Lancio in Australia della campagna "Invita un amico e guadagna"

Lancio in Australia della campagna "Invita un amico e guadagna" - Giugno 2026

Termini e Condizioni

Data di entrata in vigore: giugno 2026

1. PANORAMICA

1.1 I presenti Termini e Condizioni (i "Termini della Campagna") regolano la partecipazione alla campagna di referral "June Boost" di LemFi (la "Campagna") gestita da LemFi ("noi", "ci" o "nostro"). Partecipando alla Campagna, i partecipanti accettano di essere vincolati dai presenti Termini della Campagna.

1.2 La Campagna invita i clienti LemFi esistenti a segnalare nuovi utenti in Australia alla piattaforma LemFi, in cambio di premi a livelli, soggetti ai presenti Termini della Campagna.

1.3 Le presenti Condizioni della Campagna si aggiungono e non sostituiscono le Condizioni Generali di Servizio e l'Informativa sulla Privacy di LemFi, che continuano ad applicarsi a tutti i partecipanti.

1.4 LemFi si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere la presente Campagna in qualsiasi momento senza preavviso. In caso di conflitto tra i presenti Termini della Campagna e qualsiasi altro termine promozionale di LemFi, i presenti Termini della Campagna prevarranno per i partecipanti alla Campagna.

2. PERIODO PROMOZIONALE

2.1 La campagna si svolge dal 1° giugno 2026 alle 00:00 al 30 giugno 2026 alle 23:59 (ora del server LemFi) (il "Periodo promozionale").

2.2 Le segnalazioni effettuate al di fuori del Periodo Promozionale non daranno diritto ai premi. LemFi non è responsabile per eventuali ritardi tecnici che causino l'esecuzione di un trasferimento valido al di fuori del Periodo Promozionale.

3. REQUISITI DI AMMISSIBILITÀ

3.1 La campagna è riservata esclusivamente ai clienti LemFi esistenti. Per poter partecipare come referente, il cliente deve soddisfare tutte le seguenti condizioni al momento della segnalazione:

(a) Il cliente deve essere titolare di un account LemFi attivo e completamente verificato (KYC completato) che non sia soggetto ad alcuna restrizione, sospensione o indagine di conformità;

(b) Il cliente deve essere una persona fisica di almeno 18 anni di età; e

(c) Il cliente non deve essere un dipendente, un collaboratore o un familiare stretto di un dipendente di LemFi o di una qualsiasi delle sue affiliate.

3.2 Per essere idoneo come invitato (il nuovo utente segnalato), una persona deve:

(a) Essere un nuovo utente LemFi che non ha precedentemente registrato un account sulla piattaforma LemFi;

(b) Risiedere legalmente in Australia al momento della creazione del conto e al momento dell'effettuazione del trasferimento qualificante;

(d) Completare con successo la verifica dell'identità (KYC); e

(e) Completare un trasferimento qualificante come descritto nella clausola 5 di seguito.

3.3 Un referente può guadagnare premi invitando più nuovi utenti idonei durante il Periodo Promozionale. Ogni nuovo utente può essere invitato una sola volta e può utilizzare un solo codice di invito durante la registrazione.

3.4 LemFi può utilizzare sistemi interni per identificare i clienti idonei. La ricezione di un invito a una campagna o di una comunicazione promozionale non garantisce l'idoneità. LemFi si riserva il diritto di verificare l'idoneità in qualsiasi momento.

4. COME FUNZIONA IL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE

4.1 Il processo di segnalazione funziona come segue:

(a) Il referente idoneo condivide il proprio codice o link di riferimento univoco dall'app LemFi con un potenziale nuovo utente;

(b) L'invitato scarica l'app LemFi e crea un nuovo account utilizzando il codice o il link di riferimento univoco del referente durante la registrazione;

(d) L'invitato completa un trasferimento qualificante come stabilito nella clausola 5; e

(e) Una volta completati con successo tutti i passaggi richiesti, il referral viene registrato come "Referral riuscito" e contribuisce al raggiungimento del livello di ricompensa del referente.

4.2 Se un invitato clicca su più link di riferimento diversi prima di registrarsi, il sistema LemFi attribuirà il riferimento all'ultimo link cliccato o al codice inserito esplicitamente al momento della registrazione. I dati di tracciamento interni di LemFi saranno considerati definitivi e vincolanti.

4.3 LemFi non applicherà alcuna attribuzione manuale o retroattiva qualora un invitato si registri senza utilizzare il link o il codice di riferimento designato.

5. TRASFERIMENTO IDONEO E SEGNALAZIONE RIUSCITA

5.1 Una segnalazione è considerata "Segnalazione riuscita" solo quando l'invitato ha soddisfatto tutte e tre le seguenti condizioni cumulative:

(a) Registrazione: Creazione di un account LemFi valido utilizzando il link o il codice di riferimento univoco del referente;

(b) Verifica (KYC): Documenti di identità presentati che sono stati approvati dal team di conformità di LemFi; e

(c) Trasferimento qualificante: Aver avviato e completato (stato contrassegnato come "Completato" o "Consegnato") un primo trasferimento di denaro transfrontaliero di almeno 100 AUD (escluse eventuali commissioni di trasferimento), verso un paese di destinazione supportato da LemFi, durante il Periodo promozionale.

5.2 Il trasferimento valido deve essere completato come un'unica transazione. Le transazioni frazionate o i trasferimenti multipli di importo inferiore non saranno considerati validi.

5.3 Un account creato da un invitato prima del 1° giugno 2026 sarà valido solo se il primo trasferimento dell'invitato di almeno 100 AUD viene effettuato durante il Periodo Promozionale.

5.4 Se il trasferimento qualificante viene annullato, rifiutato, stornato o rimborsato per qualsiasi motivo, il referral verrà invalidato e non verrà conteggiato ai fini del livello di ricompensa del referente.

5.5 I paesi di destinazione supportati sono elencati nell'app LemFi e potrebbero essere aggiornati periodicamente.

6. LIVELLI E STRUTTURA DEI PREMI

6.1 I referenti accumulano referral andati a buon fine durante il Periodo Promozionale. Al termine della Campagna, a ciascun referente verrà assegnato il premio corrispondente al livello più alto raggiunto. I livelli premio non sono cumulabili.

Livello	Referral andati a buon fine	Categoria premio	Opzioni premio (valore massimo in USD)
Livello 1	5	Carta regalo digitale	Amazon, Airbnb o Spotify (Limite massimo: $160)
Livello 2	10	Tecnologia Premium	Auricolari wireless (Limite massimo: $320)
Livello 3	15	Stile di vita e viaggi	Fitness tracker o credito per compagnia aerea (limite massimo: $480)
Livello 4	20	Mobilità e soggiorno	iPad o voucher hotel (limite massimo: 640 $)
Livello 5	30	Connettività	Smartphone di fascia media (Limite massimo: 960 $)
Livello 6	40	Produttività o Vacanza	Pacchetto laptop o viaggio weekend (Limite massimo: $ 1.280)
Livello 7	50	Esperienza definitiva	E-bike da pendolare o pacchetto di viaggio personalizzato (Limite massimo: 1.600 $)

6.2 I valori in dollari sopra indicati si riferiscono al valore massimo al dettaglio assegnato da LemFi per l'acquisto e la consegna del premio. Non rappresentano un diritto a un pagamento in denaro.

6.3 Tutti i premi sono personali, non trasferibili e non negoziabili. In nessun caso LemFi convertirà il valore di un premio o di una carta regalo in denaro contante, bonifico bancario o credito nel portafoglio LemFi.

7. NOTIFICA, SELEZIONE E CONSEGNA

7.1 I vincitori saranno avvisati tramite l'indirizzo email associato al loro account LemFi all'inizio di luglio 2026. I vincitori avranno un termine perentorio di 14 giorni di calendario dalla data di notifica per:

(a) confermare la ricezione della notifica;

(b) fornire un indirizzo postale valido (ove applicabile); e

7.2 La mancata risposta entro 14 giorni di calendario riserva a LemFi il diritto di revocare il premio, senza alcun obbligo nei confronti del segnalatore.

7.3 LemFi farà del suo meglio per consegnare beni fisici. Qualora la consegna di determinati articoli (inclusi, a titolo esemplificativo, e-bike o dispositivi elettronici con batterie al litio) non sia possibile a causa di restrizioni all'importazione o di oneri doganali eccessivi nel paese di residenza del segnalatore, LemFi si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sostituire il premio con una carta regalo o un articolo digitale di valore equivalente.

7.4 LemFi non è il produttore di alcun bene fisico offerto come premio e declina ogni responsabilità in merito a garanzia, manutenzione, riparazione o qualità del prodotto. Eventuali difetti devono essere segnalati al rispettivo produttore.

7.5 I vincitori sono gli unici responsabili della dichiarazione e del pagamento di eventuali tasse, imposte o altri oneri applicabili al ricevimento dei premi ai sensi delle leggi della loro giurisdizione.

8. PREVENZIONE DELLE FRODI E SOSPENSIONE DELL'ACCOUNT

8.1 LemFi adotta una politica di tolleranza zero nei confronti di frodi o abusi della Campagna. Qualsiasi tentativo di manipolare il programma di referral, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'auto-referral, la creazione di account multipli, l'utilizzo di identità fittizie o di terzi, trasferimenti circolari di fondi, l'utilizzo di bot o script automatizzati, l'utilizzo di reti di referral a pagamento o la falsificazione di documenti di identità, costituisce una violazione sostanziale dei presenti Termini della Campagna.

8.2 Qualora LemFi identifichi o sospetti ragionevolmente attività fraudolente o abusive, LemFi si riserva il diritto di:

(a) annullare il relativo rinvio e qualsiasi premio associato;

(b) recuperare qualsiasi premio o beneficio già ricevuto dal partecipante;

(d) intraprendere ulteriori azioni ritenute opportune, incluso il deferimento alle autorità competenti o l'avvio di procedimenti legali.

8.3 La decisione di LemFi in merito ad attività fraudolente o abusive è definitiva e vincolante.

9. DATI E PRIVACY

9.1 Tutti i dati personali raccolti in relazione alla Campagna, inclusi nome, indirizzo e-mail, dati dell'account LemFi e attività di referral, saranno trattati in conformità con l'Informativa sulla privacy di LemFi, disponibile all'indirizzo lemfi.com.

9.2 Partecipando alla Campagna, i partecipanti acconsentono al trattamento dei propri dati personali da parte di LemFi per le finalità di gestione del programma di referral, verifica dell'attività di referral e assegnazione dei premi.

9.3 LemFi non venderà né condividerà i dati personali dei partecipanti con terze parti non affiliate, salvo nei casi previsti dalla legge o come descritto nell'Informativa sulla privacy di LemFi.

9.4 Per i partecipanti residenti nell'Unione Europea, LemFi tratta i dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR). I partecipanti hanno il diritto di accedere, rettificare, cancellare o limitare il trattamento dei propri dati personali e di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. Per esercitare tali diritti, si prega di contattare LemFi all'indirizzo support@lemfi.com.

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

10.1 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva massima di LemFi nei confronti di un partecipante in relazione alla Campagna sarà limitata al valore del livello di premio raggiunto da tale partecipante.

10.2 LemFi non sarà responsabile per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi o consequenziali derivanti da o in connessione con la Campagna, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di ricavi, la perdita di dati o il danno alla reputazione.

10.3 LemFi non è responsabile per eventuali mancate elaborazioni o attribuzioni di segnalazioni dovute a problemi tecnici, problemi di connettività internet, interruzioni del server o errori da parte del partecipante.

11. MODIFICHE E CESSAZIONE DELLA CAMPAGNA

11.1 LemFi si riserva il diritto di modificare i presenti Termini della Campagna, inclusi i livelli di ricompensa, il valore dei premi, le soglie minime di trasferimento e i mercati ammissibili, in qualsiasi momento. Qualora vengano apportate modifiche sostanziali, LemFi farà il possibile per informare preventivamente i partecipanti.

11.2 Le segnalazioni completate e i premi approvati prima della data di entrata in vigore di qualsiasi modifica saranno onorati secondo i termini in vigore al momento del completamento.

11.3 LemFi si riserva il diritto di sospendere o interrompere la Campagna in qualsiasi momento, con o senza preavviso, anche qualora LemFi ritenga che la Campagna sia oggetto di abusi, non sia più commercialmente redditizia o qualora ciò sia richiesto da vincoli normativi. In caso di interruzione, nessun ulteriore referral darà diritto a una ricompensa.

12. ALTRE CONDIZIONI

12.1 Le presenti Condizioni della Campagna costituiscono l'intero accordo tra LemFi e il partecipante in relazione alla Campagna e sostituiscono qualsiasi dichiarazione o comunicazione precedente relativa alla Campagna.

12.2 Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni della Campagna venga ritenuta invalida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separata e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

12.3 La mancata applicazione da parte di LemFi di qualsiasi disposizione dei presenti Termini della Campagna non costituirà una rinuncia al diritto di LemFi di applicare tale disposizione in futuro.

12.4 Le presenti Condizioni della Campagna non creano alcun rapporto di partnership, lavoro subordinato, agenzia o joint venture tra LemFi e il partecipante.

12.5 Per domande o assistenza relative alla Campagna, i partecipanti possono contattare LemFi all'indirizzo support@lemfi.com.

13. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Australia

13.1 Per i partecipanti registrati in Australia, i presenti Termini della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione ad essi saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Nuovo Galles del Sud, Australia.

13.2 I tribunali del Nuovo Galles del Sud avranno giurisdizione non esclusiva per dirimere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini della Campagna, fatti salvi i diritti obbligatori di tutela dei consumatori riconosciuti ai partecipanti dalla legge australiana sulla tutela dei consumatori.

Regno Unito

13.3 Per i partecipanti registrati nel Regno Unito, i presenti Termini della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi dell'Inghilterra e del Galles.

13.4 I tribunali dell'Inghilterra e del Galles avranno giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini della Campagna.

Unione Europea

13.5 Per i partecipanti registrati nell'Unione Europea, i presenti Termini della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica d'Irlanda.

13.6 I tribunali della Repubblica d'Irlanda avranno giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini della Campagna, fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori riconosciuti ai partecipanti dalle leggi del loro paese di residenza all'interno dell'Unione Europea.

Canada

13.7 Per i partecipanti registrati in Canada, i presenti Termini della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Provincia dell'Ontario e le leggi federali del Canada ivi applicabili.

13.8 I tribunali della Provincia dell'Ontario avranno giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini della Campagna.

Stati Uniti

13.9 Per i partecipanti registrati negli Stati Uniti, i presenti Termini della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato del Delaware, senza riguardo alle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi.

13.10 Qualsiasi controversia derivante da o connessa ai presenti Termini della Campagna sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali situati nel Delaware. Nulla in questa clausola limita i diritti inderogabili che i partecipanti possono avere ai sensi delle leggi sulla tutela dei consumatori del loro stato di residenza.