“非洲九月EOM重启”活动

条款和条件

“非洲九月EOM重启”活动

1. 引言和法律范围

这些条款和条件规定了适用于名为“非洲九月末重新激活”的促销活动（“活动”）的规则。

本次活动由 LemFi 组织，LemFi 是 LemFi 集团旗下的品牌，具体运营实体取决于参与者和相关服务：

• Lemfi-Europe Limited 是一家在爱尔兰注册的公司（公司编号 604979），并经爱尔兰中央银行授权为支付机构（参考编号 C182347），为 LemFi 账户在 Lemfi-Europe Limited 的参与者提供服务；
• Pomelo Remits Europe Ltd（一家在爱尔兰注册的公司）为欧盟其他参与者提供服务；
• Pomelo Technology Canada Ltd，一家在加拿大注册并受监管的公司；
• RightCard Payment Services Limited 是一家在英国注册并受其监管的公司。

这些实体以 LemFi 品牌共同运营，并遵守各自司法管辖区适用的法律法规。

参与本次活动即表示您完全、彻底且无条件地接受这些条款和条件。

2. 活动目的

“非洲九月末行动重启”活动的目的是：

• 在选定的非洲市场中，重新激活在活动启动日期前至少 60 天处于休眠状态的现有 LemFi 用户；
• 鼓励这些用户恢复使用 LemFi 应用程序进行国际汇款；
• 作为活动的一部分，向符合条件的用户提供促销积分；
• 鼓励符合条件的用户完成符合条件的转账，以便使用其促销积分；
• 在9月底和第四季度之前，提高部分非洲市场的用户活跃度和交易量。

就本次活动而言，用户在活动开始前至少连续60天处于休眠状态后，如果符合活动资格标准并成功完成符合条件的转账，则被视为**“重新激活”**。

本次推广活动专门针对部分非洲市场，是LemFi在第四季度前实现区域增长和用户激活战略的一部分。因此，这是一项有针对性的区域性推广活动，并非适用于LemFi的所有市场。

该活动仅面向符合条件的现有 LemFi 用户，不构成推荐、抽奖、比赛或现金赠送。

3. 活动持续时间和沟通轮次

该活动将于2026年9月25日启动。

本次活动将通过三（3）轮沟通向符合条件的用户进行宣传：

第一轮 — 2026年9月25日

第二轮——2026年9月28日

第三轮——2026年9月30日

每轮沟通将包括：

• 一封英文电子邮件；
• 一封法语电子邮件；
• 一条英文推送通知；
• 一条法语推送通知。

本次活动将于2026年10月1日结束。

促销积分必须在2026 年 10 月 1 日晚上 11:59之前使用，并须符合本条款和条件中规定的合格交易要求。

活动结束后，任何未使用的促销积分将过期失效，无法再使用。

4. 语言

竞选宣传材料将以以下语言发布：

• 英语；以及
• 法语。

参与者收到的活动通知所使用的语言可能取决于与其 LemFi 帐户关联的语言设置或适用的用户群体。

5. 参与者资格

要符合参与本次活动的资格，参与者必须：

• 必须年满18周岁；
• 持有现有的 LemFi 账户；
• 如适用，请拥有有效且已验证的 LemFi 账户；
• 之前曾通过 LemFi 向尼日利亚、加纳、肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、塞内加尔、喀麦隆、科特迪瓦、贝宁、马里、布基纳法索、加蓬或刚果共和国（“合格市场”）的收款人汇款；
• 在 2026 年 9 月 25 日之前已连续休眠至少 60 天；
• 收到或被认定为该活动的合格受益人；以及
• 请遵守这些条款和条件以及所有适用的LemFi服务条款。

就本次活动而言，“休眠”是指用户在活动开始前的 60 天内未通过 LemFi 应用程序完成任何成功的转账。

资格可根据参与者的账户状态、之前的交易活动、市场、汇款货币以及其他适用的活动标准来确定。

收到活动通知并不保证您一定符合获得促销优惠的资格。最终资格将根据 LemFi 的记录和活动适用的条款确定。

6. 促销优惠

符合条件的参与者将根据其符合条件的汇款市场所使用的货币获得促销积分。

适用的促销优惠为：

发送货币/促销积分

• 欧元 / 10 欧元
• 加元 / 10 加元
• 英镑 / 10英镑

促销优惠须符合本条款和条件中规定的资格、合格交易和使用要求。

促销积分不可转让，也不可兑换成现金或其他任何优惠，除非适用法律另有规定。

7. 促销积分的使用方法

促销积分是 LemFi 现金。除本条款和条件另有规定外，LemFi 现金计划条款（可在 https://lemfi.com/legal/lemfi-cash-terms 查看）适用于该积分，且该积分并非现金或电子货币。

促销优惠只能用于通过 LemFi 应用程序进行的符合条件的转账。

要使用此促销优惠，参与者必须以适用的汇款货币完成至少以下金额的合格转账：

汇款币种/最低转账金额/每次转账奖励

• 欧元 / 50 欧元 / 5 欧元
• 加元 / 50加元 / 5加元
• 英镑 / 50 英镑 / 5 英镑

因此，促销优惠将以每次符合条件的转账 5 欧元 / 5 加元 / 5 英镑 的增量发放。

例如：

• 获得 10 欧元促销积分 的参与者必须完成 两次至少 50 欧元的单独转账 才能使用全部 10 欧元积分。
• 促销优惠中的 5 欧元可用于首次符合条件的 50 欧元以上的转账。
• 剩余的 5 欧元可用于第二次符合条件的 50 欧元以上的转账。

同样的原则也适用于加元和英镑促销积分。

例如，获得 10 加元促销积分 的参与者，可以使用 5 加元进行至少 50 加元的合格转账，剩余的 5 加元可用于进行至少 50 加元的第二次合格转账。

促销优惠金额每次合格转账不得超过适用的 5 欧元 / 5 加元 / 5 英镑。

8. 促销积分的有效期和到期日

促销优惠将在活动期间提供给符合条件的参与者。

所有促销积分必须在 2026 年 10 月 1 日晚上 11:59 之前使用，该时间适用于参与者的当地时间，或 LemFi 另行规定的时间。

活动结束后，任何未使用的促销额度将自动失效。

为避免疑义，参与者如已获得 10 欧元、10 加元或 10 英镑的促销积分，但在活动结束日期前仅使用了 5 欧元、5 加元或 5 英镑中的 1 部分，则在 2026 年 10 月 1 日之后，剩余未使用的部分将作废。

除非LemFi另有明确规定，否则促销信用有效期不会延长。

9. 合格交易

要使交易符合使用促销积分的条件，参与者必须：

• 通过 LemFi 应用程序完成转账；
• 根据适用的汇款货币，最低汇款金额为**€50、CAD $50、£50**；
• 在活动期间成功完成转账；
• 使用符合条件的汇款货币；
• 遵守 LemFi 的适用条款、条件和交易要求。
• 将汇款发送给符合条件的市场中的收款人

已取消、已撤销、已退款、已失败、已欺诈或无效的转账将不符合条件。

每次符合条件的转账可解锁或使用一个 5 欧元、5 加元、5 英镑的促销积分（视情况而定）。

最低转账金额为 50 欧元、50 加元或 50 英镑并不会使参与者获得额外的 5 欧元、5 加元或 5 英镑促销积分。这 5 欧元、5 加元或 5 英镑代表可用于该笔符合条件的转账的促销积分部分。

10. 促销信用条件

推广费用：

• 仅限符合资格的参与者使用；
• 不可转让；
• 不得出售、转让或转移给其他人；
• 不可兑换现金；
• 不可兑换成其他货币或促销优惠；
• 除非LemFi明确允许，否则不得与其他促销优惠同时使用；
• 活动截止日期为2026年10月1日。

促销优惠仅适用于符合本条款和条件中规定的合格转账。

11. 广告系列细分和目标定位

该活动的目标用户是符合条件的非洲市场中选定的现有 LemFi 用户。

参与者可根据以下因素进行分组，包括但不限于：

• 之前的交易活动；
• 用户不活跃；
• 国家或市场；
• 汇款；
• 账户状态；
• 之前使用过 LemFi 应用程序；以及
• 符合特定促销活动的资格。

并非所有 LemFi 用户都会收到活动通知或获得促销积分。

LemFi保留决定每一轮沟通对象（即符合条件的用户群体）的权利。

12. 多重宣传活动

符合条件的参与者可能会在三轮活动中的一轮或多轮活动中收到通知。

除非相关优惠中另有明确规定，否则收到多条信息并不代表参与者有权获得多份促销积分。

每位符合资格的参与者可获得的促销积分数量以其适用活动优惠中规定的金额为限。

后续的活动宣传不会使您有权获得额外的促销优惠。

13. 欺诈、滥用和取消资格

LemFi保留在合理认定参与者存在以下情况时扣留、取消或撤销促销积分的权利：

• 参与欺诈或企图欺诈；
• 试图操纵或滥用竞选活动；
• 提供虚假或误导性信息；
• 创建或使用多个账户以获取多个促销优惠；
• 使用活动违反了 LemFi 的服务条款；
• 从事可疑、未经授权或无效的交易；或
• 违反了这些条款和条件。

任何因欺诈、滥用、撤销或其他无效活动而发放的促销积分都可能被撤销。

如果促销积分因欺诈、滥用或不合规行为而被取消或扣留，则不予赔偿。

14. 个人数据

与本次活动相关的个人数据可能用于以下用途：

• 确定符合条件的参与者；
• 管理竞选宣传沟通；
• 核实符合条件的交易；
• 使用促销积分；
• 防止欺诈和滥用行为；以及
• 遵守适用的法律法规要求。

个人数据将按照 LemFi 适用的隐私政策和相关数据保护法律进行处理。

15. 责任限制

LemFi对以下情况不承担责任：

• LemFi应用程序的技术故障、中断或暂时无法使用；
• 因LemFi无法合理控制的情况造成的延误；
• 因LemFi无法控制的情况导致的交易失败、撤销或延迟；
• 参与者未能满足活动资格要求；或
• 参与者未能在活动期间完成符合条件的交易。

本条款和条件中的任何内容均不排除或限制适用法律禁止的此类排除或限制责任。

16. 修改、暂停或取消

LemFi保留在合理必要的情况下修改、暂停、延长或取消本次活动的权利，包括以下情况：

• 欺诈或涉嫌滥用职权；
• 技术问题；
• 监管要求；
• 不可抗力;
• 促销优惠的适用范围发生变化；或
• 其他超出 LemFi 合理控制范围的情况。

任何活动内容的重大变更，都将在适用法律要求的情况下予以公布。

17. 适用条款

参与活动仍须遵守适用的LemFi 服务条款、隐私政策以及其他适用于 LemFi 应用程序使用的政策和要求。

如果本活动条款与适用的强制性法律规定发生冲突，则以强制性法律规定为准。

本条款及细则受与您的 LemFi 服务条款相同的法律管辖，并由同一法院执行。这不影响您根据居住国法律享有的任何强制性权利。

18. 联系方式

如有任何关于本次活动的问题，参与者可通过以下方式联系LemFi：

support@lemfi.com

在 Instagram、Facebook 和 TikTok 上关注 @UseLemFi 或 @UseLemFi.fr

**活动名称：**非洲九月末重新启动

**发布日期：**2026年9月25日

活动结束日期： 2026年10月1日

**沟通环节：**2026年9月25日、28日和30日

语言：英语和法语

**渠道：**电子邮件和推送通知

促销优惠： 10 欧元 / 10 加元 / 10 英镑

最低合格转账金额： 50 欧元 / 50 加元 / 50 英镑

每次符合条件的转账可获得信用额度： 5 欧元 / 5 加元 / 5 英镑