1. ÜBERSICHT

1.1. Die folgenden Bedingungen (die „Empfehlungsbedingungen“) regeln die Bedingungen, unter denen unsere bestehenden Kunden („Empfehlungsgeber“) Geld verdienen können, wenn sie neue Kunden („Eingeladene“) werben, die die LemFi-App herunterladen und anschließend gemeinsam Geld international senden (das „Empfehlungsprogramm“). Die Empfehlungsbedingungen gelten, wenn der Empfehlungsgeber und der Eingeladene die LemFi-App nutzen.

‍
1.2. Mit der Anmeldung zur LemFi-App und den zugehörigen Diensten sowie der Teilnahme am Empfehlungsprogramm, beispielsweise durch eine Empfehlung oder die Verwendung eines Empfehlungscodes, erklären Sie sich mit der Teilnahme am Empfehlungsprogramm und den vorliegenden Empfehlungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie den Empfehlungsbedingungen nicht zustimmen, geben Sie Ihren Empfehlungscode bitte nicht weiter. Die vorliegenden Empfehlungsbedingungen sowie alle Dienste, Anweisungen und Transaktionen sind in französischer und englischer Sprache verfasst.

1.3 Dieses Empfehlungsprogramm wird von Pomelo Remits Europe Ltd. angeboten.

‍

2. TEILNAHME AM ÜBERWEISUNGSPROGRAMM

2.1. Mit dem Empfehlungsprogramm können Sie Geld („Geld“) verdienen, indem Sie an den qualifizierenden Empfehlungsprogrammaktivitäten („QRPA“) teilnehmen.

2.2 Eine Liste der QRPAs ist unten aufgeführt (in der jeweils gültigen Fassung). LemFi kann nach eigenem Ermessen im Rahmen von Werbe-Empfehlungsprogrammen temporäre oder permanente QRPAs hinzufügen.

2.3 Die Daten des jeweiligen Aktionszeitraums für QRPAs sowie alle spezifischen Bedingungen für neue QRPAs unterliegen den „Zusätzlichen Bedingungen“, die in den für das jeweilige Empfehlungsprogramm veröffentlichten Werbematerialien enthalten sind, einschließlich und/oder über die entsprechenden Social-Media-Plattformen und die LemFi-Website bzw. die LemFi-App, die zur Durchführung des Empfehlungsprogramms verwendet wird (soweit zutreffend).

2.4. Qualifizierende Empfehlungsprogrammaktivitäten („QRPA“): Ein Teilnehmer erhält 10 Euro („Cashback“) für die folgenden QRPAs:

Bestehender LemFi-Kunde (falls zutreffend):
Der Werber stellt dem Eingeladenen (Neukunden) einen gültigen und einlösbaren Aktionscode zur Verfügung, den dieser anschließend wie folgt verwendet: (i) Herunterladen und Verwenden der LemFi-App als Neukunde; (ii) erfolgreiche Überweisung von mindestens 50 Euro von seinem LemFi-Konto in einer einzigen Geldtransfertransaktion an eine andere Person (außer sich selbst); (iii) diese Geldtransfertransaktion ist mit der LemFi-App aus Ländern der Europäischen Union zulässig (sofern LemFi dies zulässt); und (iv) die Geldtransfertransaktion entspricht den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von LemFi, wodurch der Werber Anspruch auf 10 Euro hat.

Neukunde:
Wenn ein Eingeladener (Neukunde) an Folgendem teilnimmt: (i) Herunterladen der LemFi-App; (ii) Verwendung des Empfehlungscodes; (iii) anschließende erfolgreiche Überweisung von mindestens 50 Euro in einer einzigen Transaktion, (iv) der Eingeladene die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von LemFi einhält, erhält er 10 Euro.
‍
2.5. Sonstige Prämien: Art und Umfang der Prämie können je nach Aktion variieren. Die genauen Details werden in der App zusammen mit zusätzlichen oder separaten QRPA-Codes während des jeweiligen Aktionszeitraums bekannt gegeben.
‍
2.6. LemFi behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Mindesttransferlimits festzulegen und/oder zu ändern. Sofern ein Mindesttransferlimit besteht, gelten nur Transfers, die dieses Limit überschreiten, als gültige QRPA. Bei laufenden Werbe-Empfehlungsprogrammen muss die entsprechende QRPA innerhalb des Aktionszeitraums abgeschlossen sein, um teilnahmeberechtigt zu sein.
‍
2.7. LemFi behält sich das Recht vor, die Liste der QRPAs und der zugehörigen Prämien nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Bereits gültig abgeschlossene QRPAs, die vor dem Änderungsdatum durchgeführt wurden, behalten jedoch ihre Gültigkeit.
‍
2.8. Sofern keine zusätzlichen Bedingungen vorliegen, gelten die Bestimmungen dieser Empfehlungsvereinbarung für jedes Empfehlungsprogramm. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den zusätzlichen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Empfehlungsvereinbarung haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang.
‍
2.9. Jeglicher Verdienst wird Ihrem LemFi-Konto für zukünftige Transaktionen des Kunden direkt gutgeschrieben. Der Verdienst ist nicht übertragbar, rückerstattbar oder gegen andere Prämien einlösbar.

2.10 Der Empfehlungsgeber bestätigt, dass er die gültige Einwilligung zur Einladung des Eingeladenen im Rahmen des Empfehlungsprogramms erteilt hat.

2.11 Jegliches Geld, das der Werber oder der Eingeladene verdient, kann nur zur Verrechnung mit künftigen Geldtransfers verwendet werden.

3. PROGRAMMBESCHRÄNKUNGEN

3.1. Die Teilnehmer müssen sich beim LemFi-Service registrieren. Pro Teilnehmer wird nur eine Registrierung akzeptiert.
‍
3.2. Spätere Registrierungen oder Geldtransfers des Eingeladenen bei LemFi gelten nicht als gültige Empfehlungen.
‍
3.3. Geldtransfers, die vom Eingeladenen nach seinem ersten erfolgreichen Geldtransfer mit der LemfI APP initiiert werden, oder Empfehlungen an einen Eingeladenen, der den Dienst bereits zuvor genutzt hat, gelten nicht als gültige Empfehlungen.
‍
3.4. Die LemFi App behält sich das Recht vor, jegliche QRPA oder Auszahlung von Prämien zu annullieren, die: (i) betrügerisch erscheinen; (ii) als Ergebnis einer betrügerischen Transaktion erstellt wurden; oder (iii) gegen die Bestimmungen dieser Empfehlungsbedingungen oder die geltenden Nutzungsbedingungen von LemFi verstoßen.
‍
3.5. LemFi behält sich das Recht vor, die Anzahl der Personen pro Haushalt zu begrenzen, die im Rahmen des Empfehlungsprogramms Anspruch auf eine Prämie von 10 Euro haben.
‍
3.6. Jeder Versuch eines Teilnehmers, dieses Empfehlungsprogramm durch die Verwendung mehrerer/unterschiedlicher Identitäten, Registrierungen, Logins und/oder anderer Methoden, die LemFi nach eigenem Ermessen als missbräuchlich erachtet, zu missbrauchen, führt zur Ungültigkeit des Teilnehmers und zum Ausschluss vom Erhalt der 10 Euro im Rahmen des Empfehlungsprogramms nach alleinigem Ermessen von LemFi.
‍
3.7. Einwohner bestimmter Länder können von Empfehlungsprogrammen ausgeschlossen werden, sofern dies nach lokalem Recht erforderlich ist. Gegebenenfalls wird eine Liste der ausgeschlossenen Länder in den Zusatzbedingungen und/oder den Unterlagen zum jeweiligen Empfehlungsprogramm aufgeführt.

3.8 Sämtliche vom Eingeladenen oder Werber erhaltenen Prämien unterliegen den lokalen Steuern, für deren Zahlung der Empfänger allein verantwortlich ist.

‍

4. LIEFERUNG, NUTZUNG UND VERFALL VON PRÄMIEN

4.1. LemFi schreibt Ihnen die Prämie nach erfolgreicher QRPA-Transaktion in Ihrem App-Konto gut. Ihre Prämien werden kumulativ angesammelt und als Guthaben („Prämienguthaben“) in Ihrem Konto für zukünftige Transaktionen angezeigt.
‍
4.2. LemFi übernimmt keine Garantie für die Lieferzeit von Prämien, die im Rahmen anderer Werbeaktionen gewährt werden, sofern dies zutrifft.
‍
4.3. Sie können Ihre 10 Euro für Transaktionen verwenden, die (i) gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von LemFi zulässig wären und (ii) die in der App vor Ihrer Transaktion angezeigten Anforderungen an die Transaktionsgröße erfüllen.
‍

5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

5.1. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Lemfi Ihnen oder Dritten gegenüber in keinem Fall für Schäden, die aus Ihrer Teilnahme am Empfehlungsprogramm entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf besondere, indirekte, zufällige, Straf- und/oder Folgeschäden, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Die maximale Gesamthaftung von Lemfi gegenüber dem Teilnehmer und Dritten ist unter allen Umständen auf den jeweils gültigen Wert von 10 Euro der nicht ausgegebenen Geldprämie des Teilnehmers im Rahmen des Empfehlungsprogramms beschränkt.
‍
5.2. Jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf das Empfehlungsprogramm und die Nutzung der Lemfi-App-Dienste wird ausgeschlossen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Ausschluss jeglicher Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Nichtverletzung von Rechten an geistigem Eigentum und/oder der Eignung für einen bestimmten Zweck). Lemfi gibt keine Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der Ergebnisse, die durch das Empfehlungsprogramm erzielt werden können, oder der Lieferzeit anderer Prämien, die gegebenenfalls beworben werden.

‍

6. SONSTIGE BEDINGUNGEN

6.1. Wir behalten uns das Recht vor, das Empfehlungsprogramm jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu beenden. Alle Fragen oder Streitigkeiten bezüglich der Teilnahmeberechtigung am Empfehlungsprogramm, der Prämienerlöse oder Ihrer Einhaltung der vorliegenden Empfehlungsbedingungen unterliegen unserer angemessenen Auslegung.
‍
6.2. Sollte ein Teilnehmer oder Eingeladener versuchen, das Empfehlungsprogramm unter Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Empfehlungsprogramms, die Benutzervereinbarung oder unter Verstoß gegen geltendes Recht, Statuten oder behördliche Vorschriften zu nutzen, behalten wir uns das Recht vor, das Konto gemäß der Benutzervereinbarung zu sperren oder zu kündigen bzw. die Prämien beider Parteien für ungültig zu erklären.
‍
6.3. Alle im Rahmen des Empfehlungsprogramms gesammelten Informationen unterliegen unserer Datenschutzrichtlinie.

6.4. Fragen oder Beschwerden bezüglich unseres Empfehlungsprogramms richten Sie bitte an unseren Kundenservice: support@lemfi.com

7. Gerichtsbarkeit

Alle Teilnehmer des Cashback-Empfehlungsprogramms akzeptieren und bestätigen, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen den Gesetzen von England und Wales unterliegen, die für alle Ansprüche und Streitigkeiten die ausschließliche Zuständigkeit haben.