Campagna "Invita un amico e guadagna" per gli utenti europei

Termini e condizioni della campagna "Invita un amico e guadagna" di LemFi - Europa 2026

20 maggio 2026 – 20 luglio 2026

Le presenti condizioni generali si applicano a tutti i partecipanti alla campagna "Invita un amico e guadagna" di LemFi per gli utenti europei.

Pomelo Technology US Inc. "LemFi" (insieme a tutte le sue controllate, la "Società", "noi", "ci", "LemFi", indifferentemente) può offrire programmi di referral o incentivi per invitare amici e familiari o persone con cui il referente ha una relazione personale a utilizzare i suoi servizi (un "Programma di referral"). Qualsiasi bonus o incentivo previsto da tale Programma di referral è soggetto ai presenti Termini e condizioni del Programma di referral (i "Termini e condizioni"), così come disponibili e modificati a nostra esclusiva discrezione.

Partecipando alla campagna "Invita un amico e guadagna" di LemFi, accetti i seguenti Termini e Condizioni. LemFi si riserva il diritto di interrompere, annullare, sospendere, ritirare o modificare la campagna o i presenti termini in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, senza preavviso. Si prega di fare riferimento alle definizioni riportate di seguito per chiarimenti sul significato di vari termini e frasi presenti nei Termini e Condizioni di LemFi.

Definizioni (Termini chiave)

Programma/Promozione: La campagna "Invita e Guadagna" è aperta agli utenti LemFi già registrati in Europa che invitano amici utilizzando il loro codice di invito univoco. Per partecipare, gli amici invitati devono registrarsi ed effettuare un trasferimento qualificante di almeno 100 € durante il periodo di validità del trasferimento: dall'8 al 31 maggio 2026.

Premio/Ricompensa: Bonus di €10 in-app per ogni invito andato a buon fine, accreditato sul portafoglio LemFi di chi ha effettuato l'invito. Un ulteriore bonus di €50 viene assegnato ogni 5 inviti andati a buon fine, portando il guadagno totale a €100 per 5 inviti qualificati. I premi si applicano solo a chi ha effettuato l'invito.

Periodo della promozione: La campagna inizia il 20 maggio 2026 e termina il 20 luglio 2026 alle 23:59 CET.

Trasferimento valido: Un trasferimento di almeno 100 € effettuato dall'utente segnalato tra l'8 maggio e il 31 maggio 2026.

Partecipante: Qualsiasi cliente LemFi esistente in Europa che partecipi alla campagna "Invita un amico e guadagna".

Conto LemFi valido: I partecipanti devono risiedere in un corridoio europeo supportato da LemFi, possedere un conto LemFi completamente verificato e rispettare tutti i termini di servizio standard di LemFi.

1. Periodo della campagna LemFi

È possibile partecipare a questa campagna dal 20 maggio 2026 al 20 luglio 2026, fino a quando LemFi non la interrompe, la ritira, la sospende o la modifica.

Nota: gli amici invitati devono completare il trasferimento qualificante tra l'8 maggio e il 31 maggio 2026 affinché l'invito venga conteggiato ai fini dei premi della campagna.

2. Requisiti di ammissibilità alla partecipazione

Questa campagna è aperta a tutti gli utenti LemFi esistenti che soddisfano i seguenti requisiti:

• Dai 18 anni in su.
• Risiedere in un corridoio europeo sostenuto.
• Possedere un account LemFi completamente verificato e rispettare tutti i termini di servizio standard di LemFi.

Le seguenti persone non possono partecipare:

• Dipendenti, collaboratori e affiliati di LemFi.
• Ambasciatori del marchio LemFi, influencer e qualsiasi persona che conduca campagne promozionali a pagamento per conto di LemFi.

3. Premi / Ricompense

Dettaglio dei premi

Bonus per ogni invito: Chi invita riceve un cashback di 10 € in-app per ogni invito andato a buon fine, accreditato sul proprio portafoglio LemFi entro 24 ore dal completamento di un trasferimento qualificante da parte dell'amico invitato.

Bonus traguardo: Un bonus aggiuntivo di €50 viene assegnato per ogni 5 referral andati a buon fine che completano un trasferimento qualificante. Questo bonus verrà accreditato sul portafoglio LemFi del referente entro 7 giorni lavorativi dal raggiungimento del traguardo.

Ricompensa totale: Per ogni 5 referral qualificati, chi effettua il referral può guadagnare fino a 100 € (10 € x 5 bonus individuali per referral + 50 € di bonus al raggiungimento di un traguardo).

Esempio:
Cinque amici scaricano l'app LemFi utilizzando il tuo codice di invito ed effettuano ciascuno un bonifico di 100 € tra l'8 e il 31 maggio 2026:

• Guadagnerai 5 bonus individuali per ogni persona che inviterai, per un totale di 10 € = 50 €.
• Riceverai un bonus aggiuntivo di 50 € al raggiungimento di 5 referral andati a buon fine.
• Ricompensa totale: 100 €.

Chi invita un nuovo utente può continuare a guadagnare anche dopo aver effettuato più di 5 inviti durante il periodo della campagna. Per ogni ulteriore 5 inviti validi, chi invita riceverà altri 100 € di premio.

4. Segmentazione e comunicazioni

Per tenere informati i partecipanti sui loro progressi, LemFi utilizzerà un sistema di segmentazione automatizzato:

Segmento 1 – Referente attivo: Gli utenti vengono iscritti al Segmento 1 dopo aver invitato con successo il loro primo amico idoneo.

Segmento 2 – Quasi fatto: Dopo aver raggiunto 4 inviti andati a buon fine, gli utenti riceveranno una notifica automatica via email che li incoraggerà a invitare un altro amico per sbloccare il bonus di 50 €, ad esempio: "Ti manca solo un invito per ottenere il bonus di 50 €!"

5. Come qualificarsi

Per ottenere premi, devi:

• Condividi con i tuoi amici il codice di riferimento univoco che trovi nell'app LemFi.
• Gli amici che hai invitato devono registrarsi utilizzando il tuo codice di invito ed effettuare un trasferimento qualificante di almeno 100 € tra l'8 e il 31 maggio 2026.
• Gli amici invitati devono essere nuovi utenti di LemFi e non essersi registrati in precedenza per un account LemFi.

6. Restrizioni applicabili a premi e riconoscimenti

• Questa offerta è valida solo durante il periodo promozionale: dal 20 maggio al 20 luglio 2026. I trasferimenti validi effettuati dagli amici invitati devono essere completati tra l'8 maggio e il 31 maggio 2026.
• La campagna è aperta agli utenti di tutti i corridoi LemFi supportati in Europa.
• Gli utenti invitati devono creare un nuovo account ed effettuare un trasferimento qualificante di almeno 100 € entro il periodo di validità del trasferimento affinché l'invito sia considerato valido.
• Gli utenti che si sono registrati con un codice di invito prima dell'inizio del periodo della campagna non sono idonei a partecipare a questa promozione come utenti invitati.
• I premi sono riservati esclusivamente a chi ha effettuato la segnalazione. Gli amici segnalati non riceveranno alcun premio nell'ambito di questa promozione.
• Le auto-segnalazioni, le segnalazioni fraudolente o le segnalazioni che coinvolgono account duplicati non saranno idonee per i premi.

7. Ricevere e utilizzare i premi

I bonus individuali per ogni persona invitata (€10 per ogni invito) verranno accreditati sul portafoglio LemFi di chi ha effettuato l'invito entro 24 ore dal completamento di un trasferimento qualificante da parte dell'amico invitato.

I bonus per il raggiungimento di traguardi (€50 ogni 5 referral) verranno accreditati sul portafoglio LemFi del referente entro 7 giorni lavorativi dal raggiungimento del traguardo.

Il cashback accumulato può essere utilizzato per futuri trasferimenti di denaro internazionali solo dopo che il bonus è stato maturato, accreditato e approvato da LemFi.

LemFi si riserva il diritto di limitare, annullare, ritardare o revocare la presente promozione qualora LemFi determini, a sua esclusiva discrezione, che un Partecipante abbia violato i presenti Termini o il Contratto di utilizzo di LemFi, o abbia agito in modo fraudolento o abusivo, oppure qualora LemFi limiti o chiuda il suo Account Valido ai sensi del Contratto di utilizzo di LemFi.

8. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE NELLE GIURISDIZIONI APPLICABILI, IN NESSUN CASO LEMFI SARÀ RESPONSABILE NEI VOSTRI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DALLA VOSTRA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI E/O CONSEQUENZIALI, ANCHE QUALORA FOSSIMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA MASSIMA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI LEMFI NEI CONFRONTI DEL PARTECIPANTE E DI TERZI, IN QUALSIASI CIRCOSTANZA, SARÀ PARI AL VALORE DI €10 ALL'EPOCA DEL PREMIO MONETARIO NON UTILIZZATO DAL PARTECIPANTE NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE.

9. Altre condizioni generali

9.1 Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere la campagna in qualsiasi momento senza preavviso. La risoluzione di qualsiasi domanda o controversia relativa all'idoneità alla campagna, all'ottenimento del cashback o al rispetto dei presenti Termini e Condizioni sarà soggetta alla nostra ragionevole interpretazione.

9.2 Qualora un Partecipante violi il Contratto con l'Utente o sia in contrasto con qualsiasi legge, statuto o regolamento governativo, LemFi avrà il diritto di sospendere o chiudere l'account ai sensi del Contratto con l'Utente o di annullare i premi del Partecipante.

9.3 Per qualsiasi domanda o reclamo riguardante la campagna, è possibile contattare il nostro Servizio Clienti all'indirizzo support@lemfi.com.

10. Legge applicabile

La presente campagna è regolata dalle leggi delle giurisdizioni europee applicabili nei paesi di residenza degli utenti partecipanti. Per gli utenti residenti nell'Unione Europea, si applicano le normative UE in materia di tutela dei consumatori. LemFi e l'utente si sottopongono alla giurisdizione competente per qualsiasi reclamo o controversia derivante da o connessa alla presente campagna.