne un nouveau client LemFi (« répondant ») pour lequel toutes les conditions suivantes sont remplies :

• (i) l’arbitre ne possède pas de compte LemFi antérieur et n’est pas un utilisateur existant du service LemFi ;
• (ii) le répondant télécharge et s'inscrit sur l'application LemFi en utilisant le code de parrainage unique de l'ambassadeur ;
• (iii) le répondant effectue avec succès un transfert d'argent unique d'au moins 100 € depuis son compte LemFi vers un destinataire éligible (autre que lui-même) dans les 30 jours calendaires suivant la date d'inscription ;
• (iv) le transfert d'argent est autorisé par l'application LemFi depuis le pays européen concerné ; et
• (v) le transfert d'argent est conforme aux conditions générales de service de LemFi, ce qui donne droit à l'ambassadeur à 10 €.

2.4. Inscriptions sans transaction — lorsqu’un filleul s’inscrit avec le code de parrainage de l’ambassadeur mais n’effectue aucune transaction admissible dans les 30 jours, l’ambassadeur ne perçoit pas la prime par parrainage. La rémunération de base reste due, sous réserve du seuil minimum défini à l’article 5.2.

2.5. Autres récompenses : LemFi peut de temps à autre introduire des QAA supplémentaires ou temporaires et une compensation associée, qui seront divulgués par écrit aux ambassadeurs inscrits ainsi que toutes les conditions supplémentaires applicables à ces promotions.

2.6. LemFi se réserve le droit d'imposer et/ou de modifier les limites minimales de transfert à sa discrétion. Lorsqu'une limite minimale de transfert est en vigueur, seuls les transferts atteignant ou dépassant cette limite seront considérés comme des QAA valides. Le montant minimal de transfert admissible est actuellement de 100 € par transaction.

2.7. LemFi se réserve le droit de modifier la liste des QAA et les rémunérations associées à sa seule discrétion. En cas de modifications importantes, LemFi en informera par écrit les Ambassadeurs inscrits au moins 7 jours à l'avance. Les QAA validement complétés avant la date de toute modification seront honorés selon les conditions en vigueur au moment de leur achèvement.

2.8. Toute rémunération sera versée sur le compte bancaire ou le compte LemFi désigné par l'Ambassadeur dans les 14 jours suivant la fin du mois d'engagement, après vérification des recommandations éligibles par LemFi. La rémunération n'est ni transférable, ni remboursable, ni échangeable contre toute autre récompense.

3. OBLIGATIONS DE L'AMBASSADEUR

3.1. Au cours de chaque mois d'engagement, l'Ambassadeur s'engage à :

• (i) promouvoir activement LemFi auprès des nouveaux utilisateurs éligibles en utilisant uniquement le code de parrainage unique et les documents fournis ou approuvés par LemFi ;
• (ii) travailler à atteindre un objectif de 35 inscriptions par mois d’engagement, dont au moins 15 devraient être des recommandations transactionnelles qualifiantes dans les 30 jours — il s’agit d’objectifs, et non d’obligations minimales garanties ;
• (iii) soumettre un rapport hebdomadaire de suivi au contact désigné de LemFi, comprenant le nombre d’inscriptions, les activités de sensibilisation entreprises et tout problème rencontré ;
• (iv) participer à toutes les séances d'intégration ou de formation obligatoires requises par LemFi avant le début de la mission; et
• (v) mener toutes les activités d'ambassadeur conformément aux lois applicables, aux directives de la marque LemFi et aux présentes conditions générales d'ambassadeur.

3.2. Les ambassadeurs ne doivent pas :

• (i) faire toute déclaration concernant les produits ou services de LemFi qui soit fausse, trompeuse ou non autorisée par écrit par LemFi ;
• (ii) offrir une incitation financière personnelle aux individus pour qu'ils s'inscrivent à LemFi au-delà de ce qui est divulgué dans les documents de parrainage standard de LemFi destinés aux utilisateurs ;
• (iii) utiliser des outils automatisés, des robots ou tout autre moyen artificiel pour générer des inscriptions ou des parrainages ; ou
• (iv) partager le code de parrainage sur toute plateforme ou tout canal non approuvé par LemFi.

4. RESTRICTIONS DU PROGRAMME

4.1. Les ambassadeurs doivent être inscrits au service LemFi. Une seule inscription par ambassadeur sera acceptée.

4.2. Un seul compte LemFi par filleul sera accepté. Les inscriptions ultérieures du même filleul ne seront pas considérées comme des parrainages valides.

4.3. Un référent qui est un client LemFi existant ou qui a déjà utilisé le service LemFi ne constitue pas une recommandation valable et aucune compensation ne sera payable à l'égard de ce référent.

4.4. L'application LemFi se réserve le droit d'annuler tout accord de qualité ou de retenir le paiement de toute indemnisation qui :

• (i) semble être frauduleux;
• (ii) semble avoir été créée à la suite d'une transaction frauduleuse ; ou
• (iii) enfreint les termes des présentes Conditions générales des ambassadeurs ou les Conditions générales des services applicables de LemFi.

4.5. LemFi se réserve le droit de limiter le nombre de personnes par ménage pouvant être comptabilisées comme références de transactions admissibles dans le cadre du programme Ambassadeur.

4.6. Toute tentative d'un Ambassadeur d'abuser du Programme Ambassadeur en utilisant plusieurs identités, inscriptions, connexions ou toute autre méthode que LemFi considère comme abusive, à sa discrétion, annulera et disqualifiera l'Ambassadeur de la réception de la rémunération au titre du Programme Ambassadeur à la seule discrétion de LemFi.

4.7. Les résidents de certains pays peuvent être exclus de la participation en tant qu'arbitres lorsque la législation locale l'exige. LemFi informera les ambassadeurs de toute exclusion d'arbitres applicable à leur pays d'engagement.

5. PÉRIODE D'ENGAGEMENT ET RENOUVELLEMENT

5.1. Chaque mission d’ambassadeur a une durée d’un mois calendaire, conformément au calendrier de déploiement du pays. Elle débute le premier jour du mois concerné et se termine le dernier jour de ce même mois, sauf résiliation anticipée conformément à l’article 6.

5.2. À la fin de chaque mois d'engagement, LemFi évaluera les performances de l'Ambassadeur. Le renouvellement de l'engagement est à la discrétion exclusive de LemFi et est conditionné à la réalisation par l'Ambassadeur d'un minimum de 30 inscriptions durant le mois d'engagement. Les Ambassadeurs n'atteignant pas ce seuil minimal ne se verront pas proposer de renouvellement.

5.3. LemFi notifiera à l'Ambassadeur sa décision de renouvellement dans un délai de 5 à 10 jours ouvrables suivant la fin du mois d'engagement.

5.4. Les objectifs de performance énoncés à la clause 3.1(ii) ne constituent que des objectifs et ne représentent pas des obligations minimales garanties dont le non-respect donnerait lieu à une action en justice. Toutefois, le non-respect du seuil minimal de renouvellement prévu à la clause 5.2 entraînera le non-renouvellement du contrat.

6. RÉSILIATION

6.1. LemFi peut mettre fin immédiatement et sans préavis à la mission d'un Ambassadeur dans les cas suivants :

• (i) l’Ambassadeur manque à l’une quelconque des obligations énoncées à la clause 3 ;
• (ii) LemFi soupçonne raisonnablement une activité frauduleuse en lien avec les recommandations de l’Ambassadeur ;
• (iii) l’Ambassadeur adopte une conduite préjudiciable à la réputation ou à l’image de marque de LemFi ; ou
• (iv) l'Ambassadeur enfreint les conditions générales de service de LemFi.

6.2. Chacune des parties peut résilier le contrat par préavis écrit de 7 jours, sans motif. La rémunération acquise jusqu'à la date de résiliation, calculée au prorata le cas échéant, sera versée conformément à la clause 2.8, sous réserve de vérification.

7. VERSEMENT, UTILISATION ET EXPIRATION DE L'INDEMNISATION

7.1. LemFi déposera ou transférera la rémunération applicable sur le compte désigné de l'Ambassadeur dans les 14 jours suivant la fin du mois d'engagement, une fois que les QAA pertinents auront été vérifiés.

7.2. LemFi ne garantit pas de délai de livraison spécifique pour toute compensation versée dans le cadre de tout QAA promotionnel supplémentaire, le cas échéant.

7.3. La compensation n’est ni transférable, ni remboursable, ni échangeable contre une autre récompense ou forme de paiement, sauf accord contraire exprès et écrit de LemFi.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

8.1. Dans toute la mesure permise par la loi dans les juridictions applicables, LEMFI ne pourra en aucun cas être tenue responsable envers l'Ambassadeur ou tout tiers de tout dommage découlant de la participation de l'Ambassadeur au Programme Ambassadeur, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages spéciaux, indirects, accessoires, punitifs et/ou consécutifs, même si LEMFI a été informée de la possibilité de tels dommages. La responsabilité maximale cumulée de LEMFI envers l'Ambassadeur, en toutes circonstances, sera limitée au montant total de la rémunération vérifiée perçue par l'Ambassadeur au titre du mois d'engagement concerné.

8.2. Toutes les garanties, expresses ou implicites, concernant le programme Ambassadeur et l'utilisation des services de l'application LEMFI sont exclues (y compris, sans limitation, l'exclusion de toute garantie de qualité marchande, d'absence de contrefaçon de propriété intellectuelle et/ou d'adéquation à un usage particulier). LEMFI ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant aux résultats pouvant être obtenus par le biais du programme Ambassadeur.

9. AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES

9.1. LemFi se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au Programme Ambassadeur à tout moment. En cas de modification substantielle des taux de rémunération ou des conditions de performance, LemFi en informera les Ambassadeurs inscrits par écrit au moins 7 jours à l'avance. Toute question ou tout litige relatif à l'admissibilité, à la rémunération ou au respect des présentes Conditions générales du Programme Ambassadeur sera soumis à l'interprétation raisonnable de LemFi.

9.2. Si un Ambassadeur tente d'utiliser le Programme Ambassadeur en violation des présentes Conditions générales d'Ambassadeur, des Conditions générales de service de LemFi ou en violation de toute loi, statut ou réglementation gouvernementale, LemFi aura le droit de suspendre ou de mettre fin à l'engagement et d'annuler la rémunération de l'Ambassadeur.

9.3. Toutes les informations collectées dans le cadre du Programme Ambassadeur seront soumises à la Politique de confidentialité de LemFi, disponible sur lemfi.com.

9.4. Les présentes Conditions générales du programme Ambassadeur constituent l'intégralité de l'accord conclu entre LemFi et l'Ambassadeur concernant ce programme et remplacent toutes déclarations ou tous accords antérieurs portant sur le même objet. Si une disposition quelconque des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

9.5. Pour toute question ou réclamation concernant le Programme Ambassadeur, veuillez contacter le service client de LemFi : support@lemfi.com

10. JURIDICTION

10.1. Tous les Ambassadeurs participant au Programme des Ambassadeurs acceptent et reconnaissent que les présentes Conditions générales sont soumises au droit irlandais. Tout litige sera soumis à la compétence des tribunaux de Dublin.