LEMFI“谷歌价格”印度走廊促销活动的条款和条件
版本 12 · 2026 年 9 月 22 日
1. 主办方及本条款
1.1 本条款及细则（“条款”）适用于谷歌印度走廊评分推广活动（“推广活动”）。该推广活动在英国、欧盟和加拿大开展。
1.2 负责本次推广活动的公司取决于您的居住地。附录 1 列出了各市场对应的公司名称及其注册和授权详情。在本条款中，“LemFi”、“我们”和“我们的”均指附录 1 中列出的您所在国家/地区的公司。
1.3 本条款与另外两份文件共同构成有效条款：适用于您账户的 LemFi 服务条款（“使用条款”）和 LemFi 现金计划条款（“计划条款”），后者管辖 LemFi 现金，您可以在 https://lemfi.com/legal/lemfi-cash-terms. 阅读。如果这些条款发生冲突，则除涉及 LemFi 现金的任何事项外，本条款适用于本次促销活动；对于 LemFi 现金，计划条款适用；对于其他所有事项，使用条款适用。
1.4 参与本次促销活动即表示您接受这些条款。
2. 促销期
2.1 促销活动于2026年9月17日23:59开始，于2026年10月30日23:59结束（“促销期”）。本条款中的所有时间均为格林威治标准时间（GMT）。
2.2 我们根据收到并接受您的转账指示的时间，而不是您开始设置转账的时间，也不是收款人收到付款的时间，来判断转账是否属于促销期。
2.3 我们可能会根据第 10 条提前结束促销活动或延长促销活动。
3. 谁可以参加
3.1 如果您在根据本推广活动进行首次转账时满足以下所有条件，则可以参与：
a) 您已年满 18 周岁；
b) 你居住在附表 1 所列的国家；
c) 您持有我们已完全验证的 LemFi 账户，包括我们要求的所有身份验证；
d) 您是第 3.2 条所定义的合格客户；并且
e) 你向印度的收款人汇款。
3.2 “合格客户”是指符合以下三个群体中任何一个群体的人员：
a) 在推广期内注册 LemFi 账户的人；
b) 在推广期之前注册了 LemFi 账户但从未通过 LemFi 完成过汇款的人；或
c) 已通过 LemFi 完成汇款，但在促销期开始前 45 天内未完成汇款的人。
3.3 第 3.2(c) 条是关于老客户的条款。我们以我们接受您最近一次完整汇款指示的日期为准来计算期限，汇款至任何国家/地区，且使用任何货币。
3.4 我们会根据我们的记录来判断您是否符合客户资格。如果我们为同一人持有多个账户，我们会将这些账户视为一个账户，并采用其中最近一次的转账记录。
3.5 此优惠活动每人仅限参与一次。并非每个账户、每台设备或每种支付方式仅限参与一次。
4. 哪些人不能参加
4.1 以下人员不得参加本次促销活动：
a) LemFi 及其同属一个集团的任何公司的员工、管理人员、董事和承包商，以及他们的直系亲属；
b) LemFi 或代表 LemFi 的机构聘用的品牌大使、影响者、创作者和附属机构成员，以及他们的直系亲属；
c) 任何账户已被我们暂停、限制或关闭的账户，或任何正在接受欺诈、制裁或金融犯罪审查的账户。
4.2 第 4.1(b) 条并不阻止影响者或创作者根据与 LemFi 签订的单独书面协议推广该推广活动。它阻止的是他们自行索取推广活动的收益。
5. 促销汇率
5.1 对于您首次符合条件的汇款至印度，我们将采用谷歌财经公布的相应货币对的中间市场汇率，不加收 LemFi 汇率差价。我们称之为“谷歌中间市场汇率”（“促销汇率”）。在我们的营销宣传中使用“谷歌汇率”这一简称时，指的即本第 5 条所述的谷歌中间市场汇率，不指其他任何汇率。
5.2 Google Finance 的汇率数据来自第三方市场数据提供商，包括 Morningstar。我们不设定汇率，也不控制汇率，因此无法保证汇率在任何特定时刻的准确性、完整性或可用性。Google Finance 的免责声明解释了 Google 如何获取这些数据。
5.3 我们会在您设置汇款时获取优惠汇率，并在您确认汇款时确定该汇率。即使在我们向收款人付款之前公布的汇率发生变化，我们也会采用当时确定的汇率。
5.4 我们会在应用程序中近乎实时地更新促销汇率。在市场波动剧烈时期，您看到的汇率可能与其他地方公布的汇率存在短暂的延迟。您在确认转账前应用程序中显示的汇率即为最终适用的汇率。
5.5 如果促销汇率不可用、过期或受技术故障影响，我们将采用该货币对的标准汇率，并在您确认转账前在应用程序中告知您。您的转账仍将进行。您无权就两种汇率之间的差额获得补偿。
5.6 我们不设优惠汇率适用金额上限。《使用条款》中的转账限额仍然有效。首次转账后，每次转账均适用我们的标准汇率。
5.7 在您确认任何转账之前，我们会在应用程序中公布标准汇率和手续费。促销活动结束后或您使用完第一笔符合条件的转账后（以先到者为准），这些标准汇率和手续费将适用于您的所有转账。
5.8 Google、Google Finance 和 Google 徽标是 Google LLC 的商标。LemFi 与 Google LLC 无任何关联，亦未获得其认可、赞助或以其他方式与其建立联系。我们提及 Google Finance 仅用于说明我们所采用的汇率来源。
6. 首次转账免手续费
6.1 在促销期间，您首次向印度进行符合条件的转账时，我们将不收取转账费。
6.2 免手续费转账仅适用于完成身份验证后。如果您在验证完成前进行首次转账，我们可能会收取标准手续费。
6.3 从您的第一次转账开始，每次转账均按我们的标准收费。
6.4 第 6.1 条仅涵盖 LemFi 转账费用。它不涵盖您的银行、发卡机构、支付服务提供商或收款银行收取的任何费用。
7. LEMFI现金补助
7.1 如果在促销期间您输入了有效的市场促销代码，我们将向您的 LemFi 现金余额存入促销赠金（“赠金”）。我们会在应用程序中显示您所在市场的赠金金额。
7.2 我们会通过我们指定的创作者和渠道发放本次活动的促销代码，因此不同创作者的代码可能有所不同。代码仅在以下情况下有效：我们已为您的市场发放该代码，您在活动期间输入该代码，且我们尚未撤回该代码。我们可以随时撤回代码，并且如果代码是通过我们指定的渠道以外的途径送达，我们有权拒绝您的赠品申请。
7.3 根据本推广活动获得的奖励为 LemFi 现金，依据《活动条款》第 4.1(d) 条授予。《活动条款》对该奖励进行规范，包括如何使用、奖励金额、单笔交易和每期奖励上限、奖励到期时间、转账退款或撤销的处理方式，以及我们在发现滥用行为时的权利。本条款不改变上述任何内容。
7.4 计划条款中有两点非常重要，需要再次强调。首先，LemFi Cash 会增加收款人收到的金额，不会减少您支付的金额。其次，只有在您确认转账前启用 LemFi Cash 功能，我们才会将其应用于该笔转账。
7.5 LemFi Cash 不是货币，也不是电子货币。您无法提取、转让或兑换成现金，它也不具备现金价值。《计划条款》第 2 条对此有详细说明。
7.6 您持有一个 LemFi 现金余额。如果您通过此推广活动获得赠款，并且还通过其他方式获得 LemFi 现金，我们将把这两笔款项都计入该余额，具体使用顺序由项目条款规定。
7.7 LemFi Cash并非适用于所有转账。计划条款第5.2条规定了哪些转账符合条件，应用程序也会显示LemFi Cash不适用于哪些转账。
7.8 您每月可使用的 LemFi Cash 总额设有上限。附录 1 列出了您所在市场的上限。项目条款第 5.7 条规定，此类上限会在应用程序中显示。在应用程序显示上限之前，您可以在附录 1 中找到相关信息。
7.9 达到每月限额不会影响您剩余的资助金额。任何您未使用的 LemFi 现金余额将结转至下一个自然月，直至该资助到期为止。
8. 推荐朋友
8.1 推荐奖励是 LemFi Cash 计划的一部分，并非本次促销活动的一部分。该计划条款第 4.1 条已对此作出规定：推荐人在其推荐人完成首次合格转账后即可获得奖励；使用有效推荐码注册的用户在完成我们要求的客户验证后，即可获得注册奖励，验证通过后方可进行汇款。
8.2 您所在市场适用的金额显示在应用程序和您所在市场的“邀请和赚取”页面上。
8.3 您推荐的人必须在注册时使用您的推荐码或链接。我们无法在注册后应用推荐。
8.4 计划条款第 5 条规定了推荐奖励的适用方式，第 7 条规定了何时可以撤销奖励，第 9 条规定了滥用行为，包括自我推荐和为领取奖励而开设的账户。
9. 一般条款
9.1 此推广活动仅限您本人参与。您不得转让或让与任何权益。
9.2 除非我们另行书面许可，否则您不得将本促销活动与任何其他 LemFi 促销活动、优惠价格、折扣或优惠同时使用。但这并不妨碍您根据计划条款赚取或使用 LemFi 现金。
9.3 此优惠活动仅适用于汇往印度的款项，不适用于汇往其他任何国家的款项。
9.4 我们可能会要求您提供我们合理需要的信息，以确认您是否符合资格。如果您未在合理时间内提供这些信息，我们可能会暂停向您发放福利。
9.5 本条款中的任何内容均不限制或排除法律不允许我们承担的责任，并且本条款中的任何内容均不影响您的法定权利。
10. 更改、暂停或终止促销活动
10.1 如有正当理由，我们可能会更改本条款、暂停促销活动或提前结束促销活动，包括我们需要遵守法律或监管要求、促销活动受到技术故障影响或我们检测到滥用行为的情况。
10.2 我们会在 LemFi 网站上公布任何变更，如果变更具有实质性并影响到您，我们会通过应用程序或电子邮件通知您。
10.3 如果我们提前结束促销活动，我们将兑现促销活动结束前根据本条款已获得的所有权益。
11. 欺诈和滥用
11.1 如果我们有理由相信某人存在以下情况，我们可以扣留福利金、追回已支付的福利金、取消转账或暂停或关闭账户：
a) 向我们提供了虚假或误导性信息；
b) 开立或控制多个账户以多次领取福利；
c) 使用自动化方法、脚本或任何其他技术来获取利益；或
d) 并非出于善意且并非为了个人目的而参与推广活动。
11.2 我们会做出合理的评估，并告知您我们的决定。您可以通过我们的投诉流程对该决定提出异议。
12. 我们的其他产品
12.1 本促销活动中提及的其他LemFi产品，包括“先发后付”、信用监控和我们的储蓄账户，均不属于本次促销活动范围。每款产品均有其自身的条款和资格条件，可能由我们集团内的其他公司提供，参与本次促销活动并不代表您有权获得其中任何产品。
12.2 我们为储蓄产品提供的任何利率均为发布当日的适用利率。利率会发生变化。您实际获得的利率以该产品的条款为准。
13. 您的个人数据
13.1 我们根据 LemFi 隐私声明处理您的个人数据以进行促销活动。我们使用这些数据来确认您是否符合资格、支付福利和防止欺诈。
13.2 我们不会因为您的参与而公布您的姓名或将您的详细信息分享给任何第三方用于营销目的。
14. 投诉
14.1 如果您对促销活动有任何不满意之处，请通过 support@lemfi.com 联系我们，我们将根据我们公布的投诉程序处理您的投诉。
15. 适用法律
15.1 管辖本条款的法律以及可以审理有关本条款争议的法院，取决于您居住的地方，如附录 1 所述。
15.2 如果您是消费者，第 15.1 条不会剥夺您根据您居住国的法律所享有的任何保护，您可以在该国的法院提起诉讼。
附表 1（市场详情）
英国 | 欧盟 | 加拿大 |
|---|---|---|---|
| 发起方 | RightCard Payment Services Limited | Lemfi-Europe Limited | Pomelo Technology Canada Ltd. |
| 注册地 | 英格兰和威尔士，公司编号 09163262 | 爱尔兰，公司编号 604979 | 加拿大联邦，根据《加拿大商业公司法》注册成立，公司编号 1225860-9 |
| 注册办事处 | 英国伦敦比肯斯菲尔德街5号杰利科大厦，邮编：N1C 4EW | WeWork，都柏林查勒蒙特街，Bankside，邮编：D02 VN88 | 加拿大安大略省多伦多国王西街786号，邮编：M5V 1N6 |
| 授权 | 已获英国金融行为监管局 (FCA) 授权，成为一家电子货币机构，公司参考编号 900424 | 已获爱尔兰中央银行授权，成为一家支付机构，依据是 2018 年欧盟（支付服务）条例第 18 条，参考编号 C182347 | 已在爱尔兰金融交易和报告分析中心 (FINTRAC) 注册为一家货币服务企业，注册号 M20383642 |
| 符合条件的居住国家/地区 | 英国 | 如欧盟服务条款（可在 https://lemfi.com/en-ie/legal/terms 查看）中所述 | 加拿大 |
| 促销赠品（促销代码）| 如您所在市场的应用程序中所示 | 如您所在市场的应用程序中所示 | 如您所在市场的应用程序中所示 |
| 推荐和加入奖励 | 如应用内及“邀请有奖”页面所示 | 如应用内及“邀请有奖”页面所示 | 如应用内及“邀请有奖”页面所示 |
| 申请资助及单次转账上限 | 由项目条款设定，并在应用程序中显示 | 由项目条款设定，并在应用程序中显示 | 由项目条款设定，并在应用程序中显示 |
| LemFi Cash 每月限额 | 15 英镑 | 15 欧元 | 24 加元 |
| 资助金到期日 | 自我们发放资助金之日起 180 天 | 自我们发放资助金之日起 180 天 | 自我们发放资助金之日起 180 天 |
| 申请 LemFi Cash 的最低转账金额 | 英镑 100 | 欧元 100 | 加元 100 |
| 促销费率下的最高转账次数 | 无。受使用条款限制 | 无。受使用条款限制 | 无。受使用条款限制 |
| 适用法律 | 英格兰和威尔士 | 爱尔兰共和国 | 加拿大安大略省 |
