Conditions générales de la campagne UE-NG pour l'Aïd al-Adha
Période de campagne : du 14 mai 2026 au 20 mai 2026
Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les participants à la campagne LemFi pour l'Aïd al-Adha. En participant à cette campagne, vous acceptez les conditions générales suivantes. LemFi se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de mettre fin à la campagne ou aux présentes conditions, de l'annuler, de la suspendre, de la retirer ou de la modifier sans préavis. Veuillez consulter les définitions ci-dessous pour toute précision concernant la signification des différents termes et expressions utilisés dans les présentes conditions générales.
Définitions (Termes clés)
Programme/Promotion : La « Campagne LemFi pour l’Aïd al-Adha » est un tirage au sort à durée limitée permettant aux utilisateurs LemFi éligibles en Allemagne de gagner un bon d’achat de 500 € après avoir effectué un transfert éligible de 1 500 € ou plus en une seule transaction pendant la période promotionnelle.
Récompense : Trois (3) participants éligibles recevront chacun un bon d'achat de 500 € valable dans un centre commercial ou un supermarché participant en Allemagne.
Période de promotion : La campagne commence le 14 mai 2026 et se termine le 20 mai 2026 (inclus).
Participants : Clients LemFi existants résidant en Allemagne et répondant aux critères d'éligibilité.
Compte LemFi valide : Un compte vérifié, sans restriction et non signalé pour fraude ou abus. Les utilisateurs doivent respecter les conditions d’utilisation de LemFi.
Transaction admissible : Un transfert unique de 1 500 € ou plus effectué via la plateforme LemFi pendant la période de promotion.
1. Campagne LemFi pour l'Aïd al-Adha
Vous pouvez participer à ce programme du 14 mai 2026 au 20 mai 2026, jusqu'à ce que LemFi y mette fin, le retire, le suspende ou le modifie.
2. Admissibilité à la participation
La participation à cette campagne est ouverte aux clients de LemFi qui remplissent les conditions suivantes :
- Cette campagne est ouverte aux utilisateurs de LemFi âgés de 18 ans et plus.
- Les participants doivent résider en Allemagne, posséder un compte LemFi entièrement vérifié et respecter toutes les conditions générales d'utilisation de LemFi.
- Les participants doivent effectuer une transaction admissible comme indiqué à la section 4.
Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à participer :
- Employés, sous-traitants et affiliés de LemFi.
- Les ambassadeurs de la marque LemFi, les influenceurs et toute personne menant des campagnes promotionnelles payantes au nom de LemFi.
3. Récompenses
- Au total, trois (3) gagnants recevront chacun un bon d'achat de 500 € valable dans un centre commercial ou un supermarché participant en Allemagne.
- La cagnotte totale en bons d'achat pour cette campagne est de 1 500 € (500 € × 3 gagnants).
- La récompense est limitée à un (1) bon par gagnant, quel que soit le nombre de transactions admissibles effectuées pendant la période de la campagne.
- Les bons seront distribués entre le 21 mai 2026 et le 24 mai 2026.
- Les gagnants sont encouragés à utiliser leurs bons d'achat pour leurs courses de l'Aïd au plus tard le 27 mai 2026.
5. Sélection et notification du gagnant
- Trois (3) gagnants seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période de promotion.
- Les gagnants seront informés par LemFi via les coordonnées associées à leur compte LemFi dans un délai raisonnable après la clôture de la campagne.
- Les gagnants doivent répondre à la notification de LemFi dans le délai imparti. À défaut de réponse dans ce délai, le prix sera annulé et un autre gagnant sera désigné.
- Après confirmation, les bons d'achat de 500 € destinés à l'épicerie seront distribués aux gagnants entre le 21 mai 2026 et le 24 mai 2026.
6. Restrictions applicables aux récompenses
- Le bon d'achat est non transférable, non échangeable et ne peut être converti en espèces ni en aucune autre récompense.
- Un seul bon d'achat de 500 € peut être attribué par gagnant, quel que soit le nombre de transactions admissibles effectuées.
- Pour être éligible aux récompenses, il faut posséder un compte LemFi valide et respecter intégralement les présentes conditions.
- LemFi se réserve le droit de retenir, d'annuler ou de récupérer une récompense sous forme de bon d'achat si elle détermine, à sa seule discrétion, qu'un participant a enfreint les présentes conditions générales ou le contrat d'utilisation de LemFi, a agi de manière frauduleuse ou abusive, ou si LemFi restreint ou ferme le compte du participant. 7. Réception et utilisation des récompenses**
LemFi se réserve le droit de limiter, d'annuler, de retarder ou de révoquer la récompense si LemFi détermine, à sa seule discrétion, qu'un Participant a enfreint les présentes Conditions ou le Contrat d'utilisation de LemFi, a agi de manière frauduleuse ou abusive, ou si LemFi restreint ou ferme son Compte valide conformément au Contrat d'utilisation de LemFi.
LemFi n'est pas responsable en cas de perte, de fraude, d'abus, de vol, de retard, d'incomplétude, d'illisibilité, d'interruption, de retard, de modification, de défaut, de mauvaise orientation, de falsification ou d'irrégularité de quelque manière que ce soit concernant une récompense, des documents relatifs au Programme ou de la correspondance, ou si l'adresse électronique, le compte valide ou toute autre information de contact d'un participant ne fonctionne pas, est supprimé ou est modifié sans que le participant n'en ait préalablement informé LemFi par écrit.
La promotion est nulle là où elle est interdite ou si les comptes ou les transactions d'un participant sont frauduleux, abusifs, non effectués par des canaux légitimes, en violation des présentes conditions générales ou irréguliers de toute autre manière.
8. Limitation de responsabilité
8.1 DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI DANS LES JURIDICTIONS APPLICABLES, LEMFI NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION À LA CAMPAGNE, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS.
8.2 LemFi n'est pas responsable des retards ou des défaillances dans la distribution des bons causés par des circonstances hors du contrôle raisonnable de LemFi, y compris, mais sans s'y limiter, les problèmes techniques, les retards de la chaîne d'approvisionnement ou les cas de force majeure.
8.3 LemFi n'est pas responsable des bons émis par erreur en raison de défauts du système et se réserve le droit d'annuler toute émission de ce type.
9. Autres conditions générales
9.1 LemFi se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à la campagne de l'Aïd al-Adha à tout moment et sans préavis.
9.2 Si un participant enfreint le Contrat d'utilisation, viole les lois ou se livre à un comportement frauduleux, LemFi peut suspendre ou résilier le compte du participant ou annuler son admissibilité aux récompenses.
9.3 LemFi se réserve le droit de vérifier toutes les transactions admissibles et peut demander des documents supplémentaires pour confirmer l'admissibilité.
9.4 Cette promotion ne peut être combinée avec aucune autre offre, promotion ou réduction, sauf indication contraire explicite de LemFi.
9.5 En participant à cette campagne, les gagnants consentent à ce que LemFi utilise leur nom d'utilisateur ou leur prénom à des fins promotionnelles dans le cadre de cette campagne, sans compensation supplémentaire.
9.6 Pour toute question ou réclamation, veuillez contacter le service client de LemFi : support@lemfi.com
10. Droit applicable
Clients européens – Cette campagne est soumise aux lois de l’Union européenne, auxquelles l’utilisateur et LemFi se soumettront en cas de réclamations ou de litiges.
4. Comment se qualifier