[EXPIRÉ] Campagne des nouveaux expéditeurs

Conditions générales de la campagne « Nouveaux expéditeurs » de LemFi aux États-Unis

Les présentes Conditions générales (« Conditions ») régissent la participation à la campagne « Nouveaux expéditeurs » de LemFi aux États-Unis (« Campagne ») et s’appliquent à tous les participants. La Campagne est organisée par Pomelo Technology US Inc. (« LemFi »), une société de droit du Delaware, et Pomelo Two US LLC, une société à responsabilité limitée de droit du Delaware. La participation à cette Campagne implique l’acceptation des présentes Conditions. La Campagne est proposée exclusivement par LemFi et n’est ni affiliée à, ni gérée par Community Federal Savings Bank.

Définitions :

Campagne : Campagne « Nouveaux expéditeurs »

Période de campagne : 6 décembre 2025 et se termine le 31 décembre 2025 à 23h59 HNE.

Participants : Les personnes ayant ouvert avec succès un compte LemFi mais n'ayant encore effectué aucun transfert sur l'application mobile LemFi avant la période de la campagne.

Transaction admissible : Premier transfert d’argent international des États-Unis vers le Nigéria effectué avec succès pendant la période de la campagne.

Récompense : Un taux de change majoré de 15 nairas nigérians (« naira(s) », « ₦ ») par dollar américain (« USD ») sur la transaction admissible du participant.

1. Admissibilité

• Cette campagne est ouverte aux participants âgés de 18 ans et plus.
• Les participants doivent résider dans l’un des cinquante (50) États des États-Unis ou à Washington D.C., avoir un compte LemFi entièrement vérifié et actif et se conformer à toutes les conditions d’utilisation standard de LemFi.
• Les participants doivent effectuer une transaction admissible pendant la période de la campagne pour être admissibles à la récompense.
• Cette campagne est réservée aux utilisateurs LemFi ciblés qui reçoivent les communications officielles de la campagne.
• Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à participer :
  • Employés, sous-traitants et affiliés de LemFi.
  • Les ambassadeurs de la marque LemFi, les influenceurs et toute personne menant des campagnes promotionnelles payantes au nom de LemFi.

2. Récompense :

Les participants bénéficieront d'un taux de change majoré de 15 nairas nigérians (« naira(s) », « ₦ ») par dollar américain (« USD ») envoyés des États-Unis vers le Nigeria lors de leur transaction admissible pendant la période de la campagne.

3. Conditions de récompense

• Le participant doit réaliser avec succès une transaction admissible pendant la période de la campagne.
• Les participants bénéficieront d'un taux de change majoré de 15 nairas nigérians (« naira(s) », « ₦ ») par dollar américain (« USD ») envoyé des États-Unis vers le Nigeria lors de leur première transaction après l'ouverture réussie de leur compte LemFi.
• La majoration de 15 nairas liée au taux de change pour chaque dollar américain envoyé sera ajoutée au montant total reçu par le destinataire au Nigéria.

4. Restrictions

• Cette campagne s'applique uniquement aux transactions admissibles effectuées pendant la période de la campagne.
• Les récompenses ne sont ni transférables, ni échangeables, et n'ont aucune valeur monétaire.
• LemFi peut, à sa seule discrétion, modifier, suspendre ou mettre fin à l'offre à tout moment, avec ou sans préavis.

5. Critères de disqualification

LemFi se réserve le droit de disqualifier les participants pour les raisons suivantes :

• Si le participant annule ou inverse sa transaction admissible, la récompense sera annulée.
• Si le Participant crée des comptes frauduleux ou se livre à des activités frauduleuses.
• Si le participant manipule les transactions pour obtenir la récompense de manière injuste.

6. Autres conditions

LemFi se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin à la Campagne ou aux présentes Conditions à tout moment et sans préavis. Toute question ou tout litige relatif à l’admissibilité à la Campagne, aux gains de Récompense ou au respect des Conditions générales de cette Campagne sera soumis à l’interprétation raisonnable de LemFi.

Si un Participant tente d’utiliser ou de bénéficier de la Campagne en violation des Conditions générales de la Campagne, du Contrat d’utilisation de LemFi ou en violation de toute loi, tout règlement ou toute réglementation applicable, LemFi se réserve le droit de suspendre ou de résilier le compte du Participant en vertu du Contrat d’utilisation de LemFi ou d’annuler les Récompenses de l’une ou l’autre des parties.

Toute question ou réclamation concernant la campagne peut être adressée à l’équipe du service client de LemFi : par courriel à support@lemfi.com ou par téléphone au 702-505-4976.

7. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions générales sont régies par le droit de l'État de New York. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux situés à New York, État de New York.