TIRAGE AU SORT DES PRIX LEMFI DIWALI 2026 (AUSTRALIE)

Ouvert aux résidents australiens âgés de 18 ans et plus. Participez en effectuant un virement admissible vers l'Inde.

1. À PROPOS DES PRÉSENTES CONDITIONS

1.1 Pomelo Australia Pty Ltd (ABN 11 671 816 283), exerçant ses activités sous le nom de LemFi, de C/o Dentons Australia Limited, Level 16, 111 Eagle Street, Brisbane QLD 4000 (« LemFi », « nous », « notre » ou « nos ») organise le tirage au sort LemFi Diwali 2026 (Australie) (le « tirage au sort »).

1.2 En participant au tirage au sort, vous acceptez les présentes conditions. Veuillez les lire avant de participer.

1.3 Les présentes conditions s'appliquent uniquement au tirage au sort. Nos conditions d'utilisation restent en vigueur pour vos transferts et votre utilisation de l'application LemFi, et les présentes conditions ne les modifient en rien.

2. INFORMATIONS CLÉS

Période de promotion	Début le 21 octobre 2026 à 00h00 et fin le 30 novembre 2026 à 23h59 (la « Date de clôture »). Sauf indication contraire, tous les horaires mentionnés dans les présentes conditions sont à l’heure de Sydney (AEDT).
Qui peut participer	Résidents australiens âgés de 18 ans ou plus possédant un compte LemFi (article 3)
Comment participer	Effectuez un transfert admissible d'au moins 100 AUD vers l'Inde (article 4)
Prix	Une carte-cadeau numérique Apple d'une valeur de 1 000 AUD. Valeur totale du prix : 1 000 AUD (article 5)
Tirage au sort	10h00 heure du Royaume-Uni (21h00 heure de Sydney) le 15 décembre 2026 au Jellicoe, 5 Beaconsfield Street, Londres N1C 4EW, Royaume-Uni (article 6)
Retirage au sort des prix non réclamés	Si nécessaire, à la même date et à la même adresse le 11 janvier 2027 (article 8)

3. QUI PEUT ENTRER

3.1 Vous pouvez participer au tirage au sort si, lors de votre participation, vous :

• a) sont âgés de 18 ans ou plus ;
• b) résider en Australie ; et
• c) détenir un compte LemFi chez nous qui soit ouvert, entièrement vérifié et en règle.

3.2 Vous ne pouvez pas participer si vous êtes un employé, un dirigeant ou un entrepreneur de LemFi ou de toute société de son groupe, un employé de toute agence impliquée dans l'organisation du tirage au sort ou un membre de la famille immédiate ou du ménage de l'une de ces personnes.

3.3 Nous pouvons vous demander une preuve raisonnable que vous remplissez ces conditions. Si vous ne pouvez pas la fournir, nous pouvons considérer vos participations comme invalides.

4. COMMENT PARTICIPER

4.1 Chaque transfert admissible vous donne automatiquement une participation. Vous n'avez rien d'autre à faire.

4.2 Un « transfert admissible » est un transfert d'argent unique qui :

• a) vous envoyez depuis votre compte LemFi pendant la période de promotion ;
• b) est destiné à un destinataire en Inde ;
• c) est d'au moins 100 AUD ; et
• d) se déroule avec succès et n'est ni annulée, ni inversée, ni remboursée.

4.3 Plusieurs petits transferts qui, ensemble, atteignent 100 AUD ne sont pas comptabilisés.

4.4 Vous pouvez soumettre jusqu'à 10 participations au total. Aucune participation supplémentaire ne sera prise en compte.

4.5 L'inscription est gratuite. Nous appliquons nos frais habituels et le taux de change applicable à un transfert admissible ; vous ne payez rien de plus pour participer.

4.6 Chaque participation valide a la même chance de gagner.

5. LE PRIX

5.1 Un seul prix est à gagner : une carte-cadeau numérique Apple d’une valeur de 1 000 AUD, utilisable en Australie. La valeur totale du prix est de 1 000 AUD.

5.2 La carte cadeau est soumise aux conditions d'Apple. Apple n'est ni partenaire ni sponsor de cette promotion.

5.3 Le prix n'est ni cessible ni échangeable contre de l'argent. Si le prix devient indisponible pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous tenterons de convenir d'un remplacement avec le gagnant. À défaut d'accord, nous pourrons proposer un prix de valeur égale ou supérieure.

6. LE TIRAGE AU SORT

6.1 Le tirage au sort du gagnant aura lieu le 15 décembre 2026 à 10h00, heure du Royaume-Uni (21h00, heure de Sydney), à l'hôtel Jellicoe, 5 Beaconsfield Street, Londres N1C 4EW, Royaume-Uni. Ce tirage sera effectué par un système informatique aléatoire parmi toutes les participations valides reçues pendant la période de promotion. Il sera supervisé par une personne indépendante de l'équipe organisatrice.

6.2 Vos chances de gagner dépendent du nombre de participations valides que nous recevons.

7. NOTIFIER LE GAGNANT ET ENVOYER LE PRIX

7.1 Nous aviserons le gagnant par écrit, par courriel à l’adresse enregistrée sur son compte LemFi, dans les deux jours ouvrables suivant le tirage au sort. Nous essaierons également de le contacter par téléphone.

7.2 Pour réclamer le prix, le gagnant doit répondre avant 23h59 le 31 décembre 2026 pour accepter le prix et confirmer qu'il remplit les conditions de la clause 3.

7.3 Nous enverrons la carte cadeau au gagnant par e-mail dans les 28 jours suivant le tirage au sort.

7.4 Nous ne publierons pas le nom du gagnant ni d'autres détails sans son consentement.

8. NOUVEAU TIRAGE AU SORT DES PRIX NON RÉCLAMÉS

8.1 Si le gagnant ne réclame pas le prix avant la date limite indiquée à l'article 7.2, ne remplit pas les conditions de l'article 3 ou ne peut être contacté après des efforts raisonnables, il ne recevra pas le prix.

8.2 Nous procéderons alors à un nouveau tirage au sort du prix à la date et à l'adresse indiquées à la clause 6.1 le 11 janvier 2027, de la même manière que lors du tirage initial.

8.3 Nous informerons le gagnant du second tirage par écrit dans les deux jours ouvrables suivant celui-ci. Il devra réclamer son prix dans les 14 jours suivant notre notification, et nous lui enverrons le prix dans les 28 jours suivant le second tirage.

8.4 Si le gagnant du second tirage ne réclame pas son prix, un nouveau tirage sera effectué selon les mêmes modalités, à la date, à l'heure et à l'adresse indiquées à l'article 6.1, le premier jour ouvrable suivant la fin de la période de réclamation. Cette procédure sera répétée jusqu'à ce que le prix soit réclamé.

9. INSCRIPTIONS NON VALIDES

9.1 Nous pouvons considérer une participation comme invalide ou retenir le prix si nous avons des raisons de croire que le participant a :

• a) enfreint les présentes conditions ou nos conditions d'utilisation ;
• b) a agi de manière frauduleuse ou malhonnête;
• c) a utilisé plus d'un compte LemFi ou l'identité d'une autre personne ; ou
• d) des transferts fractionnés ou structurés pour obtenir des entrées.

9.2 Nous pouvons également le faire lorsque nous restreignons, suspendons ou fermons un compte, ou retardons ou annulons un transfert, afin de respecter nos obligations légales ou réglementaires.

10. MODIFICATIONS APPORTÉES AU TIRAGE AU SORT DES PRIX

10.1 Nous pouvons modifier, suspendre ou annuler le tirage au sort uniquement si des circonstances indépendantes de notre volonté l'exigent, telles que la fraude, une panne technique ou une obligation légale, et sous réserve des directives des autorités réglementaires étatiques ou territoriales. Le cas échéant, nous en informerons les participants par les canaux utilisés pour la promotion du tirage au sort.

11. VOS DROITS

11.1 Rien dans les présentes conditions générales n'exclut, ne restreint ou ne modifie aucun droit ou recours, ni aucune garantie ou autre condition, que la loi australienne sur la consommation ou toute autre loi vous confère et qui ne peut être légalement exclu, restreint ou modifié.

11.2 Sous réserve de la clause 11.1, une fois que nous avons envoyé la carte cadeau, nous ne sommes pas responsables des actes ou omissions d'Apple, ni de toute perte causée par des événements hors de notre contrôle raisonnable.

12. VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

12.1 Nous utilisons les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet pour organiser le tirage au sort, vérifier l’admissibilité, communiquer avec le gagnant et lui remettre son prix. Votre participation ne vous inscrit pas à des fins de marketing.

12.2 Nous pouvons communiquer le nom et l'adresse électronique du gagnant au fournisseur de la carte-cadeau, uniquement pour qu'il puisse livrer le prix.

12.3 Notre avis de confidentialité à https://lemfi.com/en-au/legal/mobile-privacy explique comment nous traitons les informations personnelles, comment vous pouvez y accéder ou les corriger et comment déposer une plainte.

13. QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS

13.1 Si vous avez une question ou une réclamation concernant le tirage au sort, veuillez envoyer un e-mail à support@lemfi.com.

14. DROIT APPLICABLE

14.1 Les présentes conditions sont régies par les lois du Queensland, et les tribunaux du Queensland ont une compétence non exclusive.