欢迎使用 LemFi！

我们的服务、网站和/或软件应用程序（统称为“服务”）可让您使用支持的移动钱包或账户或信用卡来支付第三方所提供的产品和服务（下称“产品”）。您也可使用本服务，将自己的移动钱包或账户余额转移给他人，或接收他人转移给您的余额。该服务由 ModulR Finance B.V.（以下简称“ModulR”）运营，并受本服务条款（“条款”）的约束。

1. 服务条款

1. 这是一个具有法律效力的合同。
本条款在您与 Pomelo Remits Europe Ltd.（“LemFi”）之间构成了一份合同。如果您不接受这些条款，即不可使用本服务。您对本服务的任何使用均表示您对本条款的接受。若您未满十八（18）周岁，不得使用本服务。通过使用本服务或任何产品，您接受 ModulR 的条款与条件。

2. 您须使用真实有效的信息注册账号。
要使用本服务，您必须：(a) 提供有效的手机号码；(b) 同意根据此号码创建账户；(c) 接受本条款；(d) 接受 ModulR 的条款；以及 (e) 按 LemFi 要求提交其他及更多信息。您同意在注册过程中根据 LemFi 要求提供真实、准确和完整的信息。

3. 支付由第三方处理。
LemFi 已与部分移动支付服务商和信用卡发卡银行（统称为“支付处理方”）的解决方案集成。如果您使用自己的账户或信用卡进行支付，则付款由这些支付处理方执行。支付处理方拥有自己的条款和条件来规范您对其支付服务的使用。您理解并同意，LemFi 不执行支付，也不对您所进行的交易承担任何责任。

4. 我们非常重视您的隐私。
LemFi 十分重视对用户信息的保护和安全。本服务适用的 LemFi 隐私声明（“隐私政策”）随本条款一并提供，并通过引用纳入本条款之中。使用本服务即表示您同意根据 LemFi 的隐私政策使用您的数据。该隐私政策仅适用于 LemFi 在为您提供本服务时所收集的信息。当您选择购买产品时，商户和支付处理方将依据各自的信息收集方式来处理您的相关数据。

5. 若对产品有疑问，请联系相应商户。
如果您对某项产品有任何疑问、顾虑或请求，可直接联系 ModulR，或通过 support@lemfi.com 联系我们。

6. 您不得使用本服务从事违法活动。
您不得使用本服务侵害或违反他人的权利，包括其他用户的权利、LemFi 对本服务的权利。使用本服务时，您不得违反任何法律或法规，也不得试图破坏或干扰本服务的安全或功能。如果 LemFi 有理由怀疑您利用本服务从事非法活动（例如欺诈），LemFi 会立即冻结您的账户。

7. LemFi 可能就您的账号或本服务与您联系。
您明确同意，在使用本服务的过程中，LemFi 可能会不定时通过电子邮件、即时消息、电话、短信 (SMS) 或其他方式向您发送信息。若您不再希望接收营销类信息，可通过发送电子邮件至 support@lemfi.com 并在邮件中注明您的手机号，提出退订请求。

8. LemFi 可停止提供本服务。
LemFi 可自行决定在任何时间终止您对本服务的访问，或停止提供本服务的全部或部分（无需事先通知）。您同意，LemFi 无需对您或任何第三方就修改或停止服务，或中止/终止您对服务的访问承担责任。

9. 本服务不提供任何形式的担保或保证。
本服务按“现状”提供，不附带任何形式的担保。LEMFI 及其供应商与关联方在此拒绝对本服务作出任何担保，包括对适销性、适用于特定用途、所有权及不侵权的暗示性担保。如果您对本服务的任何部分或这些条款不满意，您唯一且排他的救济方式就是停止使用本服务。

10. 如果您因使用本服务而遭受损失，LemFi 概不负责。
在任何情况下，LEMFI 或其供应商均不对因使用或无法使用本服务、或由于提供或未能提供本服务、或其他因使用本服务引起的直接、间接、惩罚性、附带、特殊、后果性或其他任何损害承担责任，无论是基于合同、侵权、过失、严格责任还是其他法律理论，即使 LEMFI 或其任何供应商已被告知可能会发生此类损害。

11. 您同意将争议提交仲裁。
本协议受爱尔兰法律管辖并根据其解释，但不涉及法律冲突原则。若因本协议之解释、有效性或履行产生的任何争议无法通过双方协商解决，应提交仲裁。仲裁以英文进行，并在爱尔兰都柏林作为仲裁地，按照伦敦仲裁院仲裁规则（LCIA Rules）（简称“规则”）进行。仲裁裁决对双方具有终局和约束力，并可向法院申请执行。该规则被视为通过引用纳入本条款。仲裁员人数为一名。法律意义上的仲裁地为爱尔兰都柏林，仲裁语言为英语。本协议中任何内容均不阻止 LemFi 在任何具备司法管辖权的法院寻求禁令救济（或任何其他临时救济），以保护 LemFi 的名称、专有信息、商业机密、技术诀窍或任何其他知识产权。

12. LemFi 可修改本条款。
本条款及相关政策（包括但不限于隐私政策）可由 LemFi 在未来的任何时间进行修改并无需通知。变更内容将公布于网站/应用。使用本服务即表示您同意受最新版本的条款约束。您有责任了解可能发生的任何变更。

13. 营销活动、奖励、注册奖金
LemFi 不定期向现有用户提供促销或鼓励新用户加入 LemFi。所有促销都需遵守独立的条款和条件，若现有或新用户想参加 LemFi 的促销活动，则必须阅读、理解并接受相关独立条款。一般而言，若某个促销活动会向参与者提供货币价值（如注册奖金），则须满足以下规则：

• 奖励必须在发放之日起 30 天内使用；
• 注册奖金需在发放后 30 天内使用，并应作为国际汇款交易（目前最低金额为 5 欧元，但该数值可能不时变更）的一部分，且仅在注册奖金的接收者或针对该注册奖金而加入的新用户在规定的 30 天内完成相关身份验证的前提下生效，否则注册奖金将被撤回；
• 任何附加的奖品、奖金或奖励（包括促销或优惠活动）必须在发放之日起 30 天内使用，否则将被撤回且不另行通知。