PREMIÈRE CAMPAGNE D'ACTIVATION DES TRANSFERTS

Royaume-Uni – Campagne d'activation du premier transfert NGN

Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les participants impliqués dans la campagne d'activation du premier transfert Royaume-Uni–NG.

En participant à la campagne d'activation de premier transfert LemFi UK–NG, vous acceptez les conditions générales suivantes. LemFi peut, à tout moment et à sa seule discrétion, mettre fin à la campagne ou modifier les présentes conditions, l'annuler, la suspendre ou la retirer, ou encore la modifier sans préavis. Veuillez consulter les définitions ci-dessous pour plus de précisions sur la signification des différents termes et expressions utilisés dans les conditions générales de LemFi.

Définitions : (Termes clés)

Programme/Promotion : La campagne d’activation du premier transfert Royaume-Uni–Nigéria est ouverte aux utilisateurs LemFi éligibles au Royaume-Uni qui n’ont pas effectué de transfert avec LemFi avant la période de promotion et qui effectuent un premier transfert éligible d’au moins 100 £ vers le Nigéria entre le 6 août et le 30 septembre 2026.

Prix : Les utilisateurs éligibles recevront un total pouvant atteindre 20 £ en points de récompense crédités sur leur compte LemFi, composé de deux parties : 10 £ crédités instantanément dans l’application une fois la transaction admissible effectuée (offre réservée aux 500 premiers utilisateurs effectuant une transaction dans le cadre de cette campagne), et 10 £ crédités sous forme de remboursement après la fin de la période de promotion (offre valable pour tous les utilisateurs éligibles).

Les points de fidélité n'expirent pas, sauf indication contraire ci-dessous. Lors de vos prochains transferts, vous pourrez utiliser vos points cumulés pour obtenir une réduction. Par exemple, si vous avez 2 000 points, leur valeur sera de 20 £. Vous pourrez alors les utiliser pour un transfert de 100 £, ce qui vous permettra de ne payer que 80 £ pour que votre destinataire reçoive l'équivalent de 100 £ dans sa devise.

Période de promotion : La campagne débute le 6 août 2026 et se termine le 30 septembre 2026 à 23h59 BST.

Participants : La campagne est ouverte aux utilisateurs de LemFi au Royaume-Uni qui n’ont pas effectué de transfert avec LemFi avant la période de promotion et qui effectuent leur tout premier transfert admissible d’au moins 100 £ vers le Nigéria pendant la période de promotion.

Compte LemFi valide : Les participants doivent résider au Royaume-Uni, posséder un compte LemFi entièrement vérifié et respecter toutes les conditions générales d’utilisation de LemFi.

1. Période de campagne LemFi

Vous pouvez participer à cette campagne entre le 6 août 2026 et le 30 septembre 2026, jusqu'à ce que LemFi y mette fin, la retire, la suspende ou la modifie.

2. Admissibilité à la participation

Cette campagne est ouverte aux utilisateurs de LemFi âgés de 18 ans et plus.

Les participants doivent résider au Royaume-Uni, posséder un compte LemFi entièrement vérifié et se conformer à toutes les conditions générales d'utilisation de LemFi.

Cette campagne est exclusivement réservée aux utilisateurs de LemFi qui n'ont pas effectué de transfert avec LemFi avant la période de promotion et qui effectuent leur tout premier transfert d'au moins 100 £ vers le Nigeria pendant la période de promotion.

Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à participer :

• Employés, sous-traitants et affiliés de LemFi.
• Les ambassadeurs de la marque LemFi, les influenceurs et toute personne menant des campagnes promotionnelles payantes au nom de LemFi.
• Cette campagne est réservée aux clients LemFi qui reçoivent les communications officielles de LemFi.

3. Prix/Récompenses

Les utilisateurs éligibles recevront jusqu'à 20 £ (ou l'équivalent) en points de récompense crédités sur leur compte LemFi après avoir effectué une transaction admissible, répartis comme suit :

• Un crédit instantané de 10 £ dans l'application dès la réalisation de la transaction admissible — offre limitée aux 500 premiers utilisateurs effectuant une transaction dans le cadre de cette campagne ;
• Un remboursement de 10 £ sera crédité après la fin de la période promotionnelle — disponible pour tous les utilisateurs éligibles qui effectuent une transaction admissible.

Une fois les 500 premiers utilisateurs ayant effectué une transaction atteints, les utilisateurs éligibles suivants recevront uniquement le remboursement de 10 £ et non le crédit instantané de 10 £. LemFi détermine l'éligibilité au crédit instantané de 10 £ en fonction de l'ordre dans lequel les transactions éligibles sont effectuées avec succès, et sa décision est définitive.

Les points n'expirent pas, sauf indication contraire ci-dessous, et peuvent être utilisés pour des transferts futurs.

4. Comment obtenir la récompense

Posséder un compte LemFi valide : Avoir un compte LemFi entièrement vérifié au Royaume-Uni et ne pas avoir effectué de transfert avec LemFi avant la période de promotion.

Envoyez de l'argent : Effectuez votre tout premier transfert d'au moins 100 £ vers le Nigeria pendant la période promotionnelle.

Les utilisateurs éligibles recevront l'équivalent de 10 £ en points de récompense crédités sur leur compte LemFi dans les 5 jours ouvrables suivant la réalisation réussie de la transaction éligible, à condition qu'ils fassent partie des 500 premiers utilisateurs effectuant une transaction dans le cadre de cette campagne. Ils recevront ensuite l'équivalent de 10 £ supplémentaires en points de récompense crédités à tous les utilisateurs éligibles après la fin de la période de promotion, à condition que la transaction éligible reste valide (c'est-à-dire qu'elle n'ait pas été annulée, inversée ou remboursée) à ce moment-là.

5. Restrictions applicables aux prix, récompenses et gains

Les utilisateurs de LemFi qui effectuent leur premier transfert d'au moins 100 £ vers le Nigéria pendant la période d'admissibilité recevront jusqu'à 20 £ en points de récompense, répartis comme indiqué ci-dessus. Le crédit instantané de 10 £ est limité aux 500 premiers utilisateurs effectuant une transaction ; le remboursement de 10 £ est accessible à tous les utilisateurs admissibles.

Cette promotion est uniquement valable pour les transferts du Royaume-Uni vers le Nigéria.

La récompense s'applique uniquement à la première transaction admissible. Les transferts ultérieurs ne sont pas admissibles à cette promotion.

6. Recevoir et utiliser les récompenses

LemFi se réserve le droit de limiter, d'annuler, de retarder ou de révoquer cette offre si LemFi détermine, à sa seule discrétion, qu'un Participant a enfreint les présentes Conditions ou le Contrat d'utilisation de LemFi, ou a agi de manière frauduleuse ou abusive, ou si LemFi restreint ou ferme son Compte valide conformément au Contrat d'utilisation de LemFi.

Si une transaction admissible est annulée, remboursée ou échoue pour quelque raison que ce soit, les points de récompense déjà crédités dans le cadre de cette transaction (qu'il s'agisse des 10 £ offerts immédiatement ou des 10 £ après la promotion) seront annulés, et LemFi se réserve le droit de les récupérer. Si la transaction admissible d'un participant est annulée après que ce participant ait été comptabilisé parmi les 500 premiers utilisateurs ayant effectué une transaction, LemFi se réserve le droit, à sa seule discrétion, de réattribuer ce crédit de 10 £ à l'utilisateur admissible suivant.

Les points de récompense accumulés ne peuvent être utilisés pour de futurs transferts d'argent internationaux qu'après que ces récompenses aient été gagnées, accordées et approuvées par LemFi.

7. Limitation de responsabilité

7.1. Dans toute la mesure permise par la loi dans les juridictions applicables, LemFi ne sera en aucun cas responsable envers vous ou un tiers de tout dommage découlant de votre participation à la campagne d'activation du premier transfert UK–NG, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages spéciaux, indirects, accessoires, punitifs et/ou consécutifs, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

8. Autres conditions générales

8.1. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre fin à cette campagne à tout moment et sans préavis. Toute question ou tout litige relatif à l'admissibilité à la campagne, aux gains de récompenses ou au respect des conditions générales sera soumis à notre interprétation raisonnable.

8.2. Si un Participant enfreint le Contrat d'utilisation ou viole une loi, un statut ou un règlement gouvernemental, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier le compte en vertu du Contrat d'utilisation ou d'annuler les Récompenses du Participant.

8.3. Toute question ou réclamation concernant la campagne peut être adressée à notre service clientèle : par e-mail à support@lemfi.com ou par téléphone au +17025054976.

9. Droit applicable

Clients du Royaume-Uni – Cette campagne est soumise au droit anglais et gallois, auquel l’utilisateur et LemFi se soumettent pour tout litige. Tout litige sera porté devant les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles.