[EXPIRADO] Campanha de aumento de taxa de 1% da LemFi

Termos e Condições da Campanha "Taxa Aumentada em 1%" da LemFi

Estes termos e condições aplicam-se a todos os participantes envolvidos na campanha LemFi de aumento de taxa em 1% para utilizadores nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido.

A Pomelo Technology US Inc. ("LemFi") (juntamente com todas as suas subsidiárias, a "Empresa", "nós", "nos", "LemFi", de forma intercambiável) poderá oferecer campanhas promocionais ou incentivos a novos usuários e usuários existentes elegíveis para o uso de seus serviços (uma "Campanha Promocional"). Quaisquer tarifas ou incentivos aumentados no âmbito de tal Campanha Promocional estão sujeitos a estes Termos e Condições ("Termos e Condições"), conforme disponíveis e alterados a nosso exclusivo critério.

Ao participar da Campanha de Taxa Aumentada de 1% da LemFi, você concorda com os seguintes Termos e Condições. A LemFi poderá, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, encerrar, cancelar, suspender, retirar ou modificar a campanha ou estes termos sem aviso prévio. Consulte as definições abaixo para esclarecimentos sobre o significado de diversas palavras e frases nos Termos e Condições da LemFi.

Definições (Termos-chave)

Programa/Promoção: A campanha "Taxa Aumentada em 1%" está aberta a novos usuários elegíveis do LemFi e a usuários existentes verificados do LemFi que ainda não tenham concluído uma transferência, enviando dinheiro por meio de qualquer um dos seguintes corredores de câmbio: NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF e ETB. Os participantes elegíveis receberão uma taxa de câmbio 1% melhor do que a taxa padrão vigente em sua primeira transferência dentro do aplicativo LemFi.

Prêmio/Recompensa: Uma taxa de câmbio aumentada em 1% aplicada à primeira transferência qualificada do participante. A taxa aumentada será visível no aplicativo no momento da transferência.

Período da promoção: A campanha começa em 1º de junho de 2026 e termina em 30 de junho de 2026, às 23h59 GMT.

Transferência Qualificada: A primeira transferência concluída pelo participante através do aplicativo LemFi durante o Período da Promoção, em qualquer corredor elegível.

Participante: Qualquer novo usuário do LemFi, ou qualquer usuário existente do LemFi que tenha sido verificado e que não tenha realizado uma transferência anteriormente, residente nos Estados Unidos, Canadá ou Reino Unido, que participe desta campanha.

Conta LemFi válida: Os participantes devem residir nos EUA, Canadá ou Reino Unido, possuir uma conta LemFi totalmente verificada e cumprir todos os termos de serviço padrão da LemFi.

Corredores Elegíveis: Naira Nigeriana (NGN), Xelim Queniano (KES), Franco CFA da África Ocidental (XOF), Franco CFA da África Central (XAF), Yuan Chinês (CNY), Xelim Ugandês (UGX), Xelim Tanzaniano (TZS), Franco Ruandês (RWF).

1. Período da campanha LemFi

Você poderá participar desta campanha entre 1º de junho de 2026 e 30 de junho de 2026, ou até que a LemFi a encerre, retire, suspenda ou modifique.

2. Elegibilidade para Participação

Esta campanha está aberta a todos os usuários elegíveis do LemFi que atendam aos seguintes requisitos:

• Para maiores de 18 anos.
• Residir nos Estados Unidos, Canadá ou Reino Unido.
• Possuir uma conta LemFi totalmente verificada e cumprir todos os termos de serviço padrão da LemFi.
• Ou são:
  • Um novo usuário LemFi que se cadastrar e concluir a verificação completa durante o Período da Promoção; ou
  • Um usuário LemFi já verificado que não tenha realizado nenhuma transferência anteriormente na plataforma LemFi.

As seguintes pessoas não são elegíveis para participar:

• Funcionários, contratados e afiliados da LemFi.
• Embaixadores da marca LemFi, influenciadores e quaisquer indivíduos que realizem campanhas promocionais pagas em nome da LemFi.
• Usuários atuais do LemFi que já tenham realizado uma ou mais transferências na plataforma.

3. Prêmios/Recompensas

Os participantes elegíveis receberão uma taxa de câmbio aumentada em 1% acima da taxa padrão vigente em sua primeira transferência qualificada em qualquer um dos corredores elegíveis (NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF, ETB).

A taxa de câmbio otimizada será aplicada automaticamente e exibida no aplicativo no momento da transferência qualificada. Não é necessário nenhum código ou resgate manual.

4. Como se qualificar

Para receber o desconto de 1% na taxa, você deve:

1. Requisitos: Ser um novo usuário do LemFi ou um usuário existente verificado que não tenha enviado nenhuma transferência anteriormente.
2. Verifique sua conta: Certifique-se de que sua conta LemFi esteja totalmente verificada antes de iniciar sua primeira transferência. Usuários já verificados podem prosseguir diretamente para a etapa 3.
3. Faça sua primeira transferência: Inicie e conclua sua primeira transferência para qualquer corredor elegível (NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF ou ETB) durante o Período da Promoção.

A taxa adicional de 1% será aplicada automaticamente à transferência elegível no momento da transação.

5. Restrições aplicáveis à taxa aumentada

• Esta oferta é válida somente durante o Período Promocional: 1 de junho de 2026 a 30 de junho de 2026.
• A campanha está aberta apenas para usuários residentes nos Estados Unidos, Canadá, Europa e Reino Unido.
• A taxa adicional de 1% aplica-se apenas à primeira transferência. Todas as transferências subsequentes serão processadas à taxa padrão vigente.
• A taxa aumentada aplica-se apenas às transferências enviadas para os seguintes corredores elegíveis: NGN, KES, XOF, XAF, CNY, UGX, TZS, RWF e ETB.
• A taxa aumentada não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional, cashback ou desconto em vigor simultaneamente na plataforma LemFi, a menos que seja expressamente declarado pela LemFi.
• Usuários existentes que já tenham realizado uma ou mais transferências não são elegíveis para esta promoção, independentemente do corredor.
• A taxa de câmbio otimizada aplica-se à taxa de câmbio vigente no momento da transferência elegível e está sujeita aos prazos e condições de processamento padrão.

6. Recebendo e utilizando a recompensa

• A taxa adicional de 1% será aplicada automaticamente e exibida claramente no aplicativo antes que o participante confirme sua primeira transferência qualificada.
• A LemFi reserva-se o direito de limitar, cancelar, atrasar ou revogar esta promoção se determinar, a seu exclusivo critério, que um Participante violou estes Termos ou o Contrato de Usuário da LemFi, ou agiu de forma fraudulenta ou abusiva, ou se a LemFi restringir ou encerrar sua Conta Válida de acordo com o Contrato de Usuário da LemFi.
• A taxa aumentada não é transferível e não possui valor monetário fora da transferência em questão.

7. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, em hipótese alguma a LEMFI será responsável perante você ou qualquer terceiro por quaisquer danos decorrentes da sua participação na campanha de taxa aumentada de 1%, incluindo, entre outros, danos especiais, indiretos, incidentais, punitivos e/ou consequenciais, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos. A responsabilidade máxima total da LEMFI perante qualquer participante, em quaisquer circunstâncias, será limitada ao valor da diferença da taxa aumentada aplicada à transferência qualificada do participante.

8. Outros Termos e Condições

8.1 Estes Termos da Campanha constituem o acordo integral entre a LemFi e o participante relativamente à Campanha e substituem quaisquer declarações ou comunicações anteriores relacionadas com a Campanha.

8.2 Se alguma disposição destes Termos da Campanha for considerada inválida, ilegal ou inexequível, essa disposição será considerada nula e as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.

8.3 A omissão da LemFi em exigir o cumprimento de qualquer disposição destes Termos da Campanha não constituirá uma renúncia ao direito da LemFi de exigir o cumprimento dessa disposição no futuro.

8.4 Estes Termos da Campanha não criam qualquer relação de parceria, emprego, agência ou joint venture entre a LemFi e o participante.

8.5 Para dúvidas ou suporte relacionados à Campanha, os participantes podem entrar em contato com a LemFi pelo endereço support@lemfi.com.

9. Lei aplicável e jurisdição

Reino Unido

9.1 Para os participantes inscritos no Reino Unido, estes Termos da Campanha e qualquer disputa ou reclamação decorrente ou relacionada com os mesmos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales.

9.2 Os tribunais da Inglaterra e do País de Gales terão jurisdição exclusiva para dirimir qualquer disputa ou reclamação decorrente ou relacionada a estes Termos da Campanha.

Canadá

9.3 Para os participantes registrados no Canadá, estes Termos da Campanha e qualquer disputa ou reclamação decorrente ou relacionada a eles serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Província de Ontário e as leis federais do Canadá aplicáveis.

9.4 Os tribunais da Província de Ontário terão jurisdição exclusiva para dirimir qualquer disputa ou reclamação decorrente ou relacionada a estes Termos da Campanha.

Estados Unidos

9.5 Para os participantes registrados nos Estados Unidos, estes Termos da Campanha e qualquer disputa ou reclamação decorrente ou relacionada a eles serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Delaware, sem levar em consideração suas disposições sobre conflito de leis.

9.6 Qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes Termos da Campanha estará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados em Delaware. Nada nesta cláusula limita quaisquer direitos obrigatórios que os participantes possam ter sob as leis de proteção ao consumidor de seu estado de residência.

União Europeia

9.7 Para os participantes registados na União Europeia, estes Termos da Campanha e qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionada com os mesmos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Irlanda.
9.8 Os tribunais da República da Irlanda terão jurisdição exclusiva para dirimir qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionada com estes Termos da Campanha, sem prejuízo de quaisquer direitos de proteção do consumidor obrigatórios concedidos aos participantes ao abrigo das leis do seu país de residência na União Europeia.