1. 概述

1.1. 以下条款和条件（"推荐计划条款与条件"）规定了我们现有客户（"推荐人"）在介绍新客户（"被推荐人"）下载 LemFi 应用程序并随后进行国际汇款时赚取金钱的条件，统称（"推荐计划"）。推荐计划条款与条件适用于推荐人和被推荐人使用 LemFi 应用程序的情形。

‍
1.2. 通过注册 LemFi 应用程序和服务，并参与推荐计划（例如进行推荐或使用推荐码），您同意成为推荐计划的参与者并受本推荐计划条款与条件的约束。如果您不希望受推荐计划条款与条件的约束，请勿分享您的推荐码。本推荐计划条款与条件的语言为法语和英语，包括所有服务、指令及交易。

1.3. 本推荐计划由 Pomelo Remits Europe Ltd 提供。

‍

2. 参与推荐计划

2.1. 推荐计划使您能够通过执行或参与合格推荐计划活动（"QRPA"）来赚取金钱（"金钱"）。

2.2. QRPA 列表见下文（可不时修订）。LemFi 可自行决定在促销推荐计划中添加临时或永久性 QRPA。

2.3. 任何适用促销期内 QRPA 的日期，以及新 QRPA 的特定条款和条件，均应遵守相关促销推荐计划所发布的促销材料中包含的（"附加条款"），包括通过相关社交媒体平台及 LemFi 网站、用于运营推荐计划的 LemFi 应用程序（视情况而定）。

2.4. 合格推荐计划活动（"QRPA"）：参与者将因以下 QRPA 获得 10 欧元（"现金返还"）：

现有 LemFi 客户（视情况而定）：
向被推荐人（新客户）提供有效且符合条件的促销码，该促销码随后被被推荐人用于：(i) 作为新客户下载并使用 LemFi 应用程序；(ii) 被推荐人从其 LemFi 账户通过单笔转账交易成功向任何其他人（非其本人）转账至少 50 欧元；(iii) 该转账由 LemFi 应用程序允许从任何欧盟国家发起（LemFi 许可的范围内）；(iv) 该转账符合 LemFi 一般服务条款与条件，从而使推荐人有权获得 10 欧元。

新客户：
当被推荐人（新客户）参与：(i) 下载 LemFi 应用程序；(ii) 使用推荐人的推荐码；(iii) 随后成功完成单笔最低 50 欧元的转账；(iv) 被推荐人遵守 LemFi 服务条款与条件，从而有权获得 10 欧元。

‍
2.5. 其他奖励：每次新促销的奖励金额和性质可能有所不同，相关信息将在应用程序中披露，以及在任何促销期内宣布的额外或单独的 QRPA。

‍
2.6. LemFi 保留自行决定设定和/或更改最低转账限额的权利。若设有最低转账限额，则只有超过该限额的转账才构成有效 QRPA。若正在进行促销推荐计划，相关 QRPA 必须在促销期内完成方可符合条件。

‍
2.7. LemFi 保留自行决定更改 QRPA 列表及相关奖励的权利，无需事先通知。但是，在变更日期之前已有效完成的现有 QRPA 将由 LemFi 予以兑现。

‍
2.8. 在不与任何附加条款相冲突的情况下，本推荐协议的条款将适用于任何推荐计划。若附加条款与本推荐协议的条款之间存在冲突，以附加条款为准。

‍
2.9. 所赚取的任何金钱将直接存入您的 LemFi 账户，用于抵扣客户的未来交易。所赚取的金钱不可转让、退款或兑换为任何其他奖励。

2.10. 推荐人确认其已获得有效同意，可在推荐计划下邀请被推荐人。

2.11. 推荐人或被推荐人所赚取的任何金钱只能用于抵扣未来的汇款。

3. 计划限制

3.1. 参与者须在 LemFi 服务中注册。每位参与者只接受一次注册。

‍
3.2. 被推荐人随后在 LemFi 进行的注册或汇款不符合有效推荐的条件。

‍
3.3. 被推荐人在通过 LemFi 应用程序首次成功汇款后发起的汇款，或向曾经使用过该服务的被推荐人进行的推荐，均不符合有效推荐的条件。

‍
3.4. LemFi 应用程序保留取消任何 QRPA 或任何奖励支付的权利，若该等 QRPA 或奖励：(i) 疑似具有欺诈性；(ii) 疑似因欺诈性交易而产生；或 (iii) 违反本推荐计划条款与条件或 LemFi 适用服务条款与条件。

‍
3.5. LemFi 保留限制每户家庭内有权根据推荐计划获得 10 欧元的个人数量的权利。

‍
3.6. 参与者若以多个/不同身份、注册、登录账号和/或 LemFi 认为具有滥用性质的任何其他方式（由 LemFi 自行决定）滥用本推荐计划，将被取消资格，且不得获得推荐计划下的 10 欧元，由 LemFi 自行决定。

‍
3.7. 若当地法律有此要求，某些国家的居民可能被排除在推荐计划之外。如适用，被排除国家的名单将包含在附加条款和/或相关推荐计划的相关材料中。

3.8. 被推荐人或推荐人获得的任何奖励均须缴纳当地税款，接收方对此承担全部责任。

4. 奖励的交付、使用及到期

4.1. QRPA 完成后，LemFi 将在应用程序中将奖励存入您的账户。您的奖励具有累积性，并将以余额形式（"奖励余额"）显示在您的账户中，可用于未来交易。

‍
4.2. LemFi 不保证在任何其他促销活动下授予的任何奖励的交付时间（如适用）。

‍
4.3. 您可将 10 欧元用于以下交易：(i) 在 LemFi 服务条款与条件下获准进行的交易；以及 (ii) 满足交易前在应用程序中显示的交易金额要求的交易。

5. 责任限制

5.1. 在适用司法管辖区法律允许的最大范围内，在任何情况下，LEMFI 均不对您或任何第三方因参与推荐计划而产生的任何损害承担责任，包括但不限于特殊损害、间接损害、附带损害、惩罚性损害和/或后果性损害，即使我们已被告知此类损害发生的可能性。LEMFI 在任何及所有情况下对参与者及任何第三方的最高总责任限额，应为参与者在推荐计划下未使用的货币奖励的当时 10 欧元价值。

‍
5.2. 有关推荐计划及使用 LEMFI 应用程序服务的所有明示和默示保证均被免除（包括但不限于对适销性、不侵犯知识产权和/或适合特定用途的任何保证的免除）。LEMFI 对通过推荐计划可获得的任何结果或其可能推广的任何其他奖励的交付时间不作任何陈述或保证。

6. 其他条款与条件

6.1. 我们保留随时修改或终止推荐计划而无需通知的权利。有关推荐计划资格、奖励获取或您遵守本推荐计划条款与条件的所有问题或争议的解决，均须遵从我们的合理解释。

‍
6.2. 若参与者或被推荐人试图违反推荐计划条款与条件、用户协议或任何法律、法规或政府法规来使用推荐计划，我们有权依据用户协议暂停或终止该账户，或取消任何一方的奖励。

‍
6.3. 推荐计划中收集的所有信息均受我们隐私政策的约束。

6.4. 有关任何推荐计划的任何问题或投诉可发送至我们的客户服务团队：support@lemfi.com

7. 司法管辖权

现金返还推荐计划的所有参与者接受并承认，本条款与条件受英格兰及威尔士法律的约束，对于任何索赔或争议，英格兰及威尔士法院拥有专属司法管辖权。