1. INTERPRETATION UND DEFINITIONEN

1.1 In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die folgenden großgeschriebenen Begriffe die nachstehend aufgeführten Bedeutungen:

Begriff	Definition
EarnBack-Programm	Das LemFi-Empfehlungsprämienprogramm, das diesen Bedingungen unterliegt und unter dem Produktnamen „EarnBack mit LemFi“ betrieben wird, ist von der Hauptanwendung von LemFi zu unterscheiden und steht berechtigten Nutzern in teilnehmenden afrikanischen Märkten zur Verfügung.
Werber	Eine berechtigte Person, die über ein aktives LemFi-Konto verfügt, in einem teilnehmenden Markt ansässig ist und sich für das EarnBack-Programm zur Empfehlung neuer Nutzer anmeldet.
Empfehlungsgeber	Eine natürliche Person, die über einen eindeutigen Empfehlungslink eingeladen wird, die LemFi-App zum ersten Mal herunterzuladen und sich dort zu registrieren, und die zuvor noch kein LemFi-Konto besessen hat.
Empfehlungslink	Die eindeutige, vom Programm generierte URL, die jedem Empfehlungsgeber zugewiesen wird und über die erfolgreiche Empfehlungen zum Zweck der Prämienzuordnung erfasst werden.
Qualifizierende Transaktion	Eine vom Empfehlungsempfänger innerhalb des EarnBack-Programmzeitraums abgeschlossene Transaktion, die den in Anhang 1 für den jeweiligen teilnehmenden Markt festgelegten Mindestwert und die Mindestart erfüllt oder übersteigt.
Prämie	Der dem Werber nach Abschluss einer qualifizierenden Transaktion durch den Geworbenen zu zahlende Geldbetrag gemäß Anlage 1.
Teilnehmender Markt	Ein Land, in dem das EarnBack-Programm von LemFi angeboten wird, wie auf der LemFi-Website regelmäßig veröffentlicht und aktualisiert.
Auszahlungsmethode	Der Mechanismus, mit dem die Prämie dem Werber gutgeschrieben wird, ist entweder (a) eine direkte Banküberweisung oder (b) eine mobile Geldbörse, je nach Auswahl des Werbers.
Programmzeitraum	Der von LemFi mitgeteilte Zeitraum, in dem das EarnBack-Programm zur Teilnahme geöffnet ist.
Betrügerische Empfehlung	Jede Empfehlung, Kontoerstellung oder Transaktion, die in böser Absicht, durch Täuschung oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen vorgenommen oder versucht wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Selbstempfehlungen, doppelte Konten und künstlich generierte Transaktionen.
Anwendbares Recht	Alle Gesetze, Verordnungen, regulatorischen Richtlinien und Verhaltenskodizes, die für die Geschäftstätigkeit von LemFi in einem der teilnehmenden Märkte gelten, einschließlich der Gesetze zu Finanzdienstleistungen, Geldwäschebekämpfung, Datenschutz und Verbraucherschutz.

1.2 Die Begriffe „Sie“ und „Ihr“ beziehen sich auf den Empfehlungsgeber. Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ beziehen sich auf Pomelo Added Services Ltd. und ihre jeweiligen Tochtergesellschaften, die im teilnehmenden Markt tätig sind.

1.3 Die Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung.

1.4 Jede Bezugnahme auf ein Gesetz, eine Verordnung oder eine Verordnungsvorschrift umfasst auch deren Änderungen, Neufassungen oder Ersetzungen.

2. TEILNAHMEBERECHTIGUNG UND EINSCHREIBUNG

2.1 Um als Empfehlungsgeber am EarnBack-Programm teilnehmen zu können, müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:

Sie müssen zum Zeitpunkt jeder Empfehlung ein vollständig verifiziertes und aktives LemFi-Konto mit einwandfreiem Status besitzen;
Wohnsitz in einem teilnehmenden Markt und Zugang zum Programm von einem solchen Markt aus;
Sie müssen volljährig sein, um nach den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes rechtsverbindliche Verträge abschließen zu können;
Sie dürfen weder Angestellter, Auftragnehmer, leitender Angestellter, Direktor noch Vertreter von LemFi oder einem seiner verbundenen Unternehmen sein;
Unterliegt keinerlei Sanktionen, Kontobeschränkungen oder Sperrungen durch LemFi oder eine zuständige Behörde; und
Alle von LemFi geforderten Identitätsprüfungsanforderungen („KYC“) wurden erfüllt.

2.2 Die Teilnahme am EarnBack-Programm ist freiwillig. Sie können sich jederzeit während des Programmzeitraums anmelden, indem Sie das Programm über die Registrierung in der LemFi EarnBack-Mobilanwendung aktivieren.

2.3 LemFi behält sich das Recht vor, die Zulassungskriterien jederzeit zu ändern, auszusetzen oder zu beenden, wobei eine Benachrichtigung erfolgt, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist.

2.4 LemFi kann nach eigenem Ermessen die Zulassung einer Person zum Programm jederzeit ablehnen oder deren Teilnahme widerrufen, wenn LemFi nach vernünftigem Ermessen feststellt, dass die Teilnahme gegen geltendes Recht, regulatorische Anforderungen oder diese Bedingungen verstößt.

3. SO FUNKTIONIERT DAS RÜCKERSTATTUNGSPROGRAMM

3.1 Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie von LemFi einen individuellen Empfehlungslink.

3.2 Sie dürfen den Empfehlungslink an Personen weitergeben, die Ihrer Meinung nach an der Nutzung der LemFi-App interessiert sein könnten und die die Bedingungen in Ziffer 5 erfüllen. Die Weitergabe des Empfehlungslinks unterliegt den in Ziffer 5 festgelegten Anti-Spam- und Kontakt-Einwilligungspflichten.

3.3 Der Ablauf des EarnBack-Programms funktioniert wie folgt:

Opt-in: Sie aktivieren das EarnBack-Programm über den Schalter in der App.
Kontaktzugriff: Sie können dem EarnBack-Programm optional die Berechtigung erteilen, auf Ihre Gerätekontaktliste zuzugreifen, ausschließlich um Ihnen die Auswahl von Personen zum Einladen zu ermöglichen. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung in der App werden von LemFi keine Daten aus Ihrer Kontaktliste erfasst, gespeichert oder verarbeitet.
Kontaktauswahl: Sie wählen einen oder mehrere Kontakte aus der Kontaktliste Ihres Geräts aus, die Sie einladen möchten.
Linkverteilung: Sie kopieren den von LemFi bereitgestellten Empfehlungslink und teilen ihn direkt mit ausgewählten Kontakten über Ihren bevorzugten Messenger. LemFi versendet keine Nachrichten in Ihrem Namen an Ihre Kontakte.
Onboarding des Werbers: Der Werber lädt die LemFi-App über den Empfehlungslink herunter und schließt die Registrierung und Verifizierung ab.
Qualifizierende Transaktion: Der Schiedsrichter führt eine qualifizierende Transaktion durch, die die in Anhang 1 festgelegten Mindestanforderungen erfüllt.
Prämiengutschrift: Nach Überprüfung der qualifizierenden Transaktion schreibt LemFi die entsprechende Prämie Ihrem angegebenen Auszahlungsmedium gut.

3.4 LemFi kann ein Zeitfenster für die Nachverfolgung und Verifizierung festlegen, innerhalb dessen die qualifizierende Transaktion nach der ersten Registrierung des Referees erfolgen muss. Das jeweils geltende Zeitfenster für jeden teilnehmenden Markt ist in Anhang 1 aufgeführt.

3.5 Sie bestätigen, dass sich der Geworbene bei seiner ersten Kontaktaufnahme über Ihren individuellen Empfehlungslink registrieren muss, damit Ihre Empfehlung erfasst werden kann. LemFi übernimmt keine Haftung für Empfehlungslinks, die auf eine Weise weitergegeben werden, die die Erfassung beeinträchtigt.

4. PRÄMIEN, AUSZAHLUNG UND BEDINGUNGEN

4.1 Vorbehaltlich dieser Bedingungen haben Sie Anspruch auf die in Anlage 1 für den jeweiligen teilnehmenden Markt aufgeführte Prämie, wenn Ihr Empfehlungsgeber eine qualifizierende Transaktion erfolgreich abschließt.

4.2 Pro Werber wird nur eine Prämie ausgezahlt, unabhängig von der Anzahl der qualifizierenden Transaktionen, die dieser Werber anschließend abschließt.

4.3 Die Prämien stehen Ihnen in lokaler Währung zur Verfügung und können innerhalb von 7 Werktagen nach der Bestätigung der qualifizierenden Transaktion durch LemFi über Ihre bevorzugte Zahlungsmethode gesendet werden.

4.4 Sie können die folgende Auszahlungsmethode wählen:

Ein Bankkonto, das in einem teilnehmenden Markt mit Ihrem LemFi-Profil verknüpft ist; oder
Eine mobile Geldbörse, die mit Ihrem LemFi-Profil verknüpft ist.

4.5 Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Angaben zur Auszahlungsmethode korrekt und aktuell sind. LemFi übernimmt keine Haftung für fehlgeschlagene Auszahlungen, die durch von Ihnen angegebene fehlerhafte Kontoinformationen verursacht wurden.

4.6 LemFi behält sich das Recht vor, Prämien einzubehalten, rückgängig zu machen oder zurückzufordern, wenn:

Die betreffende Transaktion wird anschließend rückgängig gemacht, storniert oder als betrügerisch befunden;
Das Konto des Schiedsrichters wurde als Duplikat, fiktiv oder unter Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen von LemFi erstellt befunden;
Es wurde eine betrügerische Weiterleitung festgestellt;
Es wird festgestellt, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben; oder
LemFi ist aufgrund geltenden Rechts oder behördlicher Anweisungen dazu verpflichtet.

4.7 LemFi behält sich das Recht vor, die Gesamtzahl der pro Werber auszuzahlenden Prämien in einem Kalendermonat zu begrenzen. Eine etwaige Obergrenze wird Ihnen per In-App-Benachrichtigung oder auf der LemFi-Website mitgeteilt.

4.8 Prämien haben keinen Barwert, der über die hier beschriebenen Auszahlungsmethoden hinausgeht, und sind nicht auf Dritte übertragbar.

4.9 Sie sind allein für alle Steuerpflichten verantwortlich, die sich aus dem Erhalt von Prämien in Ihrem Land ergeben. LemFi bietet keine Steuerberatung an.

4.10. Das Vergütungssystem wird wie folgt strukturiert sein:

Markt	Belohnung
Nigeria	10.000 NGN
Ghana	100 GHS
Kenia	1.000 KES
XOF Währungszone	5.000 CFA
Währungszone XAF	5.000 CFA

Markt	Willkommensbonus	Mindestqualifikationsbetrag
Europäische Union	10 €	100 €
Vereinigtes Königreich	10 £	100 £
Vereinigte Staaten	20 $	100 $
Kanada	20 $	100 $

5. Verpflichtungen gegen Spam und Einwilligung zur Kontaktaufnahme

Diese Klausel regelt Ihre Pflichten als Empfehlungsgeber, bevor Sie den Empfehlungslink an Dritte weitergeben. LemFi betrachtet die Einhaltung der Anti-Spam- und Einwilligungsbestimmungen als grundlegende Teilnahmevoraussetzung.

5.1 Indem Sie den Empfehlungslink an einen Kontakt weitergeben, versichern Sie LemFi ausdrücklich, dass:

Sie haben eine echte, persönliche oder berufliche Beziehung zum Empfänger des Empfehlungslinks;
Der Empfänger hat entweder ausdrücklich oder durch eindeutige Implikation, die sich aus der Art Ihrer Beziehung ergibt, seine Bereitschaft erklärt, von Ihnen Empfehlungen für Finanzprodukte oder -dienstleistungen zu erhalten;
Sie haben den Empfehlungslink nicht an Personen weitergegeben und werden ihn auch zukünftig nicht weitergeben, zu denen Sie keine bestehende Beziehung haben, einschließlich über Massenverteilungskanäle, öffentliche Veröffentlichungen in sozialen Medien, Foren oder andere Kanäle, die eine unaufgeforderte Massenkommunikation darstellen;
Sie haben gegenüber keinem Kontakt zugesichert, dass seine persönlichen Daten (einschließlich Name oder Telefonnummer) ohne sein Wissen an LemFi weitergegeben werden.

5.2 Wenn Sie in der EarnBack-Oberfläche einen Kontakt aus der Kontaktliste Ihres Geräts auswählen und den Empfehlungslink teilen, erfasst und verarbeitet LemFi den Namen, die Telefonnummer und/oder die E-Mail-Adresse des ausgewählten Kontakts gemäß den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie. Mit der Auswahl eines Kontakts und dem Fortfahren bestätigen Sie, dass die Bestimmungen in Ziffer 5.1 für diese Person gelten.

5.3 Sie dürfen nicht:

Verwenden Sie automatisierte Tools, Bots oder Skripte, um Empfehlungslinks zu generieren oder zu verteilen;
Kauf, Auslesen oder anderweitiges Zusammenstellen von Listen von Personen zum Zweck der Verbreitung des Empfehlungslinks;
Verwenden Sie bei der Kontaktaufnahme keine irreführenden, falschen oder täuschenden Beschreibungen des LemFi-Produkts oder des EarnBack-Programms;
Geben Sie sich nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Bevollmächtigter von LemFi aus.

5.4 LemFi behält sich das Recht vor, anhaltende oder systematische Verstöße gegen diese Klausel den zuständigen Aufsichtsbehörden, einschließlich der Datenschutzaufsichtsbehörden und der Kommunikationsaufsichtsbehörden in den jeweiligen teilnehmenden Märkten, zu melden.

5.5 Sie verpflichten sich, LemFi von jeglichen Ansprüchen, Forderungen, Geldstrafen oder behördlichen Maßnahmen freizustellen und schadlos zu halten, die sich direkt aus Ihrem Verstoß gegen diese Klausel 5 ergeben.

6. Betrugsprävention und Programmintegrität

6.1 LemFi setzt automatisierte und manuelle Systeme zur Erkennung betrügerischer Empfehlungen ein. Folgende Verhaltensweisen sind ausdrücklich verboten und stellen einen schwerwiegenden Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar:

Selbstempfehlungen: Sich selbst empfehlen oder ein zweites Konto erstellen, um als Empfehlungsgeber für die eigene Empfehlung zu fungieren;
Doppelte Konten: Das Erstellen oder Verwenden mehrerer LemFi-Konten im Zusammenhang mit dem Programm, sei es durch den Werber oder den Geworbenen;
Abgesprochene Empfehlungen: Die gegenseitige Empfehlung durch eine andere Person, wobei keine der beiden Parteien ein echter Neukunde von LemFi ist;
Künstlich erzeugte Transaktionen: Transaktionen, die ausschließlich zum Erreichen des Schwellenwerts für qualifizierende Transaktionen durchgeführt werden, einschließlich Transaktionen, die darauf ausgelegt sind, rückgängig gemacht zu werden, ohne echten kommerziellen Zweck;
Anreizbasierte Empfehlungen mit Gewinnabsicht: Zahlung oder Angebot von Vorteilen an Personen, die sich als Empfehlungsgeber registrieren lassen;
Plattformmanipulation: Ausnutzen von Fehlern, technischen Mängeln oder Sicherheitslücken im EarnBack-Programm, um Prämien zu erhalten, auf die Sie keinen Anspruch haben.

6.2 Wenn LemFi aus begründeten Gründen den Verdacht hat, dass eine betrügerische Überweisung stattgefunden hat, kann LemFi ohne vorherige Ankündigung:

Ausstehende Prämien einbehalten;
Stornieren Sie alle bereits ausgezahlten Prämien und fordern Sie diese Beträge von Ihrem LemFi-Kontostand zurück;
Ihre Teilnahme am EarnBack-Programm aussetzen oder dauerhaft beenden;
Sperrung oder Kündigung Ihres LemFi-Kontos; und/oder
Leiten Sie den Sachverhalt an die Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden weiter, wenn LemFi begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass eine Straftat oder ein Verstoß gegen regulatorische Bestimmungen vorliegt.

6.3 Die Entscheidung von LemFi, ob eine betrügerische Empfehlung vorliegt, ist vorbehaltlich des internen Streitbeilegungsverfahrens von LemFi endgültig. LemFi wird Ihnen auf Anfrage die schriftliche Begründung für jede gemäß dieser Klausel getroffene Entscheidung zukommen lassen.

6.4 Sie stimmen zu, dass die Betrugspräventions- und -aufdeckungsmaßnahmen von LemFi eine notwendige und verhältnismäßige Maßnahme sind und dass Sie bei jeder Untersuchung mitwirken werden.

7. ÄNDERUNG, AUSSETZUNG UND BEENDIGUNG

7.1 LemFi behält sich das Recht vor, das EarnBack-Programm jederzeit ganz oder teilweise zu ändern, auszusetzen oder zu beenden sowie diese Bedingungen anzupassen. Im Falle einer wesentlichen Änderung wird LemFi dies mindestens [14 Tage] im Voraus per In-App-Benachrichtigung oder E-Mail ankündigen, außer in folgenden Fällen:

Die Änderung ist aufgrund geltenden Rechts oder behördlicher Vorgaben erforderlich; oder
Die Änderung wird durch eine Sicherheitsbedrohung, einen Missbrauchsfall oder einen betrieblichen Notfall erforderlich.

7.2 Sie können sich jederzeit vom EarnBack-Programm abmelden, indem Sie die entsprechende Option in der LemFi-Anwendung deaktivieren. Die Abmeldung hat keine Auswirkungen auf bereits verdiente und zum Zeitpunkt der Abmeldung noch ausstehende Prämien.

7.3 Alle vor Beendigung des Programms erworbenen Prämienansprüche werden von LemFi anerkannt, es sei denn, sie werden gemäß Klausel 4.6 oder 6.2 einbehalten.

8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

8.1 Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung von LemFi für Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für sonstige Haftungen aus, die nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden können.

8.2 Vorbehaltlich Ziffer 8.1 ist die Gesamthaftung von LemFi Ihnen gegenüber im Rahmen oder im Zusammenhang mit dem EarnBack-Programm auf den Gesamtwert der Ihnen in den zwölf (12) Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs ausgezahlten Prämien beschränkt.

8.3 LemFi haftet nicht für indirekte, Folge-, Sonder-, Neben- oder Strafschäden, einschließlich entgangener Gewinne oder entgangener erwarteter Belohnungen.

8.4 LemFi garantiert nicht die ständige Verfügbarkeit des EarnBack-Programms und übernimmt keine Haftung für vorübergehende Unterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten, Netzwerkausfällen oder Umständen, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen.

9. ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG

9.1 Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Nigerias, ohne Berücksichtigung der Bestimmungen des kollisionsrechtlichen Rechts.

9.2 Im Falle einer Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergibt, werden die Parteien zunächst versuchen, die Streitigkeit im Rahmen des internen Beschwerdeverfahrens von LemFi beizulegen.

9.3 Kann eine Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen im internen Verfahren beigelegt werden, kann jede Partei die Angelegenheit gemäß der Schiedsordnung der Internationalen Handelskammer (ICC-Schiedsordnung) einem Schiedsgericht unterwerfen. Das Schiedsgericht besteht aus drei (3) Schiedsrichtern. Jede Partei benennt innerhalb von fünf (5) Tagen nach Einleitung des Schiedsverfahrens einen Schiedsrichter; die beiden Schiedsrichter benennen den dritten Schiedsrichter. Benennt eine Partei keinen eigenen Schiedsrichter, wird dieser gemäß der ICC-Schiedsordnung benannt. Der Schiedsort ist Lagos, Nigeria, und die Verfahrenssprache ist Englisch. Diese Klausel schließt nicht aus, dass eine Partei bis zur Entscheidung des Schiedsgerichts einstweiligen Rechtsschutz bei einem zuständigen Gericht beantragt.

9.4 Ungeachtet des Vorstehenden behält sich jede Partei das Recht vor, bei einem zuständigen Gericht einen dringenden Unterlassungsantrag oder einstweiligen Rechtsschutz zu stellen.

10. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

10.1 Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung in Teil B und den Anhängen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und LemFi in Bezug auf das EarnBack-Programm und ersetzen alle vorherigen Zusicherungen, Vereinbarungen oder Absprachen in diesem Zusammenhang.

10.2 Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so wird diese Bestimmung abgetrennt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

10.3 Das Versäumnis von LemFi, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, diese Bestimmung zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen.

10.4 Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von LemFi dürfen Sie keine Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen abtreten oder übertragen. LemFi kann seine Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme oder einer Umstrukturierung an ein Nachfolgeunternehmen abtreten.

10.5 Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfügbar. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen den Versionen ist die englische Fassung maßgebend.

10.6 Die Kontaktdaten von LemFi für Anfragen zu diesen Bedingungen lauten: support@lemfi.com