LemFi现金计划条款及细则
LemFi现金计划条款及细则
1. 引言
1.1. 本LemFi现金计划条款及条件（“计划条款”）规范LemFi现金计划（“计划”）：您如何赚取、持有和使用LemFi现金。本条款是您与您所在国家/地区的LemFi集团实体（详见附录1）（“LemFi”、“我们”）之间的协议。
1.2. 本计划条款是对您与LemFi签订的主要客户协议（“使用条款”）及我们的隐私政策的补充，并构成其组成部分。如果本计划条款与使用条款在与本计划相关的事项上存在冲突，则以本计划条款为准；在所有其他事项上，以使用条款为准。除非另有说明，否则使用条款中定义的词语在本计划条款中具有相同的含义。
1.3. 通过赚取或使用 LemFi Cash，您同意这些计划条款。
1.4. 该计划取代了之前的 LemFi 积分计划和现金推荐奖励计划。如果您持有 LemFi 积分，请参阅第 8 节了解如何将其转换为 LemFi 现金。
2. LemFi Cash 是什么（以及不是什么）
2.1.“LemFi现金”是您通过该计划赚取的促销积分，以您的本国货币计价，可用于提升符合条件的LemFi交易（参见第5节）。它保存在您的“LemFi现金钱包”中。
2.2. LemFi Cash 不是货币，也不是电子货币。它不是存款或储值，也不支付利息。LemFi Cash 不可提取，也不可转让：它不能提取、转让给其他人或兑换成现金，也没有现金兑换价值。它只能用于以您的本国货币进行的符合条件的跨境转账，具体用途请参阅本计划条款（我们未来可能会让 LemFi Cash 用于其他 LemFi 产品，届时我们会另行通知）。
2.3. 存入您钱包的每一笔 LemFi 现金都是一笔“赠款”。每笔赠款都有其来源、金额、日期和（如适用）到期日，所有这些都可以在您的钱包中查看。
3. 资格
3.1. 参与方式：(a) 您必须是 LemFi 客户，且在符合条件的市场拥有有效、已验证且信誉良好的账户；(b) 您必须符合相应收益类型的资格标准。您最多可以持有一个 LemFi 现金钱包。
3.2. 本计划适用于附表1所列市场，目前包括英国、欧盟、美国、加拿大、澳大利亚和尼日利亚。赚取和使用规则、金额、货币以及任何特定市场的例外情况因市场而异，详见附表1；这些规则可能会有所变更（第11节）。
4. 如何赚取 LemFi 现金
4.1. 您可以通过以下方式赚取 LemFi 现金，每种方式均受我们针对您的市场和活动设定的规则、金额和上限的约束（我们可能会更改这些规则、金额和上限）：
- 推荐（推荐人）：如果有人使用您的推荐码或链接注册并完成首次合格转账，您将获得推荐奖励。
- 推荐奖励（新用户）：如果您使用有效的推荐码注册，注册成功后即可获得注册奖励。上述 (a) 项中，只有推荐人的奖励取决于合格转账。
- 交易奖励（自身活动）：您可以获得您符合条件的转账净值的一定比例的奖励。
- 促销活动：我们可能会通过活动、优惠或返还促销活动赠送 LemFi 现金。
4.2. “合格转账”是指符合我们为相关市场设定的最低金额和其他标准（通过应用内通知、推送通知或“邀请好友赚取奖励”页面显示）的成功跨境汇款。金额和最低标准因市场而异，并可能随时变更。
4.3. LemFi Cash始终以您的本国货币（您注册所在国家的货币）发放。本计划不提供货币兑换服务。
4.4. 奖励仅在符合条件的活动成功完成后才会发放。我们可能会对每位用户和每个周期设置奖励上限和其他反滥用限制，并可根据我们的合理判断拒绝或扣留奖励（第 9 条）。
5. 如何使用 LemFi Cash
5.1. 当您进行符合条件的交易时，可用的 LemFi Cash 将自动作为奖励应用于您的账户，并在您确认交易前显示。您无需进行任何设置。
5.2. 在此版本中，LemFi Cash 适用于以您的本币进行的跨境转账（例如从英国以英镑进行的转账）。同币种转账以及使用非本币余额进行的转账不符合条件。我们未来可能会将 LemFi Cash 应用于其他 LemFi 产品，届时我们会另行通知。
5.3. 奖励金额由相关交易的实时规则设定（例如，转账金额的百分比，最高不超过一定限额，最低超过一定限额）。交易摘要会显示原始金额、已使用的 LemFi Cash 以及您实际支付的金额。
5.4. 如果您持有多个奖励，我们会优先使用最接近到期日的奖励。如果您的可用 LemFi 现金少于计算出的奖励金额，我们会使用您现有的现金，钱包余额将清零；交易仍会继续进行。
5.5. 实际使用的 LemFi Cash 金额始终是您确认交易时交易摘要上显示的金额。有时，该金额可能与几分钟前显示的数字略有不同（例如，如果在此期间使用了其他 LemFi Cash 或 LemFi Cash 已过期）。
6. 过期和未使用的LemFi现金
6.1. 部分 LemFi 现金奖励会过期，部分则不会。每项奖励都会在您的钱包中显示其到期日期，或显示“无到期日”。
6.2. 从 LemFi 积分转换而来的信用额度不会过期（参见第 8 条）。推荐奖励和促销奖励设有有效期（通常为 6 至 12 个月），而交易加成（自身活动）奖励的有效期通常更长。每项奖励的有效期都会显示在您的钱包中。
6.3. 赠金到期后将从您的钱包中移除，且无法恢复。由于我们会优先使用即将到期的赠金（条款 5.4），因此在即将到期的赠金仍然可用的情况下，您不会损失未到期的赠金。
6.4. 如果您的 LemFi 账户被关闭、暂停或限制，或者您终止了与 LemFi 的关系，任何未使用的 LemFi 现金：
（a）被没收；不能使用；并且
（c）如果您之后开设新的 LemFi 账户，则不会恢复。
7. 退款、撤销和追回
7.1. 如果您使用 LemFi Cash 进行的交易被退款或撤销，您使用的 LemFi Cash 将恢复到您原先的账户余额，并保留您使用时的剩余有效期（从退款之日起计算）。部分退款将按比例恢复 LemFi Cash。退款不会将 LemFi Cash 转换为可提现的现金；它将以余额的形式返还到您的钱包中。
7.2. 如果您获得的LemFi Cash交易之后被撤销、拒付，或被认定为欺诈或不符合资格，我们可能会撤销或追回相关的LemFi Cash。但我们不会让您的余额低于零。
7.3. 如果被推荐人的合格转账被撤销，我们可能会撤销相关的推荐人奖励。
8. 从 LemFi 点迁移
8.1. 当您更新应用程序时，现有的 LemFi 积分将一次性转换为 LemFi 现金，转换比例为 [[100 积分 = 1 单位您的本国货币]]。您无需进行任何操作；如果您有积分且未进行任何操作，它们将自动转换为 LemFi 现金。
8.2. 迁移的 LemFi 现金不会过期，并且在转换时与您的积分余额具有相同的价值。
8.3. 从迁移开始，LemFi 积分的赚取将停止，取而代之的是赚取 LemFi 现金。
8.4. 目前，LemFi积分只能用于转账抵扣（不可提现或兑换现金），LemFi现金的使用方式也相同，因此您使用余额的方式不会改变。[请确认目前没有其他积分兑换途径（例如礼品卡）被移除。]
8.5. 我们会提前告知您迁移事宜，并解释有哪些变化（第 11 节）。
9. 欺诈、滥用职权和停职
9.1. 您只能本着诚信原则参与。您不得操纵、投机取巧或滥用本计划，不得将其用于非预期用途，也不得违反本计划条款或使用条款。
9.2. 如果我们有理由相信存在滥用、欺诈、不符合资格或违反本计划条款或使用条款的情况，或者您的账户受到限制或关闭，我们可能会限制、扣留、暂停、撤销或取消 LemFi Cash，并暂停或将您从该计划中移除。
10. 税收
10.1. 您有责任根据您自身情况和当地法律缴纳您赚取的 LemFi Cash 的任何适用税款。
11. 计划变更
11.1. 我们可能会更改、暂停或终止该计划，或更改这些计划条款，例如为了反映我们的服务、成本、法律或监管要求的变化，或为了解决滥用问题。
11.2. 如果变更内容重大且对您不利，我们会在变更生效前提前合理通知您（通过应用内消息、推送通知或电子邮件），除非出于法律、监管或反欺诈原因我们需要提前采取行动。其他变更将在发布后立即生效。
11.3. 您已获得的 LemFi 现金仍可按照授予条款使用，除非我们出于法律、监管、欺诈或滥用原因必须更改该条款。
12. 责任
12.1. 本计划条款中的任何内容均不限制或排除我们因疏忽造成的人身伤亡、欺诈或欺诈性虚假陈述、您根据强制性消费者法律享有的任何权利，或任何其他依法不得限制或排除的责任。
12.2. 除第 12.1 条另有规定外，本计划按“现状”提供，我们对您因本计划而承担的全部责任仅限于您未使用的 LemFi 现金的价值。
13. 数据保护
13.1. 我们会根据我们的隐私声明处理与本计划相关的个人数据（包括推荐人与受邀人之间共享的有限信息）。推荐机制依赖于受邀人的同意，受邀人可以撤回该同意。
14. 在LemFi市场之间转移
14.1. 如果您移居其他国家/地区，您的 LemFi 账户将转移至另一家 LemFi 实体，您的 LemFi 现金余额也将随之转移，但需遵守您新所在市场的计划条款和货币。如有任何变更，我们将通知您。
15. 其他条款
15.1. 本计划条款（连同使用条款、隐私政策和附录）构成您与我们之间关于本计划的完整协议，并取代此前关于本计划的任何声明。
15.2. 如果本计划条款中的任何条款被认定为无效或不可执行，则该条款将被分割，其余条款继续完全有效。
15.3. 如果我们没有执行本计划条款中的某项规定，这并不代表我们放弃了以后执行该规定的权利。
15.4. 您不得转让或转移您在本计划条款项下的权利或义务。我们可将我们的权利或义务转让或转移给LemFi集团的其他实体，包括在您账户于LemFi市场之间转移时（第14条）或因重组而转移时，但前提是此举不会减少您的权利。
15.5. 本计划条款以英文提供，并以英文版本为准。
15.6. 有关该计划的问题或投诉可以发送至 support@lemfi.com。
16. 管辖法律、管辖权和投诉
16.1. 适用于本计划条款以及因本计划条款或其标的物而产生或与之相关的任何争议或索赔的管辖法律、管辖权和投诉途径，取决于您的市场以及您注册所在国的签约 LemFi 实体，并列于附录 1 中。本条款中的任何内容均不影响您根据居住国法律享有的任何强制性权利。
附表1：市场、实体和管辖法律
| 市场 | 承包 LemFi 实体（待确认） | 货币 | 适用法律/管辖权 | 注释/例外情况 |
|---|---|---|---|---|
| 英国 | Lemonade Technology Limited（公司编号：12711587） | 英镑 | 英格兰和威尔士 | 铅市场 |
| 欧盟/爱尔兰 | Lemfi-Europe Limited（公司编号：604979） | 欧元 | 爱尔兰（FSPO；其他欧盟国家/地区使用 FIN-NET） | 欧盟新增；欧盟客户可通过推荐赚取“现金返还”，返还金额将以仅用于抵扣的奖励余额形式存入；适用爱尔兰工业联合会消费者保护法 |
| 美国 | Pomelo Two US LLC（特拉华州备案号：6396546） | 美元 | 纽约 | 收益类型和金额见附表 2；新用户注册即可获得收益（推荐奖励需进行合格转账） |
| 加拿大 | Pomelo Technology Canada Ltd.（公司编号：12258609） | CAD | 加拿大 / 仲裁 | |
| 澳大利亚 | Pomelo Australia Pty Ltd (ACN 671 816 283) | 澳元 | 澳大利亚法律 | 澳大利亚新品；澳大利亚客户可通过推荐和积分赚取收益；需进行当地监管审核 |
| 尼日利亚 | Rightcard Payment Services Nigeria Limited（公司编号：7523720） | 尼日利亚奈拉 | 尼日利亚法律 | 新领域；尼日利亚中央银行 + 本地广告/消费者规则检查 |