Nutzungsbedingungen des LEMFI Trust Centers

Zu diesen Bedingungen

Zwischen wem gelten diese Bedingungen? Diese Bedingungen (diese „Vereinbarung“ und die im Antragsformular des Trust Centers genannten „Nutzungsbedingungen“) gelten zwischen Ihnen und der LemFi-Gruppe. Sie werden von Pomelo Technology US Inc., einem im US-Bundesstaat Delaware eingetragenen Unternehmen (Firmennummer 3093590) mit Sitz in 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, USA, im eigenen Namen und im Namen jedes anderen Mitglieds der LemFi-Gruppe abgeschlossen. In diesen Bedingungen bezeichnet „LemFi“ (auch als „Offenlegende Partei“ dieser Vereinbarung bezeichnet) die LemFi-Gruppe, und jedes Mitglied der LemFi-Gruppe kann sich auf diese Bedingungen berufen und diese durchsetzen.

Wer ist „Sie“? „Sie“ ist die Person, die diese Bedingungen akzeptiert. Wenn Sie im Namen einer Organisation (z. B. Ihres Arbeitgebers oder eines Kunden) akzeptieren, bezieht sich „Sie“ auch auf diese Organisation. Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, diese Bedingungen in deren Namen zu akzeptieren, sodass sowohl Sie als auch die Organisation an sie gebunden sind. Sie werden in diesen Bedingungen auch als „Empfänger“ bezeichnet.

Was bedeuten diese Begriffe? In diesem Zusammenhang bedeutet: (a) die „LemFi-Gruppe“ die Pomelo Technology US Inc. zusammen mit ihren jeweiligen verbundenen Unternehmen; (b) ein „LemFi-Gruppenmitglied“ jedes Mitglied der LemFi-Gruppe; und (c) ein „verbundenes Unternehmen“ eines Unternehmens jedes Unternehmen, das dieses Unternehmen kontrolliert, von diesem kontrolliert wird oder mit diesem unter gemeinsamer Kontrolle steht, wobei „Kontrolle“ bedeutet, direkt oder indirekt mehr als 50 % der Stimmrechte oder Anteile an diesem Unternehmen zu besitzen oder die Befugnis zu haben, dessen Geschäftsführung oder Angelegenheiten zu bestimmen.

Wie akzeptieren Sie diese Bedingungen? Sie akzeptieren diese Bedingungen, wenn Sie Dokumente über das LemFi Security Trust Center unter https://trust.lemfi.com (das „Trust Center“) anfordern. Dazu füllen Sie das Antragsformular aus (mit Ihrem vollständigen Namen, Ihrer Berufsbezeichnung, Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse und dem Namen Ihres Unternehmens sowie gegebenenfalls einem weiteren Grund), bestätigen durch Ankreuzen des Kästchens, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von LemFi gelesen haben und ihnen zustimmen, und senden Ihre Anfrage ab.

Wie wird der Zugriff gewährt? Der Zugriff auf die Materialien liegt im Ermessen von LemFi und ist für Geschäftskunden bestimmt. Wenn Sie eine Anfrage einreichen, prüft das LemFi-Team diese und kann sie genehmigen, ablehnen oder weitere Informationen anfordern. Diese Bedingungen gelten ab dem Zeitpunkt Ihrer Anfrage, unabhängig davon, ob der Zugriff später gewährt wird.

Wann treten diese Bedingungen in Kraft? Diese Bedingungen treten mit Ihrer Anfrage und der Annahme dieser Bedingungen in Kraft (das „Wirksamkeitsdatum“). Ihre Gültigkeitsdauer ist in Klausel 9 (Laufzeit und Fortbestand) festgelegt.

Über die Trust Center-Dokumente

Welche Informationen sind zugänglich? Über das Trust Center stellt LemFi bestimmte nicht-öffentliche Dokumente zu Sicherheit, Compliance und Audits der LemFi-Gruppe (die „Materialien“) zur Verfügung.

Warum gewähren wir Ihnen Zugriff? Wir gewähren Ihnen Zugriff, damit Sie die Sicherheits-, Compliance- und Kontrollumgebung der LemFi-Gruppe im Zusammenhang mit einer bestehenden oder potenziellen Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen und der LemFi-Gruppe (der „Zweck“) überprüfen und bewerten können. Sie dürfen die Materialien ausschließlich für diesen Zweck verwenden.

Warum sind diese Bedingungen wichtig? Die Materialien sind vertraulich. LemFi stellt sie Ihnen nur dann zur Verfügung, wenn Sie sich verpflichten, sie vertraulich zu behandeln und gemäß diesen Bedingungen zu verwenden. Die Materialien sind „vertrauliche Informationen“ und unterliegen dem Schutz der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung.

Welche Bedingungen gelten? Die Parteien vereinbaren Folgendes:

1. Vertrauliche Informationen

„Vertrauliche Informationen“ sind nicht-öffentliche Informationen, die von oder im Auftrag von LemFi der empfangenden Partei über das Trust Center oder auf andere Weise im Zusammenhang mit dem Zweck in jeglicher Form (mündlich, schriftlich, elektronisch, visuell oder anderweitig) und unabhängig davon, ob sie als vertraulich gekennzeichnet oder identifiziert sind, offengelegt oder zugänglich gemacht werden und die aufgrund ihrer Natur oder der Umstände ihrer Offenlegung vernünftigerweise als vertraulich behandelt werden sollten.

Zu den vertraulichen Informationen gehören insbesondere die Materialien (einschließlich SOC 2-Berichte und Brückenbriefe, PCI DSS-Zertifikate und Konformitätsbescheinigungen (AOC), Penetrationstestberichte und -zusammenfassungen, Sicherheits-, Compliance- und Datenschutzrichtlinien, Prüfberichte und Antworten auf Sicherheits- oder Due-Diligence-Fragebögen) sowie alle Informationen über die Systeme, Netzwerke, Sicherheitsmaßnahmen und -kontrollen, das Geschäft, die Finanzen, die Kunden und den Betrieb von LemFi sowie über das Bestehen und den Inhalt der Gespräche der Parteien.

2. Ausnahmen

Vertrauliche Informationen umfassen keine Informationen, für die die empfangende Partei durch geeignete Nachweise belegen kann: (a) allgemein zugänglich sind oder werden, es sei denn, dies beruht auf einem Verstoß der empfangenden Partei oder einer Person, der sie vertrauliche Informationen offenlegt; (b) der empfangenden Partei vor ihrer Offenlegung durch LemFi rechtmäßig und ohne jegliche Geheimhaltungsverpflichtung bekannt waren; (c) von der empfangenden Partei rechtmäßig von einem Dritten erlangt wurden, der rechtmäßig und ohne Einschränkung zur Offenlegung berechtigt war; oder (d) von der empfangenden Partei unabhängig und ohne Verwendung oder Bezugnahme auf die vertraulichen Informationen entwickelt wurden.

3. Vertraulichkeit und zulässige Nutzung

3.1 Der Empfänger darf die vertraulichen Informationen ausschließlich für den vereinbarten Zweck und für keinen anderen Zweck verwenden. Zur Klarstellung: Der Zweck umfasst nicht die Entwicklung oder Vermarktung von Konkurrenzprodukten oder -dienstleistungen sowie jede Nutzung, die LemFi nicht ausdrücklich schriftlich genehmigt hat.

3.2 Die empfangende Partei ist verpflichtet, die vertraulichen Informationen vertraulich zu behandeln und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Ausgenommen hiervon ist die Weitergabe an ihre eigenen Organe, Mitarbeiter, Berater und Beauftragten sowie an Mitarbeiter ihrer verbundenen Unternehmen, sofern diese (a) die Informationen für den Zweck der Vereinbarung benötigen und (b) mindestens denselben strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegen wie die in diesem Vertrag festgelegten (bzw. im Falle von Beratern den beruflichen Verschwiegenheitspflichten). Die empfangende Partei haftet für jeden Verstoß gegen diesen Vertrag durch eine dieser Personen, als ob es sich um einen Verstoß der empfangenden Partei selbst handelte.

3.3 Die empfangende Partei ist verpflichtet, die vertraulichen Informationen mit mindestens der gleichen Sorgfalt zu schützen, die sie auch für den Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen von ähnlicher Bedeutung anwendet, in jedem Fall jedoch mit angemessener Sorgfalt, und hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um sie vor unberechtigtem Zugriff, unbefugter Nutzung oder Offenlegung zu schützen.

3.4 Der Empfänger darf die vertraulichen Informationen (oder Software, Produkte oder Systeme, die diese enthalten) weder disassemblieren, dekompilieren, zurückentwickeln noch auf andere Weise versuchen, sie abzuleiten oder nachzubilden, noch darf er Dritten dies gestatten.

3.5 Die empfangende Partei ist verpflichtet, LemFi unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, sobald sie Kenntnis von einer unberechtigten Nutzung oder Offenlegung der vertraulichen Informationen oder einem sonstigen Verstoß gegen diese Vereinbarung in Bezug auf die vertraulichen Informationen erlangt, und mit LemFi zusammenzuarbeiten, um den Besitz der vertraulichen Informationen wiederzuerlangen und eine weitere unberechtigte Nutzung oder Offenlegung zu verhindern.

4. Zugang zu und Nutzung der Materialien

4.1 Die Materialien werden dem Empfänger ausschließlich zu dessen interner Auswertung und zu diesem Zweck zur Verfügung gestellt. Sie dienen lediglich Informationszwecken und sind weder Bestandteil eines zwischen den Parteien geschlossenen Vertrags noch dürfen sie in einen solchen einbezogen werden.

4.2 Der Empfänger ist verpflichtet, eigene Nachforschungen anzustellen und darf sich bei Entscheidungen nicht auf die bereitgestellten Materialien stützen. Der Empfänger darf gegenüber Dritten nicht den Eindruck erwecken, LemFi habe durch die Bereitstellung der Materialien Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien abgegeben.

4.3 Der Empfänger darf (a) die Materialien oder Teile davon Dritten nur in den in Ziffer 3.2 genannten Fällen zugänglich machen; (b) die Materialien reproduzieren, erneut veröffentlichen oder weiterverbreiten; oder (c) automatisierte Mittel verwenden, um die Materialien oder das Trust Center auszulesen, zu kopieren oder zu extrahieren.

4.4 Bestimmte Unterlagen (z. B. SOC-2-Berichte und Berichte über Penetrationstests oder Audits von Drittanbietern) unterliegen den vom jeweiligen Prüfer oder Gutachter auferlegten Beschränkungen und sind nur für einen eingeschränkten Gebrauch bestimmt. Der Empfänger verpflichtet sich, alle in diesen Unterlagen oder den beigefügten Unterlagen festgelegten Beschränkungen hinsichtlich Nutzung, Verwendung oder Weitergabe einzuhalten. Weder diese Unterlagen noch diese Vereinbarung begründen ein Verhältnis zwischen dem Empfänger und den Prüfern oder Gutachtern von LemFi oder gewähren dem Empfänger Rechte oder Rechtsmittel gegen diese.

4.5 LemFi kann jederzeit und nach eigenem Ermessen eine Zugangsanfrage genehmigen, ablehnen oder zurückziehen und den Zugang zu den Materialien aussetzen oder entziehen.

5. Eigentumsrechte und geistiges Eigentum

Sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an den vertraulichen Informationen und Materialien sowie alle geistigen Eigentumsrechte am Trust Center und dessen Inhalten verbleiben bei LemFi oder seinen Lizenzgebern. Diese Vereinbarung räumt dem Empfänger keine Lizenz oder sonstige Rechte ein, mit Ausnahme des beschränkten Rechts, die Materialien gemäß dieser Vereinbarung für den vorgesehenen Zweck zu nutzen.

6. Keine Gewährleistung

Die Materialien und alle vertraulichen Informationen werden „wie besehen“ bereitgestellt. LemFi übernimmt keinerlei Gewährleistung oder Zusicherung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, hinsichtlich ihrer Genauigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

7. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet LemFi gegenüber der empfangenden Partei nicht (weder vertraglich noch deliktisch (einschließlich Fahrlässigkeit), wegen Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder anderweitig) für Verluste oder Schäden, die aus dem Zugriff der empfangenden Partei auf die Materialien oder vertrauliche Informationen, deren Nutzung oder deren Vertrauen darauf entstehen, einschließlich indirekter oder Folgeschäden, entgangenen Gewinns, Geschäftsverlusts oder Verlusts des Firmenwerts.

Nichts in dieser Vereinbarung schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nicht rechtmäßig ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit oder für Betrug oder arglistige Täuschung.

8. Gesetzlich vorgeschriebene Offenlegung

Ist die empfangende Partei aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, Verordnungen, Gerichtsbeschlüssen oder anderer rechtlicher oder behördlicher Verfahren zur Offenlegung vertraulicher Informationen verpflichtet, so hat sie LemFi (soweit rechtlich zulässig) unverzüglich schriftlich vor der Offenlegung zu benachrichtigen, damit LemFi eine Schutzanordnung oder andere geeignete Rechtsmittel beantragen oder auf die Einhaltung dieser Vereinbarung verzichten kann. Die empfangende Partei darf nur denjenigen Teil der vertraulichen Informationen offenlegen, zu dessen Offenlegung sie rechtlich verpflichtet ist, und hat angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass die offengelegten vertraulichen Informationen vertraulich behandelt werden.

9. Laufzeit und Überleben

Diese Vereinbarung tritt am Wirksamkeitsdatum in Kraft und gilt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren, sofern sie nicht von einer der Parteien vorzeitig schriftlich gekündigt wird. Die Kündigung oder der Ablauf der Vereinbarung berühren nicht die Vertraulichkeitsverpflichtungen, die weiterhin bestehen und die empfangende Partei hinsichtlich der während der Laufzeit offengelegten vertraulichen Informationen auf unbestimmte Zeit binden.

10. Rückgabe oder Vernichtung

Auf schriftliche Anfrage von LemFi oder nach Ablauf oder Kündigung dieses Vertrags ist der Empfänger verpflichtet, sämtliche in seinem Besitz oder unter seiner Kontrolle befindlichen vertraulichen Informationen (einschließlich aller Kopien, Zusammenfassungen und Notizen) unverzüglich an LemFi zurückzugeben oder zu vernichten und dies auf Verlangen schriftlich zu bestätigen. Der Empfänger darf (a) eine Kopie im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang oder gemäß seiner ordnungsgemäßen Aufbewahrungsrichtlinie für Dokumente und (b) Kopien aus routinemäßigen Systemsicherungen, auf die nicht aktiv zugegriffen werden kann, aufbewahren. In beiden Fällen gelten die weiterhin bestehenden Vertraulichkeitsverpflichtungen dieses Vertrags.

11. Heilmittel

Der Empfänger erkennt an, dass jede Verletzung oder drohende Verletzung dieser Vereinbarung LemFi einen nicht wiedergutzumachenden Schaden zufügen kann, für den ein finanzieller Ausgleich nicht ausreichend wäre. Dementsprechend ist LemFi berechtigt, neben allen anderen gesetzlichen oder billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelfen auch einstweiligen Rechtsschutz oder andere billigkeitsrechtliche Maßnahmen zu beantragen, ohne dass hierfür eine Kaution oder sonstige Sicherheit erforderlich ist.

12. Kein Angebot, keine Beziehung

Nichts in dieser Vereinbarung und keine Bestimmung in den Materialien verpflichtet eine der Parteien, eine Transaktion oder Geschäftsbeziehung fortzusetzen oder bestimmte Informationen offenzulegen, stellt ein annahmefähiges Angebot dar oder begründet ein Agentur-, Partnerschafts- oder Joint-Venture-Verhältnis zwischen den Parteien.

13. Datenschutz

LemFi verarbeitet die personenbezogenen Daten, die der Empfänger bei der Beantragung des Zugangs angibt (Ihren vollständigen Namen, Ihre Berufsbezeichnung, Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Unternehmens sowie jeden von Ihnen angegebenen Grund), um den Zugang zu den Materialien zu verwalten und darüber zu entscheiden und um eine Aufzeichnung der Annahme dieser Vereinbarung zu führen, in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von LemFi, die unter https://lemfi.com/legal abrufbar ist.

14. Allgemeines

14.1 Abtretung. Die empfangende Partei darf ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von LemFi weder abtreten noch übertragen.

14.2 Vollständige Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen in Bezug auf diesen Gegenstand.

14.3 Änderungen und Verzicht. Änderungen dieses Vertrags sind nur wirksam, wenn sie von LemFi schriftlich vorgenommen werden. Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung eines Rechts aus diesem Vertrag stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

14.4 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

14.5 Mitteilungen. Alle Mitteilungen an LemFi im Rahmen dieser Vereinbarung sind an legal@lemfi.com zu senden.

14.6 Rechte Dritter. Jedes Mitglied der LemFi-Gruppe kann die Bestimmungen dieser Vereinbarung durchsetzen. Mit Ausnahme der im vorstehenden Satz genannten Fälle hat eine Person, die nicht Vertragspartei dieser Vereinbarung ist, gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 kein Recht, Bestimmungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.

14.7 Ereignisse außerhalb der zumutbaren Kontrolle. LemFi haftet nicht für das Versäumnis oder die Verzögerung bei der Bereitstellung der Materialien oder für eine Unterbrechung oder Nichtverfügbarkeit des Trust Centers, sofern diese auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Vertrag und alle sich daraus oder im Zusammenhang damit ergebenden außervertraglichen Verpflichtungen unterliegen dem Recht von England und Wales und sind nach diesem auszulegen. Die Parteien unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in London, England, wobei LemFi jedoch vor jedem zuständigen Gericht einstweiligen Rechtsschutz oder andere nicht-monetäre Rechtsbehelfe beantragen kann.

16. Annahme und Protokollierung

Indem Sie das Kästchen ankreuzen, um zu bestätigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von LemFi gelesen und akzeptiert haben, und Ihre Anfrage über das Trust Center absenden, bestätigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben und ihr zustimmen. LemFi speichert Ihre Zustimmung, einschließlich Ihres vollständigen Namens, Ihrer Berufsbezeichnung, Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse, Ihres Firmennamens sowie Datum und Uhrzeit der Zustimmung, als Nachweis dieser Vereinbarung.