[EXPIRÉ] Campagne Ramadan pour les expéditeurs britanniques vers la Tanzanie

Conditions générales – Campagne Ramadan de LemFi (Royaume-Uni vers la Tanzanie) – Février-Mars 2026

Introduction

Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les participants à la campagne Ramadan de LemFi (la « Campagne » ou la « Promotion »). Pomelo Technology US Inc. (« LemFi »), (ainsi que toutes ses filiales, la « Société », « nous », « notre », « LemFi », indifféremment) peut proposer des programmes promotionnels ou des avantages aux utilisateurs de ses services. Tout bonus ou avantage accordé dans le cadre de ces programmes promotionnels est soumis aux présentes conditions générales (les « Conditions générales »), telles qu'elles sont disponibles et peuvent être modifiées à notre entière discrétion.

En participant à la campagne Ramadan de LemFi (la « Campagne Ramadan » ou la « Promotion »), vous acceptez les conditions générales suivantes. LemFi peut, à tout moment et à sa seule discrétion, sans préavis, mettre fin à la Campagne ou modifier les présentes conditions générales, l’annuler, la suspendre ou la retirer. Veuillez consulter les définitions ci-dessous pour plus de précisions sur la signification des différents termes et expressions utilisés dans les conditions générales de LemFi.

Promotion : La « Campagne Ramadan » est un tirage au sort à durée limitée où les utilisateurs LemFi éligibles peuvent gagner 550 000 shillings tanzaniens (TZS) pour un proche en effectuant un transfert admissible vers la Tanzanie.

Prix : 550 000 TZS versés directement au destinataire désigné par le gagnant en Tanzanie. Huit prix seront attribués au total pendant toute la durée de la campagne.

Période de promotion : du 17 février 2026 au 19 mars 2026.

Sélection des gagnants : 2 gagnants seront tirés au sort chaque semaine pendant la durée de la campagne (semaines 1 à 4). Les gagnants seront sélectionnés parmi toutes les participations admissibles reçues au cours de chaque semaine.

Code de parrainage : Non applicable à cette promotion.

Participants : Clients LemFi existants basés au Royaume-Uni qui répondent aux critères d'éligibilité.

Compte LemFi valide : Un compte vérifié, sans restriction et non signalé pour fraude ou abus. Les utilisateurs doivent respecter les conditions d’utilisation de LemFi.

1. Campagne Ramadan de LemFi

Vous pouvez participer à cette campagne du 17 février 2026 au 19 mars 2026 jusqu'à ce que la campagne soit annulée, retirée, suspendue ou modifiée par LemFi.

2. Admissibilité à la participation

• Cette campagne est ouverte à tous les utilisateurs de LemFi âgés de 18 ans et plus.
• Les participants doivent résider au Royaume-Uni, posséder un compte LemFi entièrement vérifié et respecter toutes les conditions générales d'utilisation de LemFi.
• Soyez sélectionné par LemFi en fonction de votre activité d'utilisation antérieure et recevez une communication directe concernant cette promotion.

Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à participer :

• Employés, sous-traitants et affiliés de LemFi.
• Les ambassadeurs de la marque LemFi, les influenceurs et toute personne menant des campagnes promotionnelles payantes au nom de LemFi.

3. Types de prix/récompenses

• Au total, 8 prix seront décernés durant la campagne.
• Chaque prix consiste en 550 000 shillings tanzaniens (TZS) envoyés directement au destinataire désigné du gagnant en Tanzanie.
• Deux gagnants seront sélectionnés au hasard chaque semaine pendant quatre semaines au cours de la période de promotion.

4. Comment participer au tirage au sort

Les participants doivent :

• Envoyez 300 £ ou plus en un seul transfert vers la Tanzanie pendant la période de promotion (du 17 février 2026 au 19 mars 2026).
• Chaque transfert admissible de 300 £ ou plus constitue une participation au tirage au sort hebdomadaire.
• Plusieurs transferts qualificatifs donneront lieu à plusieurs participations, augmentant ainsi les chances de gagner.

5. Sélection et notification du gagnant

• Chaque semaine, des gagnants seront sélectionnés au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues au cours de cette semaine.
• Les gagnants seront avertis par courriel et/ou par notification dans l'application dans les 7 jours ouvrables suivant chaque tirage hebdomadaire.
• Les gagnants doivent répondre à la notification dans un délai de 14 jours et fournir des coordonnées valides du destinataire en Tanzanie pour le transfert du prix.
• Si un gagnant ne répond pas dans les 14 jours ou fournit des informations de destinataire invalides, LemFi se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant.

6. Conditions applicables aux participants, aux prix et aux gains

• Les participants doivent se conformer au contrat d'utilisation de LemFi et aux lois applicables.
• Les transferts doivent être effectués et réglés pendant la période de promotion pour être admissibles.
• Seules les transactions éligibles sont prises en compte pour le tirage au sort.
• LemFi se réserve le droit de disqualifier les participants en cas d'activité frauduleuse ou d'irrégularités de compte.
• Le prix (550 000 TZS) sera transféré directement au destinataire en Tanzanie tel que spécifié par le gagnant.
• Il incombe aux gagnants de garantir l'exactitude des informations fournies concernant le destinataire.

7. Restrictions applicables aux prix, récompenses et gains

• Un seul prix par participant pendant toute la durée de la campagne.
• Si un participant est sélectionné comme gagnant au cours d'une semaine, il sera exclu des tirages hebdomadaires suivants.
• Les prix seront transférés au destinataire désigné en Tanzanie dans un délai de 14 jours ouvrables après vérification du gagnant et confirmation des coordonnées du destinataire.
• Les participants ne doivent pas être des employés, des affiliés ou des influenceurs de LemFi.
• Les prix ne sont pas transférables, ne peuvent être échangés contre de l'argent et n'ont aucune alternative en espèces.

8. Limites des recommandations (le cas échéant)

Cette promotion ne comprend pas de récompenses liées au parrainage et ne nécessite pas l'utilisation de codes de parrainage. Elle repose exclusivement sur l'activité individuelle des utilisateurs et une sélection aléatoire.

9. Remise et vérification des prix

LemFi se réserve le droit de vérifier l'éligibilité de tous les participants et gagnants. LemFi peut exiger des gagnants qu'ils fournissent des documents ou des informations supplémentaires afin de vérifier leur identité et leur éligibilité avant la remise des prix.

LemFi se réserve le droit de limiter, d'annuler, de retarder ou de révoquer les prix si LemFi détermine, à sa seule discrétion, qu'un Participant a enfreint les présentes Conditions ou le Contrat d'utilisation de LemFi ou a agi de manière frauduleuse ou abusive, ou si LemFi restreint ou ferme son Compte valide conformément au Contrat d'utilisation de LemFi.

LemFi se réserve le droit de proposer un prix de remplacement d'une valeur équivalente si, pour quelque raison que ce soit, elle se trouve dans l'impossibilité d'attribuer le prix initial. L'attribution des prix est définitive, non remboursable et soumise à vérification. LemFi décline toute responsabilité en cas de perte, fraude, abus, vol, retard, caractère incomplet, illisible, interruption, retard, altération, défaut, erreur d'acheminement, manipulation ou toute autre irrégularité concernant les courriels, notifications de gain ou documents relatifs à la campagne. LemFi décline également toute responsabilité si l'adresse courriel, le compte valide ou les coordonnées d'un participant sont invalides, supprimés ou modifiés sans que ce dernier en ait préalablement informé LemFi par écrit.

La promotion est nulle là où elle est interdite ou si les comptes ou les transactions d'un participant sont frauduleux, abusifs, non effectués par des canaux légitimes, en violation des présentes conditions générales ou irréguliers de toute autre manière.

10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

10.1. Dans toute la mesure permise par la loi dans les juridictions applicables, LemFi ne sera en aucun cas responsable envers vous ou un tiers de tout dommage découlant de votre participation à la campagne du Ramadan, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages spéciaux, indirects, accessoires, punitifs et/ou consécutifs, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

10.2. LemFi n'est pas responsable des problèmes découlant du transfert des prix aux bénéficiaires en Tanzanie, y compris, mais sans s'y limiter, les retards, les fluctuations des taux de change ou les problèmes de compte du bénéficiaire.

11. AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES

11.1. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre fin à la Campagne Ramadan à tout moment et sans préavis. Toute question ou tout litige relatif à l'admissibilité à la campagne, à la sélection des gagnants, à la distribution des prix ou au respect des conditions générales de cette Campagne sera soumis à notre interprétation raisonnable.

11.2. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues au cours de chaque période de tirage hebdomadaire.

11.3. En participant à cette promotion, les gagnants consentent à ce que LemFi utilise leur nom et leur image à des fins promotionnelles sans compensation supplémentaire, sauf interdiction légale.

11.4. Pour toute question ou réclamation concernant cette campagne, veuillez contacter notre service client : support@lemfi.com

12. DROIT APPLICABLE

Cette promotion est soumise aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles auxquelles le participant et LemFi se soumettront en cas de réclamations ou de litiges.