[EXPIRADO] Campanha de Pontos de Recompensa para Novos Usuários nos EUA

Termos e Condições da Campanha de Pontos de Recompensa para Novos Usuários

Data de entrada em vigor: junho de 2026

1. Introdução

Estes Termos e Condições ("Termos") regem sua participação na Campanha de Recompensas de Primeira Transferência da LemFi ("Campanha") e o acúmulo, recebimento, conversão ou resgate de Pontos de Recompensa LemFi ("Pontos LemFi") concedidos no âmbito desta Campanha.

Os Pontos LemFi são oferecidos pela LemFi por meio da Pomelo Technology US Inc., uma empresa de Delaware, e da Pomelo Two LLC (coletivamente, "LemFi", "nós", "nosso" ou "nossos"). Os Pontos LemFi não são afiliados, emitidos ou administrados pelo Community Federal Savings Bank.

Estes Termos aplicam-se a todos os clientes LemFi ("Cliente(s) LemFi", "usuário(s)", "você", "seu") que participam da Campanha e que ganham, usam, resgatam ou convertem Pontos LemFi. Estes Termos são complementares aos Termos do Cliente LemFi vigentes e devem ser lidos em conjunto com eles.

2. Período da campanha

A campanha começa em 27 de maio de 2026 e termina em 30 de junho de 2026, às 23h59 (horário padrão do leste dos EUA) ("Período da Campanha").

3. Elegibilidade

A campanha está aberta apenas a indivíduos que:

3.1 Ter dezoito (18) anos de idade ou mais;

3.2 Estão residindo nos cinquenta (50) estados dos Estados Unidos ou em Washington D.C.;

3.3 Não ter concluído com sucesso uma transferência com a LemFi antes da Campanha ("Novo Usuário");

3.4 Concluir com sucesso a verificação de identidade ("KYC") e ativar a conta LemFi;

3.5 Recebi comunicação de marketing diretamente da LemFi referente a esta Campanha, porém, o recebimento de marketing não é obrigatório; e

3.6 Concluiu com sucesso uma transferência internacional de dinheiro qualificada de pelo menos US$ 100 durante o Período da Campanha.

A LemFi reserva-se o direito de verificar a elegibilidade a qualquer momento.

4. Como participar

4.1 Recompensa para Novos Usuários

Novos usuários elegíveis que concluírem com sucesso sua primeira transferência internacional de pelo menos US$ 100 durante o período da campanha receberão US$ 10 em Pontos de Recompensa LemFi.

a) A transferência qualificada deve ser concluída com sucesso e não deve ser cancelada, revertida, reembolsada ou estornada.

b) Transações abaixo de US$ 100 não são elegíveis para a recompensa.

c) Apenas a primeira transferência qualificada bem-sucedida é elegível para esta Campanha.

d) Os Pontos de Recompensa serão creditados na conta LemFi do usuário elegível em até 5 dias úteis após a conclusão da transação qualificada.

e) Limite de uma (1) recompensa por novo usuário elegível.

5. Critérios de Desqualificação

Os participantes poderão ser desqualificados pelos seguintes motivos:

5.1 Se um usuário do LemFi cancelar, reverter, reembolsar ou contestar sua transação qualificada;

5.2 Se um usuário do LemFi violar estes Termos ou os Termos do Cliente;

5.3 A LemFi reserva-se o direito de desqualificar qualquer participante que se envolva em atividades fraudulentas, incluindo, entre outras:

a) Criação de contas fraudulentas; ou

b) Manipular transações para obter recompensas indevidamente.

6. Definições

6.1 O que são Pontos LemFi?

Os Pontos LemFi são pontos de recompensa promocionais que você pode ganhar, converter ou resgatar por um valor monetário específico para futuras transferências internacionais de dinheiro feitas através da LemFi, a critério exclusivo da LemFi, após concluir as atividades qualificadas conforme definidas nestes Termos ou nos termos da campanha promocional aplicável.

7. Como os pontos LemFi são ganhos?

Os Pontos LemFi podem ser ganhos quando um usuário realiza uma ou mais das seguintes atividades qualificadas ("Atividades Qualificadas"):

7.1 Quando um usuário existente indica um novo usuário para a LemFi que conclui uma transferência internacional de dinheiro de US$ 100 ou mais para países aprovados pela LemFi;

7.2 Quando uma transação inicial de pelo menos US$ 100 for feita por um novo usuário que aplicar um Código de Indicação válido durante o cadastro ou no momento de sua primeira transferência.

7.3 Quando um usuário novo ou existente realiza determinadas ações especificadas pela LemFi ("Incentivos Baseados em Ações"), incluindo, entre outras:

a) Ativação da conta LemFi: O novo usuário conclui com sucesso a verificação "Conheça Seu Cliente" (KYC) obrigatória e ativa totalmente sua conta LemFi;

b) Participação na Campanha Promocional por Tempo Limitado da LemFi: a campanha promocional pode variar e, desde que ofereça Pontos LemFi como recompensa, a participação de usuários novos ou existentes em tais campanhas pode resultar no ganho de Pontos LemFi;

c) Incentivos ao Usuário: Pontos LemFi podem ser oferecidos a determinados usuários, incluindo usuários inativos, que realizarem com sucesso uma ou mais das atividades qualificadas dentro de um período especificado;

d) Participação em Campanhas de Aumento de Volume: Usuários novos e existentes podem receber Pontos LemFi ao concluir transferências internacionais de dinheiro que atendam aos limites mínimos durante um período de campanha definido ("Período da Campanha"); e

e) Participação em campanhas promocionais específicas: Usuários novos e existentes podem ganhar 10% do valor da transação qualificada, limitado a um máximo de 50 Pontos LemFi para transferências acima de US$ 500, quando expressamente indicado.

8. O que não são pontos LemFi?

Os Pontos LemFi não são propriedade, dinheiro ou moeda; não têm valor monetário, a menos que expressamente especificado pela LemFi; não são aceitos por terceiros; e não constituem um produto financeiro, saldo de conta, saldo de carteira eletrônica ou instrumento de pagamento.

9. Condições de elegibilidade para ganhar pontos LemFi

Você só poderá ganhar os Pontos LemFi se:

9.1 Você é um usuário novo ou já existente do LemFi;

9.2 Você conclui uma ou mais Atividades Qualificáveis ou participa de Incentivos Baseados em Ação;

9.3 Você não está sujeito a quaisquer restrições impostas pela LemFi;

9.4 Você cumpre os Termos do Cliente; e

9.5 Você concorda com os termos aplicáveis da campanha promocional da LemFi ("Termos da Campanha Promocional").

10. Restrições adicionais

Os pontos LemFi não serão concedidos, ganhos ou usados para:

10.1 Transferências domésticas ou transferências para países restritos ou não aprovados;

10.2 Reembolsos, estornos ou transações falhas;

10.3 Atividade fraudulenta, abusiva ou não genuína;

10.4 Quaisquer outras restrições aplicadas pela LemFi a seu exclusivo critério; ou

10.5 Transferências, vendas ou cessões de Pontos LemFi para outro usuário.

11. Resgatando Pontos LemFi

Os pontos LemFi podem ser resgatados apenas para futuras transferências internacionais de dinheiro acima de US$ 1 para os países aprovados pela LemFi, desde que você tenha pontos LemFi suficientes.

Os pontos LemFi não expiram, a menos que seja expressamente indicado o contrário em uma campanha específica. Quando houver expiração ou condições aplicáveis, elas serão claramente divulgadas nos Termos da Campanha Promocional em questão. O não cumprimento dos requisitos da campanha resultará na não atribuição dos pontos.

12. Suspensão, Rescisão e Correções

12.1 A LemFi poderá suspender ou encerrar a sua participação caso viole estes Termos ou os Termos do Cliente;

12.2 A LemFi poderá retirar ou cancelar os Pontos LemFi a seu exclusivo critério, sem aviso prévio, caso haja suspeita de fraude ou abuso;

12.3 A LemFi reserva-se o direito de corrigir erros ou reverter Pontos LemFi inválidos a seu exclusivo critério; e

12.4 Nos casos em que os Pontos LemFi tenham sido resgatados, mas concedidos por engano, a LemFi poderá reter futuros Pontos LemFi de valor ou quantidade equivalente.

13. Resolução de Disputas e Arbitragem

Qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes Termos deverá ser primeiramente tentada a ser resolvida por meio de mediação de boa-fé, seja informalmente ou por meio da Associação Americana de Arbitragem ("AAA"), de acordo com seus Procedimentos de Mediação Comercial.

Caso a mediação não seja bem-sucedida, as disputas serão resolvidas por arbitragem vinculativa administrada pela AAA, de acordo com suas Regras de Arbitragem Comercial. A sentença arbitral poderá ser homologada em qualquer tribunal de jurisdição competente.

14. Tributação

Você é o único responsável por quaisquer obrigações fiscais decorrentes de sua participação no programa LemFi Points.

15. Privacidade

Suas informações pessoais podem ser compartilhadas com a Pomelo Technology US Inc. e com as empresas do grupo Pomelo Two US LLC, conforme permitido por lei. Consulte nosso Aviso de Privacidade para obter mais informações.

16. Reclamações

Se tiver alguma dúvida ou reclamação, entre em contato com:

customersupport@lemfi.com ou complaints@lemfi.com

17. Exclusões e Responsabilidades Gerais

A LemFi não se responsabiliza por atrasos ou falhas causados por eventos fora do seu controle razoável.

Na máxima extensão permitida por lei, a LEMFI, suas afiliadas, diretores, funcionários, subcontratados, agentes, sucessores e cessionários não serão responsáveis perante o cliente da LEMFI ou seus representantes, nos termos deste contrato (seja por responsabilidade contratual, extracontratual, negligência, responsabilidade objetiva extracontratual, legal ou equitativa, ou de outra forma), por lucros cessantes ou danos indiretos, consequenciais, incidentais, especiais ou punitivos de qualquer tipo, mesmo que avisados da possibilidade de tais danos.

Estes Termos podem ser atualizados a qualquer momento sem aviso prévio. A versão mais recente estará disponível no site da LemFi.