La mia storia con la campagna LemFi

LemFi — Campagna #MyLemFiStory

Termini e Condizioni

Data di entrata in vigore: maggio 2026

1. Panoramica

1.1 I presenti Termini e Condizioni (i "Termini della Campagna") regolano la partecipazione alla Campagna #MyLemFiStory (la "Campagna") gestita da LemFi ("noi", "ci" o "nostro"). Partecipando alla Campagna, i partecipanti accettano di essere vincolati dai presenti Termini della Campagna. Community Federal Savings Bank ("CFSB") non è sponsor della Campagna e non ne è responsabile. La Campagna è offerta e gestita esclusivamente da LemFi. CFSB non è parte dei presenti Termini e Condizioni della Campagna e non offre, gestisce, amministra, approva o supervisiona la Campagna. Eventuali premi associati alla Campagna sono determinati e finanziati esclusivamente da LemFi e non costituiscono depositi, obbligazioni o passività di CFSB.

1.2 La Campagna invita i clienti LemFi esistenti a condividere pubblicamente sui social media le proprie esperienze autentiche con LemFi in cambio di un premio accreditato sul proprio account LemFi, in conformità con i presenti Termini della Campagna.

1.3 Le presenti Condizioni della Campagna si aggiungono e non sostituiscono le Condizioni Generali di Servizio e l'Informativa sulla Privacy di LemFi, che continuano ad applicarsi a tutti i partecipanti.

1.4 LemFi si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere la presente Campagna in qualsiasi momento senza preavviso. In caso di conflitto tra i presenti Termini della Campagna e qualsiasi altro termine promozionale di LemFi, i presenti Termini della Campagna prevarranno per i partecipanti alla Campagna.

2. Requisiti di ammissibilità

2.1 La campagna è riservata esclusivamente ai clienti LemFi esistenti. Per poter partecipare, il cliente deve soddisfare tutte le seguenti condizioni al momento dell'invio della richiesta:

• (a) L'account LemFi del cliente deve essere stato attivo per almeno 30 giorni;
• (b) Il cliente deve aver completato almeno due (2) transazioni andate a buon fine sulla piattaforma LemFi;
• (c) Il conto del cliente deve essere in regola, senza precedenti di attività fraudolente, violazioni delle norme o indagini in corso; e
• (d) Il cliente non deve essere un dipendente, un collaboratore o un familiare stretto di un dipendente di LemFi o di una qualsiasi delle sue affiliate.

2.2 I partecipanti devono avere almeno 18 anni di età, o l'età della maggiore età nella loro giurisdizione, se superiore.

2.3 Un partecipante non può partecipare più di una volta durante un periodo di quattro (4) settimane successivo a un premio andato a buon fine, salvo quanto diversamente consentito dalla clausola 3.2.

2.4 LemFi può utilizzare sistemi interni per identificare i clienti idonei. La ricezione di un'e-mail di invito alla campagna non garantisce l'idoneità. LemFi si riserva il diritto di verificare l'idoneità al momento della revisione dell'invio.

3. Struttura e processo della campagna

3.1 Il processo della campagna si svolge come segue:

• (a) I clienti idonei possono ricevere un invito a partecipare;
• (b) Il cliente visita la landing page della campagna applicabile al proprio mercato;
• (c) LemFi può utilizzare cookie o tecnologie di tracciamento simili in relazione alla Campagna;
• (d) Il cliente crea e pubblica pubblicamente una recensione autentica e onesta che rifletta la sua esperienza personale su una o più piattaforme di social media idonee, taggando l'account ufficiale di LemFi e utilizzando l'hashtag designato della campagna #MyLemFiStory;
• (e) Il cliente invia il proprio indirizzo e-mail registrato su LemFi e l'URL (o gli URL) dei propri post pubblici tramite il modulo di invio della campagna;
• (f) LemFi esamina la presentazione; e
• (g) In caso di approvazione, il premio viene accreditato sul conto LemFi del cliente entro 72 ore dall'approvazione.

3.2 A seguito dell'assegnazione di un premio, i partecipanti non potranno riceverne un altro per un periodo di quattro (4) settimane, dopodiché potranno essere nuovamente idonei in base ai presenti Termini della Campagna.

4. Struttura degli incentivi e premi

4.1 I partecipanti idonei possono ottenere uno dei seguenti premi completando un invio valido:

• (a) Premio per la recensione video — $50 USD: Una (1) recensione video pubblicata su almeno due (2) piattaforme idonee: YouTube, Instagram o TikTok; oppure
• (b) Premio per la recensione scritta — $30 USD: Una (1) recensione scritta pubblicata su almeno due (2) piattaforme idonee: LinkedIn, Twitter (X) o Facebook.

4.2 La stessa recensione deve essere pubblicata su almeno due (2) piattaforme idonee per poter essere considerata valida. I premi vengono assegnati per ogni pubblicazione valida, non per ogni singolo post.

4.3 I partecipanti possono guadagnare un massimo di 150 dollari USA in premi totali al mese.

4.4 I premi vengono accreditati esclusivamente sul conto LemFi del partecipante. I premi non sono trasferibili, non possono essere riscattati in contanti al di fuori del conto LemFi né scambiati con altre forme di pagamento.

4.5 LemFi si riserva il diritto di modificare gli importi dei premi, le piattaforme idonee o la struttura degli incentivi in qualsiasi momento, previa comunicazione con congruo preavviso, ove possibile.

4.6 I partecipanti sono gli unici responsabili del pagamento di tutte le imposte applicabili associate alla ricezione dei premi.

4A. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE

Per poter beneficiare dei premi del Programma di affiliazione LemFi, i partecipanti devono soddisfare i seguenti requisiti:

• I creatori possono partecipare una volta ogni due (2) mesi.
• Il post o il video promozionale deve rimanere online sulla/e pagina/e social del partecipante per almeno 7 giorni prima che il pagamento venga elaborato. I pagamenti continueranno a essere elaborati anche dopo tale periodo di 7 giorni.
• Il contenuto deve essere pubblicato su almeno due (2) piattaforme.
• Il/I post o i video devono raggiungere un minimo di 5.000 visualizzazioni totali cumulative su tutte le piattaforme in cui il contenuto viene pubblicato.
• Il/I post devono generare almeno 10 commenti complessivi su tutte le piattaforme di social media in cui il contenuto viene condiviso.
• LemFi si riserva il diritto di verificare tutte le metriche di coinvolgimento prima di approvare o erogare i premi.
• Il mancato rispetto di uno qualsiasi dei requisiti sopra indicati può comportare l'esclusione dal programma di premi.

5. Requisiti di contenuto

5.1 Tutti i contributi devono essere conformi ai seguenti requisiti:

• (a) Il contenuto deve essere un riflesso autentico e onesto dell'esperienza personale del partecipante;
• (b) I post devono essere visibili pubblicamente al momento dell'invio e rimanere accessibili per almeno sette (7) giorni successivi all'invio;
• (c) I post devono taggare l'account ufficiale di LemFi sui social media pertinente alla piattaforma e includere l'hashtag della campagna #MyLemFiStory;
• (d) Il contenuto video deve ritrarre il partecipante ed essere registrato personalmente dal partecipante;
• (e) I post non devono contenere contenuti falsi, fuorvianti, diffamatori, offensivi, illegali o inappropriati;
• (f) I post non devono contenere contenuti che promuovano o sostengano alcun concorrente di LemFi;
• (g) I post devono essere conformi ai termini di servizio della relativa piattaforma di social media e a tutte le leggi e i regolamenti applicabili; e
• (h) I video devono utilizzare solo musica che sia liberamente utilizzabile pubblicamente, ad esempio musica proveniente dalla libreria audio gratuita di YouTube o da piattaforme musicali gratuite simili.

5.2 LemFi vieta espressamente l'uso di:

• Contenuti video generati dall'IA di qualsiasi tipo: NON saranno accettati video generati dall'IA;
• Follower acquistati, interazioni a pagamento o metriche gonfiate artificialmente;
• Account bot o strumenti automatizzati per generare coinvolgimento; e
• Qualsiasi forma di comportamento inautentico o manipolazione coordinata.

5.3 LemFi verificherà l'autenticità di tutti i contributi. I contributi sospettati di violare i Termini della Campagna saranno respinti e l'account del partecipante potrebbe essere sospeso.

5.4 I post devono rimanere online e accessibili al pubblico per almeno sette (7) giorni successivi alla data di invio. La rimozione o la privatizzazione del post entro tale periodo renderà l'invio non idoneo e LemFi si riserva il diritto di recuperare qualsiasi premio se già accreditato.

6. Processo di presentazione e revisione

6.1 Per inviare una candidatura alla Campagna, i partecipanti devono compilare il modulo di iscrizione sulla pagina di destinazione della Campagna applicabile al loro mercato, fornendo:

• (a) Il loro indirizzo email registrato su LemFi; e
• (b) L'URL diretto del/dei post pubblico/i.

6.2 Le candidature vengono esaminate manualmente da LemFi. Il processo di revisione include la verifica di:

• (a) Requisiti di ammissibilità dei partecipanti;
• (b) Conformità dei contenuti;
• (c) Soglie minime di impegno determinate di volta in volta da LemFi; e
• (d) Autenticità dei post, inclusa l'analisi dei follower e dell'interazione.

6.3 Le revisioni vengono completate entro 48-72 ore dall'invio, a seconda del volume di richieste. LemFi non garantisce la revisione entro tale periodo durante i periodi di elevato volume di richieste.

6.4 LemFi si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi contributo a sua esclusiva discrezione, inclusi i contributi che tecnicamente rispettano i presenti Termini della Campagna, qualora LemFi ritenga il contenuto inadeguato, non autentico o non in linea con lo spirito della Campagna.

6.5 Tutte le decisioni relative all'invio delle candidature sono definitive. LemFi non intratterrà alcuna corrispondenza in merito alle candidature respinte, salvo nei casi previsti dalla legge applicabile.

7. Limiti di partecipanti per mercato

7.1 La campagna è soggetta ai seguenti limiti massimi di partecipanti per ciascun mercato. Una volta raggiunto il limite massimo per un mercato, non saranno accettate ulteriori candidature da tale mercato:

• Mittenti in Nigeria: 1.000 partecipanti
• Mittenti in India: 1.000 partecipanti
• Mittenti in Ghana: 500 partecipanti
• Mittenti verso l'Africa orientale: 500 partecipanti
• Mittenti nelle Filippine: 500 partecipanti
• Mittenti verso tutti gli altri paesi ammissibili: 500 partecipanti per paese

7.2 I limiti di partecipazione vengono applicati in base all'ordine di arrivo delle richieste. LemFi farà il possibile per notificare ai partecipanti il raggiungimento del limite massimo di partecipazione.

7.3 LemFi si riserva il diritto di modificare la capitalizzazione di mercato in qualsiasi momento senza preavviso.

8. Proprietà intellettuale e licenza dei contenuti

8.1 Inviando la propria partecipazione alla Campagna, il partecipante concede a LemFi una licenza non esclusiva, esente da royalty, mondiale e perpetua per utilizzare, riprodurre, visualizzare, distribuire e condividere il contenuto inviato (inclusi il post e qualsiasi immagine o video in esso contenuto) per scopi di marketing, promozionali ed editoriali su qualsiasi mezzo, inclusi i social media, la pubblicità e il sito web e l'app di LemFi.

8.2 Il partecipante garantisce di essere l'unico titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al contenuto inviato e che tale contenuto non viola i diritti di proprietà intellettuale, la privacy o altri diritti di terzi.

8.3 LemFi farà il possibile per attribuire il giusto credito ai partecipanti quando ripubblicano o condividono contenuti approvati. Tuttavia, l'attribuzione del credito non è garantita in tutti i casi.

8.4 Il partecipante conserva la proprietà dei propri contenuti. La presente licenza non pregiudica il diritto del partecipante di utilizzare i propri contenuti per altri scopi.

9. Prevenzione delle frodi e sospensione dell'account

9.1 Qualsiasi tentativo di manipolare il processo della Campagna, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'invio di contenuti fraudolenti, l'utilizzo di più account LemFi, l'acquisto di follower o interazioni, l'utilizzo di contenuti generati dall'IA o il coordinamento con altri per eludere i requisiti di ammissibilità, costituisce una violazione sostanziale dei presenti Termini della Campagna.

9.2 Qualora LemFi identifichi o sospetti ragionevolmente attività fraudolente o abusive in relazione a un invio di Campagna, LemFi si riserva il diritto di:

• (a) Rifiutare e invalidare immediatamente la relativa presentazione;
• (b) Recuperare qualsiasi premio già accreditato sul conto LemFi del partecipante;
• (c) Sospendere o chiudere definitivamente l'account LemFi del partecipante; e
• (d) Intraprendere ulteriori azioni ritenute opportune, incluso il deferimento alle autorità competenti.

9.3 La decisione di LemFi in merito ad attività fraudolente o abusive è definitiva.

10. Dati e privacy

10.1 Tutti i dati personali raccolti in relazione alla Campagna, inclusi nome, indirizzo e-mail, dati dell'account LemFi e contenuti inviati, saranno trattati in conformità con l'Informativa sulla privacy di LemFi, disponibile all'indirizzo lemfi.com.

10.2 Partecipando alla Campagna, i partecipanti acconsentono al trattamento dei propri dati personali da parte di LemFi per le finalità di gestione della Campagna, verifica delle iscrizioni, accredito dei premi e, ove sia stato dato il consenso, condivisione dei contenuti approvati.

10.3 I dati dei partecipanti possono essere utilizzati anche per aggiungerli ai segmenti di pubblico di retargeting su Facebook, Google, Snapchat e TikTok in relazione al pixel della landing page della campagna. I partecipanti possono gestire le proprie preferenze pubblicitarie tramite le impostazioni della piattaforma pertinente.

10.5 GDPR per l'UE

11. Limitazione di responsabilità

11.1 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DI LEMFI NEI CONFRONTI DI UN PARTECIPANTE IN RELAZIONE ALLA CAMPAGNA SARÀ LIMITATA AL VALORE DEL PREMIO ACCREDITATO O PAGABABILE A TALE PARTECIPANTE IN RELAZIONE ALLA RELATIVA CANDIDATURA.

11.2 LEMFI NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DA O IN RELAZIONE ALLA CAMPAGNA, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI RICAVI, LA PERDITA DI DATI O IL DANNO ALLA REPUTAZIONE.

11.3 LemFi non è responsabile per la mancata ricezione di un invio a causa di problemi tecnici, problemi di connessione a Internet o errori da parte del partecipante.

12. Modifiche alla campagna elettorale e cessazione della stessa

12.1 LemFi si riserva il diritto di modificare i presenti Termini della Campagna, inclusi gli importi dei premi, i requisiti di ammissibilità, i limiti di mercato, i requisiti relativi ai contenuti e le piattaforme ammissibili, in qualsiasi momento. Qualora vengano apportate modifiche sostanziali, LemFi farà il possibile per fornire un preavviso ai partecipanti.

12.2 Le proposte completate e approvate prima della data di entrata in vigore di qualsiasi modifica saranno onorate secondo i termini in vigore al momento dell'approvazione.

12.3 LemFi si riserva il diritto di sospendere o interrompere la Campagna in qualsiasi momento, con o senza preavviso, anche qualora LemFi ritenga che la Campagna sia oggetto di abusi o non sia più commercialmente redditizia.

12.4 Al termine della Campagna, non saranno accettate ulteriori candidature e le candidature in sospeso al momento della conclusione saranno elaborate secondo i termini in vigore in quel momento, fatti salvi i diritti di LemFi ai sensi della clausola 6.4.

13. Altre condizioni

13.1 Le presenti Condizioni della Campagna costituiscono l'intero accordo tra LemFi e il partecipante in relazione alla Campagna e sostituiscono qualsiasi dichiarazione o comunicazione precedente relativa alla Campagna.

13.2 Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni della Campagna venga ritenuta invalida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separata e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

13.3 La mancata applicazione da parte di LemFi di qualsiasi disposizione dei presenti Termini della Campagna non costituirà una rinuncia al diritto di LemFi di applicare tale disposizione in futuro.

13.4 Le presenti Condizioni della Campagna non creano alcun rapporto di partnership, lavoro subordinato, agenzia o joint venture tra LemFi e il partecipante.

13.5 Per domande o supporto relativi alla Campagna, i partecipanti possono contattare LemFi all'indirizzo support@lemfi.com.

14. Legge applicabile e giurisdizione

Regno Unito

14.1 I presenti Termini della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi (incluse controversie o reclami di natura extracontrattuale) saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi dell'Inghilterra e del Galles.

14.2 I tribunali dell'Inghilterra e del Galles avranno giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini della Campagna o il loro oggetto o la loro formazione.

Unione Europea

14.3 Le presenti Condizioni della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con esse (incluse controversie o reclami di natura extracontrattuale) saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi della Repubblica d'Irlanda.

14.4 I tribunali della Repubblica d'Irlanda avranno giurisdizione esclusiva per dirimere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini della Campagna o il loro oggetto o la loro formazione, fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori riconosciuti ai partecipanti dalle leggi del loro paese di residenza all'interno dell'Unione Europea.

Stati Uniti

14.5 Le presenti Condizioni della Campagna e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con esse saranno disciplinate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato del Delaware, senza riguardo alle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi.

14.6 Qualsiasi controversia derivante da o connessa ai presenti Termini della Campagna sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali situati nel Delaware. I partecipanti rinunciano a qualsiasi obiezione in merito alla competenza territoriale di tali tribunali. Nulla in questa clausola limita i diritti inderogabili che i partecipanti possono avere ai sensi delle leggi sulla tutela dei consumatori del loro stato di residenza.