1. APERÇU
1.1. Les présentes conditions générales (les "Conditions de Parrainage") régissent les modalités selon lesquelles de l’argent peut être gagné par nos clients existants (le "Parrain") lorsqu’ils présentent de nouveaux clients (le "Parrainé") qui téléchargent l’application LemFi et effectuent par la suite un transfert d’argent international (collectivement, le "Programme de Parrainage"). Les Conditions de Parrainage s’appliquent lorsque le Parrain et le Parrainé utilisent l’application LemFi.
1.2. En vous inscrivant à l’application LemFi et aux Services, et en participant au Programme de Parrainage, par exemple en effectuant un parrainage ou en utilisant un code de parrainage, vous acceptez de participer au Programme de Parrainage et d’être lié par les présentes Conditions de Parrainage. Si vous ne souhaitez pas être lié par ces Conditions, ne partagez pas votre code de parrainage. Ces Conditions de Parrainage sont disponibles en français et en anglais, y compris pour tous les Services, instructions et transactions effectuées.
1.3. Ce Programme de Parrainage est proposé par Pomelo Remits Europe Ltd.
2. PARTICIPATION AU PROGRAMME DE PARRAINAGE
2.1. Le Programme de Parrainage vous permet de gagner de l’argent (le "Bonus") en réalisant ou en participant à des Activités Éligibles du Programme de Parrainage ("AÉPP").
2.2. Une liste des AÉPP est incluse ci-dessous (et peut être modifiée de temps à autre). LemFi peut ajouter des AÉPP temporaires ou permanentes dans le cadre de programmes de parrainage promotionnels, à sa seule discrétion.
2.3. Les périodes promotionnelles applicables et les conditions spécifiques des nouvelles AÉPP feront l’objet de ("Conditions Supplémentaires") incluses dans tout matériel promotionnel publié pour le Programme de Parrainage concerné, y compris sur les plateformes de réseaux sociaux et le site internet ou l’application LemFi utilisés pour gérer le Programme.
2.4. Activités Éligibles du Programme de Parrainage (AÉPP) :
Un Participant recevra 10 euros ("Cashback") dans les cas suivants :
Client existant de LemFi:
Fournit un code promotionnel valide et éligible au Parrainé (nouveau client), qui :
(i) Télécharge et utilise l’application LemFi en tant que nouveau client ;
(ii) Effectue un transfert minimum de 50 euros depuis son compte LemFi vers une autre personne (autre que lui-même) ;
(iii) Ce transfert d’argent est autorisé par l’application LemFi dans les pays de l’Union Européenne où LemFi opère ;
(iv) Le transfert respecte les Conditions Générales de Services de LemFi, donnant droit au Parrain à un bonus de 10 euros.
Nouveau client:
Participe en :
(i) Téléchargeant l’application LemFi ;
(ii) Utilisant le code du Parrain ;
(iii) Effectuant un transfert minimum de 50 euros dans une seule transaction ;
(iv) Respectant les Conditions Générales de Services de LemFi, donnant droit au Parrainé à un bonus de 10 euros.
2.5. Autres Récompenses: Le montant et la nature des Récompenses pour chaque nouvelle promotion peuvent varier et seront indiqués dans l’application, avec des AÉPP supplémentaires ou distinctes annoncées pendant toute période promotionnelle.
2.6. LemFi se réserve le droit d’imposer ou de modifier à sa discrétion des limites minimales de transfert. Seuls les transferts dépassant cette limite seront considérés comme des AÉPP valides. Toute AÉPP doit être réalisée pendant la période promotionnelle applicable pour être éligible.
2.7. LemFi se réserve le droit de modifier la liste des AÉPP et des Récompenses associées sans préavis. Cependant, les AÉPP valides réalisées avant la date de modification seront honorées par LemFi.
2.8. Sauf conflit avec des Conditions Supplémentaires, les termes du présent Accord de Parrainage régiront tout Programme de Parrainage. En cas de conflit, les Conditions Supplémentaires prévaudront.
2.9. Toute somme gagnée sera créditée directement sur votre compte LemFi pour être utilisée lors de transactions futures. Les sommes gagnées ne sont ni transférables, ni remboursables, ni échangeables contre d’autres récompenses.
2.10. Le Parrain confirme avoir obtenu le consentement valide pour inviter le Parrainé dans le cadre du Programme de Parrainage.
2.11. Toute somme gagnée par le Parrain ou le Parrainé peut uniquement être utilisée pour compenser des transferts d’argent futurs.
3. RESTRICTIONS DU PROGRAMME
3.1. Les participants doivent être inscrits aux Services LemFi. Une seule inscription par participant sera acceptée.
3.2. Les inscriptions ou transferts d’argent ultérieurs effectués par le Parrainé après son premier transfert réussi ne sont pas considérés comme des parrainages valides.
3.3. Les transferts effectués par un ancien utilisateur du service ou après son premier transfert réussi ne sont pas éligibles.
3.4. LemFi se réserve le droit d’annuler tout AÉPP ou paiement de Récompenses qui :
(i) Semble frauduleux ;
(ii) Résulte d’une transaction frauduleuse ;
(iii) Enfreint les présentes Conditions de Parrainage ou les Conditions Générales de Services.
3.5. LemFi se réserve le droit de limiter le nombre de bénéficiaires par foyer pouvant recevoir les 10 euros dans le cadre du Programme.
3.6. Toute tentative d’abus du Programme de Parrainage par l’utilisation d’identités multiples, d’inscriptions différentes, ou toute autre méthode considérée abusive annulera la participation au programme et entraînera la perte de la récompense.
3.7. Les résidents de certains pays peuvent être exclus des programmes de parrainage si la loi locale l’exige.
3.8. Toute Récompense gagnée est soumise à la fiscalité locale, dont le participant est seul responsable.
4. LIVRAISON, UTILISATION ET EXPIRATION DES RÉCOMPENSES
4.1. LemFi déposera la Récompense sur votre compte dans l’application une fois que l’AÉPP sera réalisée. Les Récompenses sont cumulatives et s’afficheront sous forme de solde ("Solde de Récompenses") utilisable pour des transactions futures.
4.2. LemFi ne garantit pas un délai de livraison pour les Récompenses accordées dans le cadre d’autres promotions, le cas échéant.
4.3. Vous pouvez utiliser vos 10 euros pour des transactions qui :
(i) sont autorisées conformément aux Conditions Générales d’Utilisation des Services de LemFi ; et
(ii) respectent les exigences de montant minimal indiquées dans l’application avant la réalisation de votre transaction.
5. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
5.1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LEMFI NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS POUR DES DOMMAGES RÉSULTANT DE VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME DE PARRAINAGE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET/OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE CUMULÉE DE LEMFI ENVERS LE PARTICIPANT ET TOUT TIERS DANS TOUTES LES CIRCONSTANCES SERA LIMITÉE À LA VALEUR EN EUROS ACTUELLE DU SOLDE MONÉTAIRE NON UTILISÉ DU PARTICIPANT DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE PARRAINAGE.
5.2. TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES ET IMPLICITES, CONCERNANT LE PROGRAMME DE PARRAINAGE ET L’UTILISATION DES SERVICES DE L’APPLICATION LEMFI SONT EXCLUES (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET/OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER). LEMFI NE DONNE AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION CONCERNANT LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR LE PROGRAMME DE PARRAINAGE NI LES DÉLAIS DE LIVRAISON D’AUTRES RÉCOMPENSES QU’IL POURRAIT PROMOUVOIR.
6. AUTRES TERMES ET CONDITIONS
6.1. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre fin au Programme de Parrainage à tout moment et sans préavis. Toute question ou litige relatif à l’éligibilité au Programme de Parrainage, à l’attribution des Récompenses ou à votre conformité aux présentes Conditions sera soumis à notre interprétation raisonnable.
6.2. Si un Participant ou un Parrainé tente d’utiliser le Programme de Parrainage en violation des présentes Conditions, de l’Accord Utilisateur ou de toute loi ou règlement applicable, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier le compte en vertu de l’Accord Utilisateur ou d’annuler les Récompenses des deux parties.
6.3. Toutes les informations collectées dans le cadre du Programme de Parrainage seront soumises à notre Politique de Confidentialité.
6.4. Toute question ou réclamation relative au Programme de Parrainage peut être adressée à notre équipe du service client : support@lemfi.com
7. JURIDICTION
Tous les Participants au Programme de Parrainage acceptent que les présentes Conditions soient régies par les lois d’Angleterre et du Pays de Galles, qui auront compétence exclusive pour toute réclamation ou litige.