Promozione di San Valentino per i nuovi utenti – Per i nuovi mittenti in UE, Regno Unito e Canada verso il Ghana

Termini e condizioni per i mittenti UE, Regno Unito e Canada che inviano messaggi alla campagna di San Valentino per i nuovi utenti del Ghana.

Le presenti condizioni generali si applicano a tutti i partecipanti alla promozione di San Valentino per i nuovi utenti.

Pomelo Technology US Inc. "LemFi", una società del Delaware (insieme a tutte le sue controllate, la "Società", "noi", "ci", "LemFi", indifferentemente) può offrire programmi di referral o incentivi per invitare amici e familiari o persone con cui il referente ha una relazione personale a utilizzare i suoi servizi (un "Programma di referral"). Qualsiasi bonus o incentivo previsto da tale Programma di referral è soggetto ai presenti Termini e condizioni del Programma di referral (i "Termini e condizioni"), così come disponibili e modificati a nostra esclusiva discrezione.

Partecipando alla promozione LemFi (la "Promozione San Valentino per i Nuovi Utenti 2026" o il "Programma"), l'utente accetta i seguenti Termini e Condizioni. LemFi si riserva il diritto di interrompere, annullare, sospendere, ritirare o modificare il Programma o i presenti termini in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, senza preavviso. Si prega di fare riferimento alle definizioni riportate di seguito per chiarimenti sul significato di vari termini e frasi presenti nei Termini e Condizioni di LemFi.

Definizioni: (Termini chiave)

Programma/Promozione: La promozione di San Valentino per i nuovi utenti offre ai nuovi utenti idonei un credito di €/$/£5 per il loro primo trasferimento e l'opportunità di vincere un premio in denaro per i trasferimenti qualificanti effettuati durante il periodo della promozione.

Premio:
a) Credito promozionale di €/$/£5 assegnato ai nuovi utenti idonei, accreditato automaticamente sul loro account.
b) Un premio in denaro di 1.500 GHS accreditato sul conto bancario o di moneta elettronica del destinatario in Ghana per i partecipanti idonei. Quindici (15) vincitori saranno selezionati casualmente entro 5 giorni lavorativi dalla fine della campagna.

Periodo della promozione: La promozione sarà valida dal 4 febbraio 2026 al 28 febbraio 2026 alle 23:59 (GMT), salvo diversa interruzione o modifica da parte di LemFi.

Partecipante: Un nuovo utente LemFi che si registra nel Regno Unito e soddisfa tutti i requisiti di idoneità e partecipazione descritti nei presenti Termini.

Account LemFi valido: Un account LemFi completamente registrato, verificato, attivo, senza restrizioni e in regola secondo i termini del Contratto di utilizzo di LemFi.

1. Periodo del programma LemFi

È possibile partecipare a questo Programma durante il Periodo Promozionale (dal 4 febbraio 2026 al 28 febbraio 2026 alle 23:59 (GMT)) fino a quando il Programma non venga terminato, ritirato, sospeso o modificato da LemFi.

2. Requisiti di ammissibilità alla partecipazione

La partecipazione è aperta solo ai nuovi utenti di LemFi che:

Sono residenti del Regno Unito
Avere almeno 18 anni
Crea e verifica con successo un account LemFi valido.
Non ho mai effettuato un trasferimento tramite LemFi
Utenti con un account LemFi valido creato tra il 18 settembre 2025 e il 2 febbraio 2026 che non hanno ancora effettuato il loro primo trasferimento.

Non possono partecipare gli utenti LemFi già registrati, i dipendenti, i collaboratori, gli agenti, gli affiliati, gli influencer o qualsiasi persona professionalmente collegata alla Promozione.

3. Tipologie di premi/riconoscimenti

a) Credito promozionale di €/$/£5 applicato al loro conto LemFi
b) Partecipazione a un'estrazione per vincere 1.500 GHS, accreditati direttamente al beneficiario del partecipante in Ghana.

4. Come vincere premi, guadagnare punti e ottenere rimborsi

Il partecipante deve completare con successo il suo primo trasferimento di denaro internazionale tramite LemFi durante il periodo promozionale.
Per partecipare all'estrazione di San Valentino, il partecipante deve inviare €/$/£200 o più con il primo bonifico entro e non oltre il 28 febbraio 2026.
I trasferimenti devono essere completati, andare a buon fine e non devono essere annullati o rimborsati.

5. Condizioni applicabili ai partecipanti, premi e vincite

Il credito promozionale di €/$/£5 deve essere utilizzato entro la fine del mese solare in cui è stato assegnato, dopodiché scadrà.
Il credito promozionale può essere utilizzato esclusivamente per futuri trasferimenti internazionali e non può essere prelevato o convertito in denaro contante.
I partecipanti devono rispettare tutti i requisiti del Contratto d'uso di LemFi.
LemFi si riserva il diritto di escludere qualsiasi partecipante sospettato di frode, abuso o manipolazione del Programma.

6. Selezione e distribuzione dei premi

Quindici (15) vincitori saranno selezionati casualmente tra i partecipanti idonei che soddisfano il requisito di trasferimento di San Valentino (€/$/£200 o più inviati in Ghana durante il periodo della promozione).
I vincitori saranno selezionati casualmente entro 5 giorni lavorativi dalla fine della campagna (ovvero entro 5 giorni lavorativi dal 28 febbraio 2026 alle 23:59 GMT).
I vincitori saranno avvisati tramite e-mail o notifica in-app entro 5 giorni lavorativi dalla selezione.
Il premio di 1.500 GHS verrà accreditato sul conto bancario o sul conto di moneta elettronica del beneficiario designato dal partecipante in Ghana entro 10 giorni lavorativi dalla notifica della vincita.
Ciascun partecipante potrà ricevere un solo premio.
La decisione di LemFi in merito alla selezione del vincitore è definitiva e vincolante.

7. Ricevere e utilizzare i premi

LemFi si riserva il diritto di limitare, annullare, ritardare o revocare i Punti o il Bonus di Iscrizione qualora LemFi determini, a sua esclusiva discrezione, che un Partecipante abbia violato i presenti Termini o il Contratto di Utilizzo di LemFi o abbia agito in modo fraudolento o abusivo, oppure qualora LemFi limiti o chiuda il suo Account Valido ai sensi del Contratto di Utilizzo di LemFi.
LemFi si riserva il diritto di offrire un premio alternativo di pari valore qualora, per qualsiasi motivo, non fosse in grado di erogare il premio originario. L'assegnazione dei premi è definitiva, non è prevista la restituzione del premio originale ed è soggetta a revisione e verifica.
LemFi non è responsabile e/o passibile di risarcimento qualora e-mail, premi, segnalazioni o materiali o corrispondenza relativi al Programma vengano persi, siano fraudolenti, abusivi, rubati, recapitati in ritardo, incompleti, illeggibili, interrotti, ritardati, alterati, difettosi, indirizzati erroneamente, manomessi o irregolari in qualsiasi modo, o qualora l'indirizzo e-mail, l'account valido o altre informazioni di contatto di un partecipante non funzionino, vengano cancellati o modificati senza che il partecipante ne abbia dato preventiva comunicazione scritta a LemFi.
Il programma è nullo laddove proibito o se gli account o le transazioni di un partecipante sono fraudolenti, abusivi, non completati attraverso canali legittimi, in violazione dei presenti Termini o irregolari in qualsiasi altro modo.
Il cashback e i punti accumulati possono essere utilizzati per futuri trasferimenti di denaro internazionali solo dopo che il bonus di iscrizione e i punti sono stati maturati, accreditati e approvati da LemFi.
Nel caso in cui il Programma venga interrotto o ritirato e tu abbia accumulato un saldo di Premi o Punti, tale saldo potrà essere utilizzato nel seguente modo, a esclusiva discrezione di LemFi in quel momento:
a) il saldo Punti o Premi viene convertito in valore in denaro che verrà accreditato sul tuo conto LemFi, utilizzabile per transazioni future; oppure
b) il saldo dei punti o dei premi rimane invariato e può essere utilizzato per transazioni future.

8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

8.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLE GIURISDIZIONI APPLICABILI, IN NESSUN CASO LEMFI SARÀ RESPONSABILE NEI VOSTRI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DALLA VOSTRA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI E/O CONSEQUENZIALI, ANCHE QUALORA FOSSIMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DI LEMFI NEI CONFRONTI DEL PARTECIPANTE E DI TERZI, IN QUALSIASI CIRCOSTANZA, SARÀ PARI AL VALORE CORRENTE DI 10 EURO DEL PREMIO MONETARIO NON SPESO DEL PARTECIPANTE NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE.

8.2. TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE E IMPLICITE, RELATIVE AL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE E ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DELL'APP LEMFI SONO ESCLUSE (INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'ESCLUSIONE DI QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE E/O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE). LEMFI NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO AI RISULTATI OTTENIBILE ATTRAVERSO IL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE O AI TEMPI DI CONSEGNA DI QUALSIASI ALTRO PREMIO CHE POSSA PROMUOVERE.

9. ALTRE CONDIZIONI

9.1. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere il Programma in qualsiasi momento senza preavviso. La risoluzione di qualsiasi domanda o controversia relativa all'idoneità al Programma, all'ottenimento dei Premi o al rispetto dei termini e delle condizioni del presente Regolamento di Referral sarà soggetta alla nostra ragionevole interpretazione.

9.2. Qualora un Partecipante o un Invitato tenti di utilizzare il Programma di Referral violando i Termini e Condizioni del Programma di Referral, il Contratto con l'Utente o qualsiasi legge, statuto o regolamento governativo, avremo il diritto di sospendere o chiudere l'account ai sensi del Contratto con l'Utente o di annullare i Premi di una delle parti.

9.3. Per qualsiasi domanda o reclamo riguardante un qualsiasi Programma di Referral, è possibile contattare il nostro Servizio Clienti all'indirizzo support@lemfi.com.

10. LEGGE APPLICABILE

Clienti del Regno Unito - Il presente Programma è soggetto alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, alle quali il Referente, l'Invitato e LemFi si sottoporranno per qualsiasi reclamo o controversia.