1. PANORAMICA

1.1. I seguenti termini e condizioni (i "Termini e Condizioni del Programma di Referral") regolano le modalità con cui i nostri clienti esistenti ("Referente") possono guadagnare denaro quando presentano nuovi clienti ("Invitato") che scaricano l'App LemFi e successivamente inviano denaro a livello internazionale collettivamente (il "Programma di Referral"). I Termini e Condizioni del Programma di Referral si applicano quando il Referente e l'Invitato utilizzano l'App LemFi.

‍
1.2. Registrandoti all'App e ai Servizi LemFi e partecipando al Programma di Referral, ad esempio inviando un invito o utilizzando un codice di invito, accetti di partecipare al Programma di Referral e di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni di Referral. Se non desideri essere vincolato dai Termini e Condizioni di Referral, non condividere il tuo codice di invito. I presenti Termini e Condizioni di Referral sono disponibili in francese e inglese, inclusi tutti i Servizi, le istruzioni e le transazioni effettuate.

1.3 Il presente Programma di segnalazione è offerto da Pomelo Remits Europe Ltd.

‍

2. PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE

2.1. Il Programma di segnalazione ti consente di guadagnare denaro ("Denaro") eseguendo o partecipando alle Attività del Programma di segnalazione qualificanti ("QRPA").

2.2 Di seguito è riportato un elenco di QRPA (che può essere modificato di volta in volta). LemFi può aggiungere QRPA temporanei o permanenti nell'ambito di programmi di referral promozionali a sua esclusiva discrezione.

2.3 Le date dei QRPA di qualsiasi periodo promozionale applicabile; e qualsiasi termine e condizione specifici per i nuovi QRPA saranno soggetti ai ("Termini Aggiuntivi") inclusi in qualsiasi materiale promozionale pubblicato per il relativo Programma di Referral promozionale, inclusi e/o tramite le relative piattaforme di social media e il sito web LemFi, l'app LemFi utilizzata per gestire il Programma di Referral (ove applicabile).

2.4. Attività del Programma di Referral Qualificanti (“QRPA”): Un Partecipante riceverà 10 Euro (“Cash Back”) per le seguenti QRPA:

Cliente LemFi esistente (ove applicabile):
fornisce un codice promozionale valido e idoneo all'Invitato (nuovo cliente) che viene poi utilizzato dall'Invitato per: (i) scaricare e utilizzare l'App LemFi come nuovo cliente; (ii) l'Invitato trasferisce con successo un minimo di 50 Euro dal proprio conto LemFi in un'unica transazione di trasferimento di denaro a qualsiasi altra persona (diversa da se stesso); (iii) tale trasferimento di denaro è consentito dall'App LemFi da qualsiasi Paese dell'Unione Europea (ove LemFi lo consenta); e (iv) il trasferimento di denaro è conforme ai Termini e Condizioni Generali di Servizio di LemFi, con conseguente diritto del Referente a ricevere 10 Euro.

Nuovo cliente:
Qualora un Invitato (nuovo cliente) partecipi a: (i) scaricare l'App LemFi; (ii) utilizzare il codice Referente; (iii) successivamente e con successo trasferire un minimo di 50 Euro in un'unica transazione, (iv) l'Invitato rispetti i Termini e Condizioni di Servizio di LemFi e abbia quindi diritto a 10 Euro.
‍
2.5. Altri premi: l'importo e la natura del premio per ogni nuova promozione possono variare e saranno indicati nell'App insieme a un QRPA aggiuntivo o separato, come annunciato durante il periodo promozionale.
‍
2.6. LemFi si riserva il diritto di imporre e/o modificare i limiti minimi di trasferimento a sua discrezione. Qualora sia previsto un limite minimo di trasferimento, solo i trasferimenti che superano tale limite saranno considerati QRPA validi. Se è in corso un Programma di Referral promozionale, il relativo QRPA deve essere completato durante il periodo promozionale per poter partecipare.
‍
2.7. LemFi si riserva il diritto di modificare l'elenco dei QRPA e dei relativi premi a sua esclusiva discrezione e senza preavviso. Tuttavia, i QRPA già completati validamente prima della data della modifica saranno onorati da LemFi.
‍
2.8. Qualora non siano in conflitto con le Condizioni Aggiuntive, i termini del presente Accordo di Segnalazione disciplineranno qualsiasi Programma di Segnalazione. In caso di conflitto tra le Condizioni Aggiuntive e i termini del presente Accordo di Segnalazione, prevarranno le Condizioni Aggiuntive.
‍
2.9. Qualsiasi somma guadagnata verrà accreditata direttamente sul tuo conto LemFi e utilizzata per le future transazioni del cliente. Le somme guadagnate non sono trasferibili, rimborsabili o scambiabili con altri premi.

2.10 Il Referente conferma di avere il consenso valido per invitare l'Invitato nell'ambito del Programma di Referral.

2.11 Qualsiasi somma di denaro guadagnata dal Referente o dall'Invitato può essere utilizzata esclusivamente per compensare futuri trasferimenti di denaro.

3. RESTRIZIONI DEL PROGRAMMA

3.1. I partecipanti sono tenuti a registrarsi al servizio LemFi. Sarà accettata una sola registrazione per partecipante.
‍
3.2. Le registrazioni successive o i trasferimenti di denaro con LemFi da parte dell'Invitato non sono considerati Referral validi.
‍
3.3. I trasferimenti di denaro avviati dall'Invitato dopo il suo primo trasferimento di denaro andato a buon fine con l'APP LemfI, o le segnalazioni a un Invitato che è già un utente del Servizio, non sono considerati Segnalazioni Valide.
‍
3.4. L'app LemFi si riserva il diritto di annullare qualsiasi QRPA o pagamento di premi che: (i) appaia fraudolento; (ii) appaia creato a seguito di una transazione fraudolenta; o (iii) che violi i termini delle presenti Condizioni generali di referral o le Condizioni generali dei servizi LemFi applicabili.
‍
3.5. LemFi si riserva il diritto di limitare il numero di persone per nucleo familiare aventi diritto a ricevere il bonus di 10 euro previsto dal Programma di segnalazione.
‍
3.6. Qualsiasi tentativo da parte di un Partecipante di abusare del presente Programma di Referral utilizzando identità, registrazioni, accessi multipli/diversi e/o qualsiasi altro metodo che LemFi ritenga abusivo, a sua discrezione, invaliderà e squalificherà il Partecipante dal ricevere i 10 Euro previsti dal Programma di Referral, a esclusiva discrezione di LemFi.
‍
3.7. I residenti di alcuni paesi possono essere esclusi dai Programmi di segnalazione qualora le leggi locali lo rendano necessario. Ove applicabile, un elenco dei paesi esclusi sarà incluso nei Termini aggiuntivi e/o nei materiali relativi al Programma di segnalazione in questione.

3.8 Qualsiasi premio guadagnato dall'Invitato o dal Referente sarà soggetto alle imposte locali, di cui il destinatario sarà l'unico responsabile.

‍

4. CONSEGNA, UTILIZZO E SCADENZA DEI PREMI

4.1. LemFi accrediterà il premio sul tuo account nell'App una volta completato il QRPA. I tuoi premi sono cumulativi e verranno visualizzati come saldo (il "Saldo Premi") nel tuo account per le transazioni future.
‍
4.2. LemFi non garantisce un tempo di consegna per i premi assegnati nell'ambito di altre promozioni, ove applicabili.
‍
4.3. Puoi utilizzare i tuoi 10 euro per transazioni che (i) siano consentite dai Termini e condizioni di servizio di LemFi; e (ii) soddisfino i requisiti di importo della transazione mostrati nell'App prima della transazione.
‍

5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

5.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLE GIURISDIZIONI APPLICABILI, IN NESSUN CASO LEMFI SARÀ RESPONSABILE NEI VOSTRI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER DANNI DERIVANTI DALLA VOSTRA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI E/O CONSEQUENZIALI, ANCHE QUALORA FOSSIMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA MASSIMA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI LEMFI NEI CONFRONTI DEL PARTECIPANTE E DI TERZI, IN QUALSIASI CIRCOSTANZA, SARÀ PARI AL VALORE DI 10 EURO, ALL'EPOCA, DEL PREMIO MONETARIO NON SPESO DAL PARTECIPANTE NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE.
‍
5.2. TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE E IMPLICITE, RELATIVE AL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE E ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DELL'APP LEMFI SONO ESCLUSE (INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'ESCLUSIONE DI QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE E/O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE). LEMFI NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO AI RISULTATI OTTENIBILE ATTRAVERSO IL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE O AI TEMPI DI CONSEGNA DI QUALSIASI ALTRO PREMIO CHE POSSA PROMUOVERE.

‍

6. ALTRE CONDIZIONI

6.1. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere il Programma di Referral in qualsiasi momento senza preavviso. La risoluzione di qualsiasi domanda o controversia relativa all'idoneità al Programma di Referral, all'ottenimento di Premi o al rispetto dei termini e delle condizioni del presente Regolamento del Programma di Referral sarà soggetta alla nostra ragionevole interpretazione.
‍
6.2. Qualora un Partecipante o un Invitato tenti di utilizzare il Programma di Referral violando i Termini e Condizioni del Programma di Referral, il Contratto con l'Utente o qualsiasi legge, statuto o regolamento governativo, avremo il diritto di sospendere o chiudere l'account ai sensi del Contratto con l'Utente o di annullare i Premi di una delle parti.
‍
6.3. Tutte le informazioni raccolte nel Programma di segnalazione saranno soggette alla nostra Informativa sulla privacy.

6.4. Per qualsiasi domanda o reclamo riguardante un qualsiasi Programma di Referral, è possibile contattare il nostro Servizio Clienti all'indirizzo support@lemfi.com.

7. Giurisdizione

Tutti i partecipanti al Programma di referral con rimborso in denaro accettano e riconoscono che i presenti Termini e Condizioni sono soggetti alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, che avranno giurisdizione esclusiva in merito a qualsiasi reclamo o controversia.