Campañas y promociones

Mi campaña de historia LemFi

1 may 2026 – 31 jul 2026 · Caducada

GLOBAL

LemFi — Campaña #MiHistoriaDeLemFi

Términos y condiciones

Fecha de entrada en vigor: mayo de 2026

1. Descripción general

1.1 Estos Términos y Condiciones (los "Términos de la Campaña") rigen la participación en la Campaña #MyLemFiStory (la "Campaña"), operada por LemFi ("nosotros", "nos" o "nuestro"). Al participar en la Campaña, los participantes aceptan estar sujetos a estos Términos de la Campaña. Community Federal Savings Bank ("CFSB") no patrocina la Campaña ni es responsable de ella. La Campaña es ofrecida y administrada exclusivamente por LemFi. CFSB no es parte de estos Términos y Condiciones de la Campaña y no la ofrece, opera, administra, respalda ni supervisa. Cualquier recompensa asociada con la Campaña es determinada y financiada exclusivamente por LemFi y no constituye un depósito, obligación o responsabilidad de CFSB.

1.2 La Campaña invita a los clientes actuales de LemFi a compartir públicamente sus experiencias reales con LemFi en las redes sociales a cambio de una recompensa que se acreditará en su cuenta de LemFi, sujeta a estos Términos de la Campaña.

1.3 Estos Términos de la Campaña son adicionales a, y no reemplazan, los Términos y Condiciones Generales de Servicio y la Política de Privacidad de LemFi, que continúan aplicándose a todos los participantes.

1.4 LemFi se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar esta Campaña en cualquier momento sin previo aviso. En caso de conflicto entre estos Términos de la Campaña y cualquier otro término promocional de LemFi, estos Términos de la Campaña prevalecerán para los participantes.

2. Requisitos de elegibilidad

2.1 La campaña está abierta únicamente a los clientes actuales de LemFi. Para poder participar, el cliente debe cumplir todas las siguientes condiciones en el momento de la presentación:

  • (a) La cuenta LemFi del cliente debe haber estado activa durante un mínimo de 30 días;
  • (b) El cliente debe haber completado un mínimo de dos (2) transacciones exitosas en la plataforma LemFi;
  • (c) La cuenta del cliente debe estar al día, sin antecedentes de actividad fraudulenta, infracciones de políticas o investigaciones pendientes; y
  • (d) El cliente no debe ser empleado, contratista ni familiar cercano de un empleado de LemFi o de cualquiera de sus filiales.

2.2 Los participantes deben tener al menos 18 años de edad, o la mayoría de edad en su jurisdicción, la que sea mayor.

2.3 Un participante no podrá participar más de una vez durante un período de cuatro (4) semanas después de haber obtenido una recompensa, salvo que se permita lo contrario en la cláusula 3.2.

2.4 LemFi podrá utilizar sistemas internos para identificar a los clientes que cumplan los requisitos. Recibir un correo electrónico de invitación a la campaña no garantiza la elegibilidad. LemFi se reserva el derecho de verificar la elegibilidad al momento de revisar la solicitud.

3. Estructura y proceso de la campaña

3.1 El proceso de la campaña funciona de la siguiente manera:

  • (a) Los clientes elegibles podrán recibir una invitación para participar;
  • (b) El cliente visita la página de destino de la campaña aplicable a su mercado;
  • (c) LemFi puede utilizar cookies o tecnologías de seguimiento similares en relación con la Campaña;
  • (d) El cliente crea y publica públicamente una reseña genuina y honesta que refleje su experiencia personal en las plataformas de redes sociales elegibles, etiquetando la cuenta oficial de LemFi y utilizando el hashtag designado de la campaña #MyLemFiStory;
  • (e) El cliente envía su dirección de correo electrónico registrada en LemFi y la(s) URL(s) de su(s) publicación(es) pública(s) a través del formulario de envío de la campaña;
  • f) LemFi revisa la presentación; y
  • (g) Una vez aprobada, la recompensa se acredita en la cuenta LemFi del cliente dentro de las 72 horas posteriores a la aprobación.

3.2 Después de obtener una recompensa, los participantes no podrán recibir otra durante un período de cuatro (4) semanas, después del cual podrán volver a ser elegibles sujetos a estos Términos de la Campaña.

4. Estructura de incentivos y recompensas

4.1 Los participantes elegibles podrán obtener una de las siguientes recompensas al completar una solicitud que cumpla con los requisitos:

  • (a) Recompensa por reseña de video: $50 USD: Una (1) reseña de video publicada en un mínimo de dos (2) plataformas elegibles: YouTube, Instagram o TikTok; o
  • (b) Recompensa por reseña escrita: $30 USD: Una (1) reseña escrita publicada en un mínimo de dos (2) plataformas elegibles: LinkedIn, Twitter (X) o Facebook.

4.2 La misma reseña debe publicarse en al menos dos (2) plataformas elegibles para poder optar a ella. Las recompensas se otorgan por cada envío que cumpla los requisitos, no por cada publicación individual.

4.3 Los participantes pueden ganar un máximo de 150 USD en recompensas totales por mes calendario.

4.4 Las recompensas se abonan exclusivamente en la cuenta LemFi del participante. Las recompensas no son transferibles, canjeables por dinero en efectivo fuera de la cuenta LemFi ni intercambiables por ninguna otra forma de pago.

4.5 LemFi se reserva el derecho de modificar los montos de las recompensas, las plataformas elegibles o la estructura de incentivos en cualquier momento con un aviso previo razonable cuando sea factible.

4.6 Los participantes son los únicos responsables de cualquier impuesto aplicable asociado con la recepción de premios.

4A. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE AFILIADOS

Para optar a las recompensas del Programa de Afiliados de LemFi, los participantes deben cumplir los siguientes requisitos:

  • Los creadores pueden participar una vez cada dos (2) meses.
  • La publicación o el video promocional debe permanecer activo en la(s) página(s) de redes sociales del participante durante un mínimo de 7 días antes de que se procese el pago. Los pagos se seguirán procesando después de este período de 7 días.
  • El contenido debe publicarse en un mínimo de dos (2) plataformas.
  • La(s) publicación(es) o vídeo(s) deben alcanzar un mínimo de 5.000 visualizaciones totales acumuladas en todas las plataformas donde se publique el contenido.
  • La(s) publicación(es) debe(n) generar al menos 10 comentarios en total, acumulados, en todas las plataformas de redes sociales donde se comparta el contenido.
  • LemFi se reserva el derecho de verificar todas las métricas de participación antes de aprobar o pagar las recompensas.
  • El incumplimiento de cualquiera de los requisitos anteriores puede conllevar la descalificación para optar a los premios del programa.

5. Requisitos de contenido

5.1 Todas las presentaciones deben cumplir con lo siguiente:

  • (a) El contenido debe ser un reflejo genuino y honesto de la experiencia personal del participante;
  • (b) Las publicaciones deben ser visibles públicamente en el momento de su envío y permanecer accesibles durante al menos siete (7) días después de su envío;
  • (c) Las publicaciones deben etiquetar la cuenta oficial de LemFi en las redes sociales correspondiente a la plataforma e incluir la etiqueta de la campaña #MyLemFiStory;
  • (d) El contenido de video debe mostrar al participante y ser grabado personalmente por el participante;
  • (e) Las publicaciones no deben contener contenido falso, engañoso, difamatorio, ofensivo, ilegal o inapropiado;
  • (f) Las publicaciones no deben contener contenido que promueva o respalde a ningún competidor de LemFi;
  • (g) Las publicaciones deben cumplir con los términos de servicio de la plataforma de redes sociales correspondiente y con todas las leyes y regulaciones aplicables; y
  • (h) Los videos solo deben usar música que sea de uso público gratuito, por ejemplo, música de la Biblioteca de audio gratuita de YouTube o plataformas de música gratuitas similares.

5.2 LemFi prohíbe expresamente el uso de:

  • Contenido de vídeo generado por IA de cualquier tipo: NO se aceptarán vídeos de IA;
  • Seguidores comprados, interacción pagada o métricas infladas artificialmente;
  • Cuentas de bots o herramientas automatizadas para generar interacción; y
  • Cualquier forma de comportamiento o manipulación inauténtica y coordinada.

5.3 LemFi verificará la autenticidad de todas las participaciones. Las participaciones que se sospeche que infringen los Términos de la Campaña serán rechazadas y la cuenta del participante podrá ser suspendida.

5.4 Las publicaciones deben permanecer activas y accesibles al público durante al menos siete (7) días a partir de la fecha de envío. La eliminación o privatización de la publicación dentro de este período la invalidará y LemFi se reserva el derecho de recuperar cualquier recompensa que ya se haya otorgado.

6. Proceso de presentación y revisión

6.1 Para enviar una participación en la Campaña, los participantes deben completar el formulario de envío en la página de destino de la Campaña correspondiente a su mercado, proporcionando:

  • (a) Su dirección de correo electrónico registrada en LemFi; y
  • (b) La(s) URL(s) directa(s) de la(s) publicación(es) pública(s).

6.2 Las propuestas son revisadas manualmente por LemFi. El proceso de revisión incluye la verificación de:

  • (a) Requisitos de elegibilidad de los participantes;
  • b) Cumplimiento del contenido;
  • c) Umbrales mínimos de participación según lo determine LemFi periódicamente; y
  • (d) Autenticidad de la publicación, incluyendo análisis de seguidores e interacción.

6.3 Las revisiones se completan en un plazo de 48 a 72 horas tras la presentación, dependiendo del volumen de solicitudes. LemFi no garantiza la revisión dentro de este plazo durante los períodos de mayor volumen de solicitudes.

6.4 LemFi se reserva el derecho de rechazar cualquier envío a su entera discreción razonable, incluidos los envíos que técnicamente cumplen con estos Términos de la Campaña, cuando LemFi considere que el contenido no es adecuado, no es auténtico o no está en el espíritu de la Campaña.

6.5 Todas las decisiones sobre las propuestas presentadas son definitivas. LemFi no mantendrá correspondencia alguna sobre las propuestas rechazadas, salvo que así lo exija la legislación aplicable.

7. Límites de participantes por mercado

7.1 La campaña está sujeta a los siguientes límites de participantes por mercado. Una vez alcanzado el límite para un mercado, no se aceptarán más solicitudes de ese mercado:

  • Remitentes a Nigeria: 1.000 participantes
  • Remitentes a la India: 1.000 participantes
  • Personas que envían dinero a Ghana: 500 participantes
  • Remitentes a África Oriental: 500 participantes
  • Remitentes a Filipinas: 500 participantes
  • Remitentes a todos los demás países elegibles: 500 participantes por país.

7.2 Los límites de participación se aplican por orden de llegada, según el orden en que se reciben las solicitudes. LemFi hará todo lo posible por notificar a los participantes cuando se haya alcanzado el límite de participación.

7.3 LemFi se reserva el derecho de modificar los límites de mercado en cualquier momento sin previo aviso.

8. Propiedad intelectual y licencia de contenido

8.1 Al enviar una participación en la Campaña, el participante otorga a LemFi una licencia no exclusiva, libre de regalías, mundial y perpetua para usar, reproducir, mostrar, distribuir y compartir el contenido enviado (incluida la publicación y cualquier imagen o video que contenga) con fines de marketing, promoción y editoriales en cualquier medio, incluidas las redes sociales, la publicidad y el sitio web y la aplicación de LemFi.

8.2 El participante garantiza que es el único propietario de todos los derechos de propiedad intelectual del contenido enviado y que dicho contenido no infringe los derechos de propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de ningún tercero.

8.3 LemFi hará todo lo posible por reconocer el mérito de los participantes al republicar o compartir contenido aprobado. Sin embargo, no se garantiza el reconocimiento en todos los casos.

8.4 El participante conserva la propiedad de su contenido. Esta licencia no afecta el derecho del participante a utilizar su propio contenido para otros fines.

9. Prevención de fraude y suspensión de cuentas

9.1 Cualquier intento de manipular el proceso de la Campaña, incluyendo, entre otros, el envío de contenido fraudulento, el uso de múltiples cuentas de LemFi, la compra de seguidores o participación, el uso de contenido generado por IA o la coordinación con otros para eludir los requisitos de elegibilidad, constituye un incumplimiento sustancial de estos Términos de la Campaña.

9.2 Cuando LemFi identifique o sospeche razonablemente una actividad fraudulenta o abusiva en relación con una participación en la Campaña, LemFi se reserva el derecho a:

  • (a) Rechazar y anular inmediatamente la presentación correspondiente;
  • b) Recuperar cualquier recompensa ya acreditada en la cuenta LemFi del participante;
  • c) Suspender o cerrar permanentemente la cuenta LemFi del participante; y
  • d) Adoptar las demás medidas que sean apropiadas, incluida la remisión a las autoridades pertinentes.

9.3 La determinación de LemFi sobre la actividad fraudulenta o abusiva es definitiva.

10. Datos y privacidad

10.1 Todos los datos personales recopilados en relación con la Campaña, incluidos el nombre, la dirección de correo electrónico, los datos de la cuenta de LemFi y el contenido enviado, se procesarán de acuerdo con la Política de Privacidad de LemFi disponible en lemfi.com.

10.2 Al participar en la Campaña, los participantes dan su consentimiento para que LemFi procese sus datos personales con el fin de administrar la Campaña, verificar las participaciones, acreditar las recompensas y, cuando se dé el consentimiento, compartir el contenido aprobado.

10.3 Los datos de los participantes también pueden utilizarse para añadirlos a las audiencias de retargeting en Facebook, Google, Snapchat y TikTok, en conexión con el píxel de la página de destino de la campaña. Los participantes pueden gestionar sus preferencias publicitarias a través de la configuración de la plataforma correspondiente.

10.5 RGPD para la UE

11. Limitación de responsabilidad

11.1 EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE LEMFI ANTE UN PARTICIPANTE EN RELACIÓN CON LA CAMPAÑA SE LIMITARÁ AL VALOR DE LA RECOMPENSA ACREDITADA O PAGADERA A DICHO PARTICIPANTE CON RESPECTO A LA PARTICIPACIÓN PERTINENTE.

11.2 LEMFI NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE QUE SURJA DE LA CAMPAÑA O EN RELACIÓN CON ELLA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O EL DAÑO A LA REPUTACIÓN.

11.3 LemFi no se hace responsable de ningún fallo en la recepción de una participación debido a problemas técnicos, problemas de conectividad a Internet o errores por parte del participante.

12. Enmiendas y terminación de la campaña

12.1 LemFi se reserva el derecho de modificar estos Términos de la Campaña, incluyendo los montos de las recompensas, los requisitos de elegibilidad, los límites de mercado, los requisitos de contenido y las plataformas elegibles, en cualquier momento. Cuando se realicen cambios sustanciales, LemFi hará todo lo posible por notificar con anticipación a los participantes.

12.2 Las presentaciones completadas y aprobadas antes de la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación se respetarán según los términos vigentes en el momento de la aprobación.

12.3 LemFi se reserva el derecho de suspender o terminar la Campaña en cualquier momento, con o sin previo aviso, incluso cuando LemFi determine que la Campaña está siendo objeto de abuso o ya no es comercialmente viable.

12.4 Una vez finalizada la Campaña, no se aceptarán más envíos, y cualquier envío pendiente en el momento de la finalización se procesará según los términos vigentes en ese momento, sujeto a los derechos de LemFi según la cláusula 6.4.

13. Otros términos

13.1 Estos Términos de la Campaña constituyen el acuerdo completo entre LemFi y el participante con respecto a la Campaña y reemplazan cualquier declaración o comunicación anterior relacionada con la Campaña.

13.2 Si alguna disposición de estos Términos de la Campaña se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se separará y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

13.3 El hecho de que LemFi no haga cumplir alguna disposición de estos Términos de la Campaña no constituirá una renuncia al derecho de LemFi a hacer cumplir dicha disposición en el futuro.

13.4 Estos Términos de la Campaña no crean ninguna relación de asociación, empleo, agencia o empresa conjunta entre LemFi y el participante.

13.5 Para preguntas o asistencia relacionadas con la Campaña, los participantes pueden ponerse en contacto con LemFi en support@lemfi.com.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Reino Unido

14.1 Estos Términos de la Campaña y cualquier disputa o reclamo que surja de o en relación con ellos (incluidos los litigios o reclamos extracontractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales.

14.2 Los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con estos Términos de la Campaña o su objeto o formación.

Unión Europea

14.3 Estos Términos de la Campaña y cualquier disputa o reclamación que surja de ellos o en relación con ellos (incluidas las disputas o reclamaciones extracontractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Irlanda.

14.4 Los tribunales de la República de Irlanda tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con estos Términos de la Campaña o su objeto o formación, sin perjuicio de cualesquiera derechos obligatorios de protección del consumidor otorgados a los participantes en virtud de las leyes de su país de residencia dentro de la Unión Europea.

Estados Unidos

14.5 Estos Términos de la Campaña y cualquier disputa o reclamo que surja de o en relación con ellos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

14.6 Cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos de la Campaña estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware. Los participantes renuncian a cualquier objeción a la competencia territorial de dichos tribunales. Nada de lo dispuesto en esta cláusula limita los derechos obligatorios que los participantes puedan tener en virtud de las leyes de protección al consumidor de su estado de residencia.