CAMPAÑA DE ACTIVACIÓN DE PRIMERAS TRANSFERENCIAS DE LA UE A NGN

Estos términos y condiciones se aplican a todos los participantes involucrados en la Campaña de Activación de la Primera Transferencia UE-NG.

Al participar en la Campaña de Activación de la Primera Transferencia LemFi EU–NG, usted acepta los siguientes Términos y Condiciones. LemFi podrá, en cualquier momento y a su entera discreción, finalizar, cancelar, suspender, retirar o modificar la campaña o estos términos sin previo aviso. Consulte las definiciones a continuación para aclarar el significado de los distintos términos y frases utilizados en los Términos y Condiciones de LemFi.

Definiciones: (Términos clave)

Programa/Promoción: La campaña de activación de la primera transferencia UE-NG está abierta a los usuarios elegibles de LemFi en la Unión Europea que no hayan realizado una transferencia con LemFi antes del período de la promoción y que realicen una primera transferencia válida de al menos 100 € a Nigeria entre el 6 de agosto y el 30 de septiembre de 2026.

Premio: Los usuarios elegibles recibirán un total de hasta 20 € en puntos de recompensa acreditados en su cuenta LemFi, divididos en dos partes: 10 € acreditados instantáneamente en la aplicación al completar la Transacción Calificada (disponible solo para los primeros 500 usuarios que realicen transacciones en esta Campaña), y 10 € acreditados como reembolso después de que finalice el Periodo de Promoción (disponible para todos los Usuarios Elegibles). Los puntos de recompensa no caducan, a menos que se indique lo contrario a continuación. En futuras transferencias, puede optar por aplicar sus puntos acumulados para obtener un descuento en efectivo. Por ejemplo, si tiene 2000 puntos, verá su equivalente a 20 € que puede optar por aplicar a una transferencia de 100 €, lo que significa que solo pagará 80 € para que su destinatario reciba el equivalente a 100 € en su moneda.

Periodo de la promoción: La campaña comienza el 6 de agosto de 2026 y finaliza el 30 de septiembre de 2026 a las 23:59 CET.

Participante: La campaña está abierta a los usuarios de LemFi en la UE que no hayan realizado ninguna transferencia con LemFi antes del Periodo de Promoción y que completen su primera transferencia válida de al menos 100 € a Nigeria dentro del Periodo de Promoción.

Cuenta LemFi válida: Los participantes deben residir en la UE, tener una cuenta LemFi totalmente verificada y cumplir con todos los términos de servicio estándar de LemFi.

1. Período de la campaña LemFi

Podrás participar en esta campaña entre el 6 de agosto de 2026 y el 30 de septiembre de 2026, hasta que LemFi la dé por terminada, la retire, la suspenda o la modifique.

2. Requisitos para participar

Esta campaña está abierta a usuarios de LemFi mayores de 18 años.

Los participantes deben residir en la UE, tener una cuenta LemFi totalmente verificada y cumplir con todos los términos de servicio estándar de LemFi.

La campaña está abierta exclusivamente a los usuarios de LemFi que no hayan realizado ninguna transferencia con LemFi antes del Periodo de Promoción y que completen su primera transferencia de al menos 100 € a Nigeria durante el Periodo de Promoción.

Las siguientes personas no son elegibles para participar:

Empleados, contratistas y afiliados de LemFi.
Embajadores de la marca LemFi, personas influyentes y cualquier persona que realice campañas promocionales pagadas en nombre de LemFi.

Esta campaña está abierta únicamente a los clientes de LemFi que reciban la comunicación oficial de LemFi.

3. Premios/Reconocimientos

Los usuarios elegibles recibirán hasta el equivalente a 20 € en puntos de recompensa acreditados en su cuenta LemFi al completar una Transacción Calificada, distribuidos de la siguiente manera:

Se acreditarán instantáneamente €10 en la aplicación al completar la Transacción Calificada — limitado a los primeros 500 usuarios que realicen transacciones en el marco de esta Campaña; y
Se abonará un reembolso de €10 una vez finalizado el Periodo de Promoción, disponible para todos los Usuarios Elegibles que completen una Transacción Calificada.

Una vez alcanzados los primeros 500 usuarios que hayan realizado transacciones, los usuarios elegibles posteriores que completen una transacción válida recibirán únicamente el reembolso de 10 € y no el crédito instantáneo de 10 €. LemFi determina la elegibilidad para el crédito instantáneo de 10 € según el orden en que se completen las transacciones válidas, y su decisión es definitiva.

Los puntos no caducan, salvo que se indique lo contrario a continuación, y pueden utilizarse para futuras transferencias.

4. Cómo ganar la recompensa

Ser usuario o tener una cuenta LemFi válida: Tener una cuenta LemFi totalmente verificada en la UE y no haber realizado ninguna transferencia con LemFi antes del período de la promoción.

Enviar dinero: Realiza tu primera transferencia de al menos 100 € a Nigeria durante el período de la promoción.

Los usuarios que cumplan los requisitos recibirán el equivalente a 10 € en puntos de recompensa acreditados en su cuenta LemFi en un plazo de 5 días hábiles a partir de la finalización exitosa de la Transacción Cualificada siempre que se encuentren entre los primeros 500 usuarios que realicen transacciones en el marco de esta Campaña, seguido de otros 10 € en puntos de recompensa acreditados a todos los Usuarios Elegibles una vez finalizado el Periodo de Promoción, siempre que la Transacción Cualificada siga siendo válida (es decir, que no haya sido cancelada, revertida o reembolsada) en ese momento.

5. Restricciones aplicables a los premios, galardones y premios

Los usuarios de LemFi que realicen su primera transferencia de al menos 100 € a Nigeria dentro del período establecido recibirán hasta 20 € en puntos de recompensa, distribuidos según lo descrito anteriormente. El crédito instantáneo de 10 € está limitado a los primeros 500 usuarios que realicen la transacción; el reembolso de 10 € está disponible para todos los usuarios que cumplan los requisitos.

Esta promoción solo es aplicable a transferencias desde la Unión Europea a Nigeria.

La recompensa se aplica únicamente a la primera transacción válida. Las transferencias posteriores no participan en esta promoción.

6. Recepción y uso de recompensas

LemFi se reserva el derecho de limitar, cancelar, retrasar o revocar esta oferta si LemFi determina, a su entera discreción, que un Participante ha violado estos Términos o el Acuerdo de Usuario de LemFi, o ha actuado de manera fraudulenta o abusiva, o si LemFi restringe o cierra su Cuenta Válida de conformidad con el Acuerdo de Usuario de LemFi.

Si la Transacción Calificada se cancela, se revierte, se reembolsa o falla por cualquier motivo, los puntos de recompensa ya acreditados en relación con dicha transacción —ya sean los 10 € instantáneos o los 10 € posteriores a la Promoción— quedarán anulados, y LemFi se reserva el derecho de revertir o recuperar los puntos ya acreditados. Si la Transacción Calificada de un Participante se anula después de que dicho Participante haya sido contabilizado entre los primeros 500 usuarios que realizaron transacciones, LemFi se reserva el derecho, a su entera discreción, de reasignar ese cupo de crédito instantáneo de 10 € al siguiente Usuario Elegible en la secuencia.

Los puntos de recompensa acumulados solo podrán utilizarse para futuras transferencias internacionales de dinero una vez que dichas recompensas hayan sido obtenidas, otorgadas y aprobadas por LemFi.

7. Limitación de responsabilidad

7.1. En la máxima medida permitida por la ley en las jurisdicciones aplicables, en ningún caso LemFi será responsable ante usted o cualquier tercero por los daños que surjan de su participación en la Campaña de Activación de la Primera Transferencia EU–NG, incluidos, entre otros, los daños especiales, indirectos, incidentales, punitivos y/o consecuentes, incluso si se nos ha informado de la posibilidad de tales daños.

8. Otros términos y condiciones

8.1. Nos reservamos el derecho de modificar o cancelar esta campaña en cualquier momento sin previo aviso. La resolución de cualquier duda o disputa relacionada con la elegibilidad para la campaña, la obtención de recompensas o el cumplimiento de los términos y condiciones estará sujeta a nuestra interpretación razonable.

8.2. Si un Participante incumple el Acuerdo de Usuario o viola alguna ley, estatuto o reglamento gubernamental, tendremos derecho a suspender o cancelar la cuenta según el Acuerdo de Usuario o anular las Recompensas del Participante.

8.3. Cualquier pregunta o queja relacionada con la campaña puede dirigirse a nuestro equipo de atención al cliente: por correo electrónico a support@lemfi.com o por teléfono al +17025054976.

9. Ley aplicable

Clientes de Europa – Esta campaña se rige por la legislación irlandesa, a la que tanto el usuario como LemFi se someten en caso de reclamación o disputa. Todas las disputas se resolverán en los tribunales de Dublín.