1. APERÇU
1.1. Les présentes conditions générales (les « Conditions de Parrainage ») régissent les modalités selon lesquelles des gains en argent (« Récompenses ») peuvent être obtenus par les clients de LemFi qui parrainent (« Parrain ») et les nouveaux utilisateurs qui ne sont pas encore clients de LemFi (« Parrainé »), collectivement appelés le « Programme de Parrainage ». Ces Conditions de Parrainage s’appliquent lorsque le Parrain et le Parrainé utilisent l’application LemFi (« LemFi App »).
1.2. En s'inscrivant à l'application et aux services LemFi, et en participant au Programme de Parrainage, par exemple en réalisant un parrainage ou en utilisant un code de parrainage, vous acceptez de participer au Programme et d’être lié(e) par les présentes Conditions de Parrainage. Si vous ne souhaitez pas être lié(e) par ces conditions, veuillez ne pas partager votre code de parrainage. Les présentes Conditions sont disponibles en français et en anglais, y compris pour les Services, les instructions et les transactions associées.
2. PARTICIPATION AU PROGRAMME DE PARRAINAGE
2.1. Le Programme de Parrainage vous permet de gagner de l'argent (« Récompenses ») en réalisant ou en participant à des Activités Qualifiantes du Programme de Parrainage (« AQPP »).
2.2. Une liste des AQPP est incluse ci-dessous (et mise à jour ponctuellement). LemFi peut ajouter des AQPP temporaires ou permanentes dans le cadre de campagnes promotionnelles du Programme de Parrainage à sa seule discrétion.
2.3. Les dates applicables à toute période promotionnelle, ainsi que les modalités spécifiques des nouvelles AQPP, seront indiquées dans les « Conditions Supplémentaires » incluses dans les supports promotionnels correspondants (site web de LemFi, réseaux sociaux ou dans l'application).
3. Activités Qualifiantes du Programme de Parrainage (AQPP)
Pour les clients existants de LemFi (Parrains) :
Le Parrain fournit un code promotionnel valide au Parrainé, qui doit :
- (i) Télécharger et utiliser l’application LemFi en tant que nouveau client.
- (ii) Réaliser un transfert unique d’un montant minimum de 100 euros depuis son compte LemFi vers une autre personne (autre que lui-même).
- (iii) Effectuer ce transfert depuis un pays de l’Union Européenne où LemFi autorise les opérations.
- (iv) Respecter les Conditions Générales d'Utilisation des Services de LemFi.
Une fois ces conditions remplies, le Parrain recevra 15 euros en récompense.
Pour les nouveaux utilisateurs (Parrainés) :
Le Parrainé doit :
- (i) Télécharger l’application LemFi.
- (ii) Utiliser le code du Parrain.
- (iii) Effectuer un transfert unique d’un montant minimum de 100 euros.
- (iv) Respecter les Conditions Générales d'Utilisation des Services de LemFi.
Une fois ces conditions remplies, le Parrainé recevra 15 euros en récompense.
4. AUTRES RÉCOMPENSES
4.1. Le montant et la nature des récompenses peuvent varier selon les campagnes promotionnelles, lesquelles seront détaillées dans l’application ou dans les supports associés.
4.2. LemFi se réserve le droit de modifier les limites minimales de transfert ou les activités qualifiantes à tout moment.
4.3. Toute modification sera appliquée de manière prospective, et les AQPP validées avant une modification resteront éligibles à une récompense.
4.4. Les récompenses sont créditées directement sur le compte LemFi de l’utilisateur et ne sont ni transférables, ni remboursables, ni échangeables.
5. RESTRICTIONS DU PROGRAMME
5.1. Les participants doivent s’inscrire au service LemFi. Une seule inscription par participant sera acceptée.
5.2. Les inscriptions ou transferts d’argent ultérieurs effectués par le Parrainé ne seront pas considérés comme des Références Valides.
5.3. Les transferts d’argent initiés par le Parrainé après son premier transfert réussi avec l’application LemFi, ou les parrainages impliquant un Parrainé ayant déjà utilisé le service, ne seront pas considérés comme des Références Valides.
5.4. LemFi se réserve le droit d’annuler toute AQPP ou tout paiement de Récompenses qui :
- (i) semble frauduleux ;
- (ii) semble avoir été créé à la suite d’une transaction frauduleuse ; ou
- (iii) viole les présentes Conditions de Parrainage ou les Conditions Générales d’Utilisation des Services LemFi.
5.5. LemFi se réserve le droit de limiter le nombre de bénéficiaires par foyer éligible à la Récompense de 15 euros dans le cadre du Programme de Parrainage.
5.6. Toute tentative de la part d’un participant d’abuser du Programme de Parrainage en utilisant plusieurs identités, inscriptions, connexions ou toute autre méthode jugée abusive par LemFi entraînera la disqualification du participant et l’annulation de la Récompense de 15 euros, à la seule discrétion de LemFi.
5.7. Les résidents de certains pays peuvent être exclus du Programme de Parrainage si les lois locales l’exigent. Le cas échéant, une liste des pays exclus sera incluse dans les Conditions Supplémentaires ou les supports relatifs au Programme de Parrainage concerné.
6. ATTRIBUTION, UTILISATION ET EXPIRATION DES RÉCOMPENSES
6.1. LemFi créditera la Récompense directement sur votre compte dans l’application une fois l’AQPP complétée. Vos Récompenses seront cumulatives et apparaîtront comme un solde (« Solde des Récompenses ») dans votre compte.
6.2. LemFi ne garantit pas de délai précis pour la livraison des Récompenses accordées dans le cadre d’autres promotions, le cas échéant.
6.3. Vous pouvez utiliser vos 15 euros pour des transactions qui :
- (i) respectent les Conditions Générales d’Utilisation des Services LemFi ; et
- (ii) atteignent les seuils minimaux de transaction indiqués dans l’application avant la réalisation de votre transaction.
7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
7.1. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE, LEMFI NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DÉCOULANT DE VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME DE PARRAINAGE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET/OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI LEMFI A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE CUMULÉE DE LEMFI ENVERS UN PARTICIPANT OU UN TIERS SERA LIMITÉE À LA VALEUR COURANTE DES 15 EUROS DE RÉCOMPENSE NON UTILISÉS DU PARTICIPANT DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE PARRAINAGE.
7.2. TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, RELATIVES AU PROGRAMME DE PARRAINAGE ET À L’UTILISATION DES SERVICES DE L’APPLICATION LEMFI SONT DÉCLINÉES (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER).
8. AUTRES CONDITIONS
8.1. LemFi se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au Programme de Parrainage à tout moment, sans préavis. Toute question ou litige concernant l’éligibilité au Programme de Parrainage, l’attribution des Récompenses ou le respect des présentes Conditions sera interprétée à la discrétion raisonnable de LemFi.
8.2. Si un Participant ou un Parrainé utilise le Programme de Parrainage en violation des Conditions de Parrainage, de l’Accord Utilisateur ou de toute loi applicable, LemFi se réserve le droit de suspendre ou de résilier le compte concerné, ou d’annuler les Récompenses des parties impliquées.
8.3. Toutes les informations collectées dans le cadre du Programme de Parrainage sont soumises à notre Politique de Confidentialité.
8.4. Toute question ou plainte concernant le Programme de Parrainage peut être adressée à notre Service Client : support@lemfi.com
9. JURIDICTION
Tous les participants au Programme de Parrainage acceptent que les présentes Conditions soient régies par le droit anglais. Les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles auront compétence exclusive pour tout litige ou réclamation.