Campagna di tassi maggiorati dell'1% di LemFi

Termini e condizioni della campagna "Tasso maggiorato dell'1%" di LemFi

Le presenti condizioni generali si applicano a tutti i partecipanti alla campagna "LemFi 1% Boosted Rate" per gli utenti negli Stati Uniti, in Canada e nel Regno Unito.

Pomelo Technology US Inc. "LemFi" (insieme a tutte le sue controllate, la "Società", "noi", "ci", "LemFi", indifferentemente) può offrire campagne promozionali o incentivi a utenti nuovi ed esistenti idonei per l'utilizzo dei suoi servizi (una "Campagna Promozionale"). Eventuali tariffe maggiorate o incentivi nell'ambito di tale Campagna Promozionale sono soggetti ai presenti Termini e Condizioni (i "Termini e Condizioni"), così come disponibili e modificati a nostra esclusiva discrezione.

Partecipando alla campagna "Tasso maggiorato dell'1%" di LemFi, accetti i seguenti Termini e Condizioni. LemFi si riserva il diritto di interrompere, annullare, sospendere, ritirare o modificare la campagna o i presenti termini in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, senza preavviso. Si prega di fare riferimento alle definizioni riportate di seguito per chiarimenti sul significato di vari termini e frasi presenti nei Termini e Condizioni di LemFi.

Definizioni (Termini chiave)

Programma/Promozione: La campagna "Tasso maggiorato dell'1%" è aperta ai nuovi utenti LemFi idonei e agli utenti LemFi esistenti verificati che non hanno ancora completato un trasferimento, inviando denaro in una delle seguenti valute: NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF e ETB. I partecipanti idonei riceveranno un tasso di cambio migliore dell'1% rispetto al tasso standard vigente sul loro primo trasferimento tramite l'app LemFi.

Premio/Ricompensa: Un tasso di cambio maggiorato dell'1% applicato al primo trasferimento qualificante del partecipante. Il tasso maggiorato sarà visibile nell'app al momento del trasferimento.

Periodo della promozione: La campagna inizia il 1° giugno 2026 e termina il 31 luglio 2026 alle 23:59 GMT.

Trasferimento qualificante: Il primo trasferimento completato dal partecipante tramite l'app LemFi durante il Periodo della Promozione, su qualsiasi corridoio idoneo.

Partecipante: Qualsiasi nuovo utente LemFi, o qualsiasi utente LemFi esistente e verificato che non abbia precedentemente completato un trasferimento, residente negli Stati Uniti, in Canada o nel Regno Unito, che partecipi a questa campagna.

Account LemFi valido: I partecipanti devono risiedere negli Stati Uniti, in Canada o nel Regno Unito, possedere un account LemFi completamente verificato e rispettare tutti i termini di servizio standard di LemFi.

Corridoi idonei: Naira nigeriana (NGN), scellino keniota (KES), franco CFA dell'Africa occidentale (XOF), franco CFA dell'Africa centrale (XAF), yuan cinese (CNY), scellino ugandese (UGX), scellino tanzaniano (TZS), franco ruandese (RWF).

1. Periodo della campagna LemFi

Potrai partecipare a questa campagna tra il 1° giugno 2026 e il 31 luglio 2026, fino a quando LemFi non la interromperà, ritirerà, sospenderà o modificherà.

2. Requisiti di ammissibilità alla partecipazione

Questa campagna è aperta a tutti gli utenti LemFi idonei che soddisfano i seguenti requisiti:

Dai 18 anni in su.
Risiedere negli Stati Uniti, in Canada o nel Regno Unito.
Possedere un account LemFi completamente verificato e rispettare tutti i termini di servizio standard di LemFi.
Sono uno dei seguenti:
- Un nuovo utente LemFi che si registra e completa la verifica completa durante il Periodo della Promozione; oppure
- Un utente LemFi già registrato e verificato che non ha mai effettuato alcun trasferimento sulla piattaforma LemFi.

Le seguenti persone non possono partecipare:

Dipendenti, collaboratori e affiliati di LemFi.
Ambasciatori del marchio LemFi, influencer e qualsiasi persona che conduca campagne promozionali a pagamento per conto di LemFi.
Utenti LemFi già esistenti che hanno già completato uno o più trasferimenti sulla piattaforma.

3. Premi / Ricompense

I partecipanti idonei riceveranno un tasso di cambio maggiorato dell'1% rispetto al tasso standard vigente sul loro primo trasferimento qualificante attraverso uno qualsiasi dei corridoi idonei (NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF, ETB).

Il tasso maggiorato verrà applicato automaticamente e visualizzato nell'app al momento del trasferimento valido. Non è richiesto alcun codice né riscatto manuale.

4. Come qualificarsi

Per ricevere il bonus dell'1%, devi:

Requisiti di idoneità: Essere un nuovo utente LemFi o un utente esistente verificato che non ha mai effettuato un trasferimento in precedenza.
Verifica il tuo account: Assicurati che il tuo account LemFi sia completamente verificato prima di effettuare il primo trasferimento. Gli utenti già registrati e verificati possono passare direttamente al passaggio 3.
Effettua il tuo primo trasferimento: Avvia e completa il tuo primo trasferimento verso uno qualsiasi dei corridoi idonei (NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF o ETB) durante il periodo promozionale.

Il tasso maggiorato dell'1% verrà applicato automaticamente al trasferimento idoneo al momento della transazione.

5. Restrizioni applicabili alla tariffa maggiorata

Questa offerta è valida solo durante il Periodo Promozionale: dal 1° giugno 2026 al 31 luglio 2026.
La campagna è aperta solo agli utenti residenti negli Stati Uniti, Canada, Europa e Regno Unito.
Il tasso maggiorato dell'1% si applica solo al primo bonifico. Tutti i bonifici successivi saranno elaborati al tasso standard vigente.
La tariffa maggiorata si applica solo ai trasferimenti inviati verso i seguenti corridoi idonei: NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF e ETB.
La tariffa maggiorata non è cumulabile con altre offerte promozionali, cashback o sconti attivi contemporaneamente sulla piattaforma LemFi, salvo diversa indicazione esplicita da parte di LemFi.
Gli utenti già registrati che hanno completato uno o più trasferimenti non possono usufruire di questa promozione, indipendentemente dal corridoio.
Il tasso maggiorato si applica al tasso di cambio in vigore al momento del bonifico valido ed è soggetto ai tempi e alle condizioni di elaborazione standard.

6. Ricezione e utilizzo del premio

Il tasso maggiorato dell'1% verrà applicato automaticamente e visualizzato chiaramente nell'app prima che il partecipante confermi il suo primo trasferimento qualificante.
LemFi si riserva il diritto di limitare, annullare, ritardare o revocare la presente promozione qualora LemFi determini, a sua esclusiva discrezione, che un Partecipante abbia violato i presenti Termini o il Contratto di utilizzo di LemFi, o abbia agito in modo fraudolento o abusivo, oppure qualora LemFi limiti o chiuda il suo Account Valido ai sensi del Contratto di utilizzo di LemFi.
Il tasso maggiorato non è trasferibile e non ha valore in denaro al di fuori del trasferimento applicabile.

7. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLE GIURISDIZIONI APPLICABILI, IN NESSUN CASO LEMFI SARÀ RESPONSABILE NEI VOSTRI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DALLA VOSTRA PARTECIPAZIONE ALLA CAMPAGNA CON TASSO AUMENTATO DELL'1%, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI E/O CONSEQUENZIALI, ANCHE QUALORA FOSSIMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DI LEMFI NEI CONFRONTI DI QUALSIASI PARTECIPANTE, IN QUALSIASI CIRCOSTANZA, SARÀ LIMITATA AL VALORE DELLA DIFFERENZA DEL TASSO AUMENTATO APPLICATA AL TRASFERIMENTO QUALIFICANTE DEL PARTECIPANTE.

8. Altre condizioni generali

8.1 Le presenti Condizioni della Campagna costituiscono l'intero accordo tra LemFi e il partecipante in relazione alla Campagna e sostituiscono qualsiasi dichiarazione o comunicazione precedente relativa alla Campagna.

8.2 Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni della Campagna venga ritenuta invalida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separata e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

8.3 La mancata applicazione da parte di LemFi di qualsiasi disposizione dei presenti Termini della Campagna non costituirà una rinuncia al diritto di LemFi di applicare tale disposizione in futuro.

8.4 Le presenti Condizioni della Campagna non creano alcun rapporto di partnership, lavoro subordinato, agenzia o joint venture tra LemFi e il partecipante.

8.5 Per domande o supporto relativi alla Campagna, i partecipanti possono contattare LemFi all'indirizzo support@lemfi.com.

9. Legge applicabile e giurisdizione

Regno Unito

9.1 Per i partecipanti registrati nel Regno Unito, i presenti Termini della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione ad essi saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi dell'Inghilterra e del Galles.

9.2 I tribunali dell'Inghilterra e del Galles avranno giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini della Campagna.

Canada

9.3 Per i partecipanti registrati in Canada, i presenti Termini della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Provincia dell'Ontario e le leggi federali del Canada ivi applicabili.

9.4 I tribunali della Provincia dell'Ontario avranno giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini della Campagna.

Stati Uniti

9.5 Per i partecipanti registrati negli Stati Uniti, i presenti Termini della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato del Delaware, senza riguardo alle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi.

9.6 Qualsiasi controversia derivante da o connessa ai presenti Termini della Campagna sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali situati nel Delaware. Nulla in questa clausola limita i diritti inderogabili che i partecipanti possono avere ai sensi delle leggi sulla tutela dei consumatori del loro stato di residenza.

Unione Europea

9.7 Per i partecipanti registrati nell'Unione Europea, i presenti Termini della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica d'Irlanda.
9.8 I tribunali della Repubblica d'Irlanda avranno giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini della Campagna, fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori riconosciuti ai partecipanti dalle leggi del loro paese di residenza all'interno dell'Unione Europea.