Campagne de parrainage et de récompenses pour les utilisateurs européens

Conditions générales de la campagne « Parrainage et gains » de LemFi – Europe 2026

20 mai 2026 – 20 juillet 2026

Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les participants impliqués dans la campagne de parrainage LemFi destinée aux utilisateurs européens.

Pomelo Technology US Inc. « LemFi » (ci-après désignée, avec toutes ses filiales, la « Société », « nous », « notre » ou « LemFi ») peut proposer des programmes de parrainage ou des avantages pour inciter les amis, la famille ou les personnes avec lesquelles le parrain entretient une relation personnelle à utiliser ses services (ci-après désigné le « Programme de parrainage »). Les bonus ou avantages offerts dans le cadre de ce Programme de parrainage sont soumis aux présentes Conditions générales du Programme de parrainage (ci-après désignées les « Conditions générales »), lesquelles peuvent être modifiées à notre entière discrétion.

En participant au programme de parrainage LemFi, vous acceptez les conditions générales suivantes. LemFi se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de mettre fin au programme, de l'annuler, de le suspendre, de le retirer ou de le modifier, ainsi que les présentes conditions, sans préavis. Veuillez consulter les définitions ci-dessous pour plus de précisions sur la signification des différents termes et expressions utilisés dans les conditions générales de LemFi.

Définitions (Termes clés)

Programme/Promotion : La campagne « Parrainage et gains » est ouverte aux utilisateurs LemFi résidant en Europe qui parrainent des amis grâce à leur code de parrainage unique. Pour être éligibles, les amis parrainés doivent s’inscrire et effectuer un transfert éligible d’au moins 100 € durant la période de transfert éligible : du 8 au 31 mai 2026.

Prix/Récompense : Bonus de 10 € par parrainage réussi, crédité sur le portefeuille LemFi du parrain. Un bonus supplémentaire de 50 € est offert pour chaque tranche de 5 parrainages réussis, portant le gain total à 100 € pour 5 parrainages validés. Les récompenses sont réservées au parrain.

Période de promotion : La campagne commence le 20 mai 2026 et se termine le 20 juillet 2026 à 23h59 CET.

Transfert admissible : Un transfert de 100 € ou plus effectué par l’utilisateur parrainé entre le 8 mai et le 31 mai 2026.

Participant : Tout client LemFi existant en Europe qui participe à la campagne Parrainage et Gains.

Compte LemFi valide : Les participants doivent résider dans un corridor européen pris en charge par LemFi, posséder un compte LemFi entièrement vérifié et respecter toutes les conditions générales d’utilisation de LemFi.

1. Période de campagne LemFi

Vous pouvez participer à cette campagne entre le 20 mai 2026 et le 20 juillet 2026, jusqu'à ce que LemFi y mette fin, la retire, la suspende ou la modifie.

Remarque : Les amis parrainés doivent effectuer leur transfert admissible entre le 8 mai et le 31 mai 2026 pour que le parrainage soit pris en compte pour les récompenses de la campagne.

2. Admissibilité à la participation

Cette campagne est ouverte à tous les utilisateurs LemFi existants qui répondent aux critères suivants :

• Âgé de 18 ans et plus.
• Résider dans un corridor européen soutenu.
• Posséder un compte LemFi entièrement vérifié et respecter toutes les conditions générales d'utilisation de LemFi.

Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à participer :

• Employés, sous-traitants et affiliés de LemFi.
• Les ambassadeurs de la marque LemFi, les influenceurs et toute personne menant des campagnes promotionnelles payantes au nom de LemFi.

3. Prix / Récompenses

Détail des récompenses

Bonus par parrainage : Le parrain reçoit 10 € de cashback intégré à l’application pour chaque parrainage réussi, crédités sur son portefeuille LemFi dans les 24 heures suivant la réalisation d’un transfert éligible par son ami parrainé.

Bonus de palier : Un bonus supplémentaire de 50 € est accordé pour chaque tranche de 5 parrainages réussis ayant chacun effectué un transfert éligible. Ce bonus sera crédité sur le portefeuille LemFi du parrain dans les 7 jours ouvrables suivant la réalisation du palier.

Récompense totale : Pour chaque tranche de 5 parrainages admissibles, le parrain peut gagner jusqu'à 100 € (10 € x 5 bonus de parrainage individuels + 50 € de bonus d'étape).

Exemple:
5 amis téléchargent l'application LemFi en utilisant votre code de parrainage et effectuent chacun un transfert de 100 € entre le 8 et le 31 mai 2026 :

• Vous gagnez 5 x 10 € = 50 € en bonus de parrainage individuels.
• Vous gagnez une prime supplémentaire de 50 € pour chaque tranche de 5 parrainages réussis.
• Récompense totale : 100 €.

Les parrains peuvent continuer à gagner des récompenses au-delà de 5 parrainages pendant la durée de la campagne. Pour chaque tranche supplémentaire de 5 parrainages validés, le parrain recevra 100 € de récompenses supplémentaires.

4. Segmentation et communication

Pour tenir les participants informés de leur progression, LemFi utilisera un système de segmentation automatisé :

Segment 1 – Parrain actif : Les utilisateurs sont inscrits au Segment 1 après avoir parrainé avec succès leur premier ami éligible.

Segment 2 – Presque là : Une fois 4 parrainages réussis, les utilisateurs recevront une notification automatique par e-mail les encourageant à parrainer un ami supplémentaire pour débloquer le bonus de 50 €, par exemple : « Il ne vous manque qu’un parrainage pour obtenir votre bonus de 50 € ! »

5. Comment se qualifier

Pour obtenir des récompenses, vous devez :

• Partagez votre code de parrainage unique, disponible dans l'application LemFi, avec vos amis.
• Vos amis parrainés doivent s'inscrire en utilisant votre code de parrainage et effectuer un transfert admissible de 100 € ou plus entre le 8 mai et le 31 mai 2026.
• Les amis parrainés doivent être de nouveaux utilisateurs de LemFi qui ne se sont pas préalablement inscrits pour un compte LemFi.

6. Restrictions applicables aux prix et récompenses

• Cette offre est valable uniquement pendant la période promotionnelle : du 20 mai au 20 juillet 2026. Les transferts éligibles effectués par les amis parrainés doivent être réalisés entre le 8 et le 31 mai 2026.
• La campagne est ouverte aux utilisateurs de tous les corridors LemFi pris en charge en Europe.
• Pour que le parrainage soit considéré comme réussi, les utilisateurs parrainés doivent créer un nouveau compte et effectuer un transfert admissible de 100 € ou plus pendant la période de transfert admissible.
• Les utilisateurs qui se sont inscrits avec un code de parrainage avant le début de la période de campagne ne sont pas éligibles en tant qu'utilisateurs parrainés dans le cadre de cette promotion.
• Seul le parrain reçoit une récompense. Les filleuls ne bénéficient d'aucune récompense dans le cadre de cette campagne.
• Les auto-recommandations, les recommandations frauduleuses ou les recommandations impliquant des comptes dupliqués ne seront pas admissibles aux récompenses.

7. Recevoir et utiliser les récompenses

Les bonus de parrainage individuels (10 € par parrainage) seront crédités sur le portefeuille LemFi du parrain dans les 24 heures suivant la réalisation d'un transfert admissible par l'ami parrainé.

Les bonus d'étape (50 € pour 5 parrainages) seront crédités sur le portefeuille LemFi du parrain dans les 7 jours ouvrables suivant l'atteinte de l'étape.

Le cashback accumulé ne peut être utilisé que pour de futurs transferts d'argent internationaux après que ce bonus ait été obtenu, accordé et approuvé par LemFi.

LemFi se réserve le droit de limiter, d'annuler, de retarder ou de révoquer cette promotion si LemFi détermine, à sa seule discrétion, qu'un Participant a enfreint les présentes Conditions ou le Contrat d'utilisation de LemFi, ou a agi de manière frauduleuse ou abusive, ou si LemFi restreint ou ferme son Compte valide conformément au Contrat d'utilisation de LemFi.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi dans les juridictions applicables, LEMFI ne pourra en aucun cas être tenue responsable envers vous ou un tiers de tout dommage découlant de votre participation au programme de parrainage, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages spéciaux, indirects, accessoires, punitifs et/ou consécutifs, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. La responsabilité maximale cumulée de LEMFI envers le participant et tout tiers, en toutes circonstances, sera limitée à la valeur de 10 € de la récompense monétaire non dépensée du participant au titre du programme de parrainage.

9. Autres conditions générales

9.1 Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre fin à la campagne à tout moment et sans préavis. Toute question ou tout litige relatif à l'admissibilité à la campagne, à l'obtention du cashback ou au respect des présentes conditions générales sera soumis à notre interprétation raisonnable.

9.2 Si un Participant enfreint le Contrat d'utilisation ou viole une loi, un statut ou un règlement gouvernemental, LemFi aura le droit de suspendre ou de résilier le compte en vertu du Contrat d'utilisation ou d'annuler les récompenses du Participant.

9.3 Pour toute question ou réclamation concernant la campagne, veuillez contacter notre service client : support@lemfi.com

10. Droit applicable

Cette campagne est régie par la législation européenne applicable dans le pays de résidence des utilisateurs participants. Pour les utilisateurs résidant dans l'Union européenne, la réglementation européenne en matière de protection des consommateurs s'applique. LemFi et l'utilisateur se soumettent à la juridiction compétente pour tout litige relatif à cette campagne.