Termini e condizioni dell'estrazione mensile a premi di LemFi

NESSUN ACQUISTO NECESSARIO. Qualsiasi acquisto non aumenterà le tue possibilità di vincita.

1. Panoramica e funzionamento dei presenti Termini

1.1 Le presenti Condizioni generali (le "Condizioni") regolano la partecipazione all'Estrazione mensile a premi LemFi (l'"Estrazione a premi"), gestita dalla società del gruppo LemFi identificata per il vostro mercato al punto 2 ("LemFi", "noi", "ci" o "nostro"). Partecipando all'Estrazione a premi, accettate di essere vincolati dalle presenti Condizioni.

1.2 Le presenti Condizioni sono definitive. Si applicano a ogni estrazione mensile e rimangono in vigore fino a quando non verranno revocate o sostituite.

1.3 I dettagli che cambiano di mese in mese non sono specificati nelle presenti Condizioni. Prima dell'apertura di ogni Periodo di Estrazione, pubblicheremo un avviso (ciascuno un "Annuncio Mensile") attraverso i nostri canali, che possono includere messaggi in-app, notifiche push, e-mail e il sito web di LemFi. Ciascun Annuncio Mensile fa parte delle presenti Condizioni per il Periodo di Estrazione a cui si riferisce.

1.4 Ogni annuncio mensile conterrà, come minimo:

(a) la data di apertura del Periodo di Estrazione e la data e l'ora di chiusura (la "Data di Chiusura");
(b) il paese o il corridoio di destinazione qualificante per tale periodo di estrazione;
(c) l'importo minimo di trasferimento qualificante per ciascun mercato idoneo;
d) il numero dei vincitori e il premio per ciascun vincitore (un premio in denaro o una carta regalo, e il suo valore), per ciascun mercato ammissibile;
(e) un collegamento ai presenti Termini e al modulo di partecipazione gratuito online per quel Periodo di estrazione (vedere la clausola 5); e
(f) i mercati in cui l'estrazione a premi è aperta per quel periodo di estrazione, se non è aperta in tutti i mercati elencati alla clausola 3.1(b).

1.5 Un annuncio mensile può modificare solo le questioni elencate al punto 1.4. Per qualsiasi altra questione, prevalgono le presenti Condizioni. Se non pubblichiamo un annuncio mensile per un determinato periodo, non si terrà alcuna estrazione a premi in quel periodo e non raccoglieremo alcuna partecipazione ad essa.

1.6 Le presenti Condizioni si aggiungono e non sostituiscono le Condizioni generali di servizio di LemFi e l'Informativa sulla privacy di LemFi, che rimangono applicabili.

1.7 La versione attuale delle presenti Condizioni è disponibile all'indirizzo lemfi.com/promotions. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni, ma qualsiasi modifica avrà effetto solo a partire dall'inizio del successivo Periodo di Estrazione e non influirà sulle partecipazioni già inviate.

2. Promotore

2.1 Il promotore dell'estrazione a premi dipende dal mercato in cui è registrato il tuo conto LemFi o, se non possiedi un conto LemFi, dal mercato in cui risiedi (il tuo "mercato"):

Mercato	Promotore	Indirizzo registrato
Regno Unito	RightCard Payment Services Limited (numero di registrazione 09163262)	The Jellicoe, 5 Beaconsfield Street, Londra N1C 4EW, Regno Unito
Unione Europea	Lemfi-Europe Limited (numero di registrazione 604979)	WeWork, Bankside, Charlemont Street, Dublino D02 VN88, Irlanda
Canada	Pomelo Technology Canada Ltd. (numero di registrazione 1225860-9)	786 King Street W, Toronto, Ontario M5V 1N6, Canada

2.2 Nei presenti Termini, i riferimenti a "LemFi" si intendono riferiti al promotore per il vostro mercato.

3. Requisiti di ammissibilità

3.1 Per partecipare all'estrazione a premi, al momento dell'iscrizione è necessario:

(a) avere diciotto (18) anni o più, o l'età della maggiore età nella tua giurisdizione se superiore;
(b) essere residente legale del Regno Unito, di uno Stato membro dell'Unione europea o del Canada (ad eccezione della provincia del Quebec); e
(c) possedere un conto LemFi aperto, completamente verificato e in regola, oppure (se si partecipa tramite la procedura di accesso gratuito) essere in grado di essere accettato come cliente LemFi.

3.2 Non possono partecipare le seguenti persone: dipendenti, funzionari, appaltatori e agenti di LemFi e delle sue affiliate; i loro familiari stretti e le persone che vivono nella stessa abitazione; e chiunque sia professionalmente coinvolto nell'organizzazione dell'estrazione a premi.

3.3 Non è consentito partecipare laddove la partecipazione sia vietata o limitata dalla legge del proprio paese di residenza.

3.4 Potremmo utilizzare sistemi interni per identificare i clienti che potrebbero essere interessati all'estrazione a premi. La ricezione di un annuncio mensile o di qualsiasi altra comunicazione da parte nostra non garantisce l'idoneità e ci riserviamo il diritto di verificare l'idoneità in qualsiasi momento.

4. Percorso di accesso 1: trasferimento qualificante

4.1 Riceverai una (1) partecipazione all'estrazione per quel Periodo di Estrazione ogni volta che completi un singolo trasferimento transfrontaliero, verso il paese di destinazione indicato nell'Annuncio Mensile, di almeno l'importo minimo di trasferimento qualificante per il tuo mercato (un "Trasferimento Qualificante").

4.2 Un trasferimento qualificante deve essere completato in un'unica transazione. Diversi trasferimenti di importo inferiore che insieme raggiungono l'importo minimo per il trasferimento qualificante non sono validi.

4.3 Un trasferimento è valido solo dopo essere stato completato con successo. I trasferimenti in sospeso, non riusciti, annullati o stornati non sono validi e, se un trasferimento viene annullato o stornato dopo l'emissione di una registrazione, tale registrazione è nulla.

4.4 L'importo minimo del trasferimento qualificante è indicato nell'annuncio mensile per ciascun mercato. LemFi addebita le sue commissioni ordinarie e applica i suoi tassi di cambio ordinari al trasferimento qualificante. Nessuna parte di commissioni o tassi è attribuibile alla partecipazione all'estrazione a premi e non è previsto alcun costo aggiuntivo per partecipare.

4.5 In ogni periodo di estrazione è previsto un massimo di dieci (10) iscrizioni per persona, considerando entrambe le modalità di partecipazione combinate.

5. Ingresso 2: ingresso gratuito (non è necessario alcun acquisto o trasferimento)

5.1 Non è necessario effettuare alcun bonifico o spendere denaro per partecipare all'estrazione a premi. È possibile partecipare gratuitamente con uno dei metodi indicati di seguito.

Ingresso online gratuito

5.2 Compila il modulo di partecipazione gratuito online, disponibile tramite il link presente nell'Annuncio Mensile, indicando nome e cognome, data di nascita, indirizzo email, numero di telefono e paese di residenza (e la provincia o il territorio di residenza, se risiedi in Canada), insieme al periodo di estrazione a cui desideri partecipare. Non è necessario un account LemFi per partecipare gratuitamente.

Partecipazione gratuita per posta

5.3 In alternativa, scrivi il tuo nome completo, la data di nascita, l'indirizzo email, il numero di telefono, il paese di residenza (e la tua provincia o territorio, se vivi in Canada) e il periodo dell'estrazione a cui desideri partecipare su un foglio di carta semplice e spediscilo, con l'affrancatura corretta, all'indirizzo del promotore per il tuo mercato come indicato nella clausola 2. Limite di una (1) partecipazione per busta esterna. Non saranno accettate copie, facsimili o riproduzioni meccaniche. Le partecipazioni postali devono essere timbrate entro il periodo dell'estrazione e ricevute entro sette (7) giorni dalla data di chiusura.

Parità di trattamento

5.4 Una partecipazione gratuita offre esattamente le stesse probabilità di vincita di una partecipazione ottenuta tramite un Trasferimento Qualificante. Le partecipazioni gratuite e quelle ottenute tramite Trasferimento Qualificante partecipano alla stessa estrazione e vengono trattate allo stesso modo. Non viene fatta alcuna distinzione tra le due in nessuna fase del processo di selezione.

5.5 La modalità di partecipazione gratuita non è né più costosa né meno conveniente rispetto alla partecipazione tramite Trasferimento Qualificante, e le daremo la stessa visibilità della modalità di Trasferimento Qualificante in ogni Annuncio Mensile e nel marketing per ogni Periodo di Estrazione.

5.6 Il limite di partecipazione di cui alla clausola 4.5 si applica allo stesso modo anche alle partecipazioni gratuite.

5.7 LemFi non si assume alcuna responsabilità per le iscrizioni perse, pervenute in ritardo, incomplete, indirizzate in modo errato, illeggibili, danneggiate o ritardate, per la posta con affrancatura insufficiente o per qualsiasi mancata ricezione di un'iscrizione elettronica.

6. Premi

6.1 Il premio per ogni Periodo di Estrazione è un premio in denaro o una carta regalo, come indicato nell'Annuncio Mensile relativo a tale Periodo di Estrazione, che specifica anche il valore di ciascun premio e il numero di vincitori.

6.2 I premi in denaro vengono pagati nella valuta del mercato del vincitore, tramite accredito sul conto LemFi del vincitore o, qualora il vincitore non disponga di un conto LemFi, tramite bonifico bancario su un conto intestato al vincitore. Le carte regalo vengono emesse per l'utilizzo nel paese di residenza del vincitore e nella sua valuta, vengono inviate via e-mail e sono soggette ai termini e alle condizioni dell'emittente.

6.3 I premi sono personali del vincitore. Non sono trasferibili e non possono essere scambiati con beni, servizi o alternative, salvo il caso in cui LemFi si riservi la possibilità di sostituire il premio pubblicizzato con uno di valore pari o superiore per cause di forza maggiore.

6.4 Non c'è limite al numero di periodi di estrazione a cui puoi partecipare, ma una persona può vincere non più di una volta in un periodo di dodici (12) mesi consecutivi.

7. Selezione, verifica e notifica del vincitore

7.1 Selezioneremo i vincitori in modo casuale, utilizzando un processo informatico verificabilmente casuale, tra tutte le partecipazioni valide per il Periodo dell'Estrazione, comprese le partecipazioni inviate per posta in conformità con la clausola 5.3. Effettueremo l'estrazione il giorno stesso o entro cinque (5) giorni lavorativi successivi all'ultimo giorno utile per la ricezione delle partecipazioni inviate per posta ai sensi della clausola 5.3.

7.2 Una persona selezionata a caso è solo un vincitore provvisorio e diventa vincitore a tutti gli effetti una volta verificata la sua idoneità e, ove applicabile la clausola 7.3, dopo che avrà soddisfatto i requisiti del test di abilità.

7.3 Qualora un vincitore provvisorio risieda in Canada, dovrà innanzitutto rispondere correttamente, senza alcun aiuto e entro il tempo da noi specificato, a una domanda di abilità matematica. Il vincitore provvisorio che non risponde correttamente perderà il diritto al premio e provvederemo a selezionare un vincitore alternativo tramite estrazione casuale.

7.4 Contatteremo ciascun vincitore provvisorio tramite e-mail e, se necessario, telefonicamente, utilizzando i dati di contatto presenti nel suo account LemFi o forniti al momento della partecipazione gratuita, entro cinque (5) giorni lavorativi dall'estrazione.

7.5 Il vincitore provvisorio deve rispondere e fornire tutte le informazioni che ragionevolmente richiediamo per verificare l'identità e l'idoneità e per pagare il premio entro quattordici (14) giorni dalla data del nostro primo contatto. In caso contrario, potremmo considerare il premio perso e selezionare un vincitore alternativo a caso.

7.6 Pagheremo o invieremo i premi entro trenta (30) giorni dal completamento della verifica da parte del vincitore.

7.7 Pubblicheremo il nome, l'iniziale del cognome e la città di ciascun vincitore su lemfi.com/promotions dopo ogni estrazione e renderemo tali informazioni disponibili a chiunque ci scriva all'indirizzo indicato nella clausola 2 entro otto (8) settimane dalla Data di Chiusura. Un vincitore può chiederci di non pubblicare queste informazioni o di pubblicarne in quantità minore, e noi ci conformeremo a qualsiasi richiesta ragionevole, sebbene potremmo comunque essere tenuti a fornire le informazioni a un organismo di regolamentazione o di autoregolamentazione su richiesta.

7.8 Potremmo invitare un vincitore a partecipare ad attività pubblicitarie connesse all'estrazione a premi, come la registrazione di un breve messaggio o la fornitura di una fotografia. La partecipazione è del tutto volontaria. Il vincitore che rifiuta non perde il diritto al premio e non è tenuto a fornire alcuna motivazione.

8. Squalifica, frode e abuso dell'account

8.1 Possiamo squalificare un partecipante, annullare qualsiasi iscrizione e trattenere o recuperare qualsiasi premio qualora il partecipante:

(a) non soddisfa le condizioni di ammissibilità di cui alla clausola 3;
(b) annulla o inverte un trasferimento su cui si è fatto affidamento per una entrata;
(c) apre o utilizza più di un account LemFi, utilizza un'identità falsa o di terzi o agisce di concerto con altri, al fine di ottenere ulteriori accessi;
(d) struttura o manipola transazioni allo scopo di ottenere ingressi; o
(e) agisce in modo fraudolento o in violazione delle presenti Condizioni o delle Condizioni generali di servizio di LemFi.

8.2 La partecipazione o il premio possono essere sospesi o revocati anche qualora LemFi abbia un problema di natura legale o regolamentare in relazione alla transazione sottostante, incluso il caso in cui un trasferimento venga ritardato, sospeso o annullato affinché LemFi possa adempiere ai propri obblighi normativi.

8.3 Prima di squalificare un partecipante, laddove sia ragionevole e lecito farlo, gli spiegheremo il motivo e gli daremo la possibilità di rispondere. Nulla di quanto previsto in questa clausola pregiudica il diritto del partecipante di presentare un reclamo a noi, di inoltrare un reclamo a un mediatore o a un organismo di regolamentazione o di intraprendere azioni legali.

9. Tassa

9.1 I vincitori sono responsabili del pagamento di qualsiasi imposta dovuta sul premio e della segnalazione del premio all'autorità fiscale competente, ove richiesto. In caso di dubbi sulla propria situazione, si consiglia di consultare un legale.

10. Protezione dei dati e privacy

10.1 LemFi tratta i dati personali raccolti in relazione all'estrazione a premi in conformità con l'Informativa sulla privacy di LemFi, disponibile all'indirizzo lemfi.com.

10.2 Utilizziamo i dati personali che ci fornisci per gestire l'estrazione a premi, verificare l'idoneità, selezionare e verificare i vincitori, pagare i premi, pubblicare le informazioni sui vincitori ai sensi della clausola 7.7 e adempiere ai nostri obblighi legali e normativi. La partecipazione all'estrazione a premi non ti iscrive a servizi di marketing e puoi revocare il tuo consenso al marketing in qualsiasi momento senza che ciò pregiudichi la tua partecipazione.

10.3 Non vendiamo dati personali e non li condividiamo con terze parti non affiliate, salvo nei casi previsti dalla legge o come descritto nell'Informativa sulla privacy.

10.4 I partecipanti residenti nel Regno Unito e nell'Unione Europea hanno il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei propri dati personali e possono presentare reclamo alla propria autorità di controllo per la protezione dei dati. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattare support@lemfi.com.

11. Responsabilità

11.1 Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o falsa dichiarazione fraudolenta o per qualsiasi altra responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata. Nulla nelle presenti Condizioni pregiudica i vostri diritti legali in qualità di consumatori.

11.2 Fatto salvo quanto previsto al punto 11.1, la nostra responsabilità complessiva nei confronti di qualsiasi partecipante in relazione all'estrazione a premi è limitata al valore del premio per il periodo di estrazione in questione.

11.3 Fatto salvo quanto previsto al punto 11.1, non saremo responsabili per eventuali perdite indirette o consequenziali, per eventuali inadempienze o ritardi causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, né per guasti tecnici, malfunzionamenti della rete o di Internet o errori commessi dai partecipanti.

12. Generale

12.1 Potremmo modificare, sospendere o annullare l'Estrazione a premi, o qualsiasi singolo Periodo di estrazione, qualora sussista una valida ragione per farlo, incluso il caso in cui l'Estrazione a premi venga utilizzata in modo improprio, qualora la prosecuzione violi un requisito legale o normativo o qualora eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo rendano impraticabile la prosecuzione. In tal caso, agiremo in modo ragionevole, daremo il preavviso più ampio possibile attraverso gli stessi canali utilizzati per l'Annuncio mensile e onoreremo le partecipazioni già validamente inviate laddove ciò sia possibile.

12.2 Le nostre decisioni relative allo svolgimento dell'estrazione a premi vengono prese in modo ragionevole e in buona fede. Ciò non pregiudica il vostro diritto di presentare reclamo o di intraprendere azioni legali.

12.3 Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni venga ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

12.4 La mancata applicazione di una disposizione delle presenti Condizioni non costituisce rinuncia al diritto di applicarla in un secondo momento.

12.5 Per domande relative all'estrazione a premi o per presentare un reclamo, contattare LemFi all'indirizzo support@lemfi.com.

13. Legge applicabile e giurisdizione

Regno Unito

13.1 Per i partecipanti il cui mercato è il Regno Unito, le presenti Condizioni e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con esse sono regolate dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles, e i tribunali dell'Inghilterra e del Galles hanno giurisdizione esclusiva.

Unione Europea

13.2 Per i partecipanti il cui mercato è l'Unione Europea, le presenti Condizioni e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione ad esse sono regolate dalle leggi della Repubblica d'Irlanda e i tribunali della Repubblica d'Irlanda hanno giurisdizione esclusiva, fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori di cui i partecipanti dispongono ai sensi delle leggi del loro paese di residenza all'interno dell'Unione Europea e il loro diritto di adire i tribunali di tale paese.

Canada

13.3 Per i partecipanti il cui mercato è il Canada, le presenti Condizioni e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con esse sono regolate dalle leggi della Provincia dell'Ontario e dalle leggi federali del Canada applicabili in tale Provincia, e i tribunali della Provincia dell'Ontario hanno giurisdizione, fatti salvi eventuali diritti obbligatori di tutela dei consumatori disponibili ai partecipanti ai sensi delle leggi della loro provincia o territorio di residenza.

Allegato 1: Condizioni supplementari per mercato

Le condizioni contenute nel presente Allegato si applicano in aggiunta alle Condizioni sopra riportate. Qualora una condizione del presente Allegato sia in conflitto con le Condizioni sopra riportate, prevarrà la condizione del presente Allegato per i soggetti che entrano nel mercato a cui si riferisce.

Parte A: Regno Unito

A1 L'estrazione a premi è gratuita. Non è richiesto alcun pagamento per partecipare, poiché la modalità di partecipazione gratuita di cui al punto 5 è aperta a tutti alle stesse condizioni, non è più costosa né meno conveniente rispetto a un Trasferimento Qualificante e viene trattata in modo identico nell'assegnazione dei premi.

A2 La modalità di partecipazione gratuita sarà pubblicizzata in ogni Annuncio Mensile e in tutto il materiale di marketing relativo all'Estrazione a Premi, con la stessa importanza della modalità di Trasferimento Qualificante.

Parte B: Unione europea

B1 L'estrazione a premi è gratuita. Non è richiesto alcun contributo o pagamento per partecipare, grazie alla modalità di partecipazione gratuita di cui al punto 5.

B2 Il valore totale dei premi offerti in un singolo Periodo di Estrazione ai partecipanti il cui mercato è l'Unione Europea non supererà l'importo indicato nell'Annuncio Mensile.

Parte C: Canada

C1 Non è necessario alcun acquisto o trasferimento per partecipare o vincere. Un acquisto o un trasferimento non migliora le tue possibilità di vincita.

C2 Prima dell'assegnazione del premio, il partecipante selezionato residente in Canada deve rispondere correttamente, senza aiuto e entro il tempo specificato, a una domanda di abilità matematica.

C3 Il numero dei premi e il valore approssimativo di ciascun premio sono indicati nell'Annuncio Mensile, insieme ai mercati a cui si riferiscono i premi. Le probabilità di vincita dipendono dal numero di partecipazioni valide ricevute durante il Periodo di Estrazione.

C4 Il partecipante selezionato dovrà firmare una dichiarazione che confermi la conformità ai presenti Termini e che esoneri LemFi da qualsiasi responsabilità in relazione al premio, fatta eccezione per le responsabilità che non possono essere legalmente escluse, prima che il premio venga erogato.

C5 I residenti della provincia del Quebec non possono partecipare.